-
1 pan
pan m (-a, DL -u; - owie; G -ów) Herr m, Mann m; przed nazwiskiem, przed tytułem Herr m; forma grzecznościowa w stosunku do mężczyzny Sie; (właściciel psa) Herrchen n; (nauczyciel) Lehrer m; (władca) Herr m;pan Kowalski Herr Kowalski;jak się pan nazywa? wie heißen Sie?;czy ma pan …? haben Sie …? dzień dobry panu! guten Tag!;panie doktorze Herr Doktor;proszę pana, która jest godzina? Entschuldigung, wie spät ist es?;pan domu Hausherr m;pan młody Bräutigam m;pan od matematyki fam. Mathelehrer m;Szanowny Panie! sehr geehrter Herr …!;Pan Bóg (Herr)Gott m;być na pan z (I) jemanden siezen;być panem sytuacji Herr der Lage sein;niech pan będzie tak dobry i …! seien Sie so gut und … !;czuć się jak u Pana Boga za piecem sich sehr wohl fühlen, sich geborgen fühlen -
2 doktor
doktor habilitowany — ≈reader (BRIT), ≈assistant-professor (US)
* * *mp1. pl. - rzy pot. (= lekarz) physician, doctor; Voc. panie doktorze! doctor!2. pl. - rzy l. - owie uniw. (= osoba ze stopniem doktorskim) doctor, Ph.D.; stopień doktora Ph.D.; doktor nauk Ph.D., Doctor of Philosophy; doktor teologii/prawa/medycyny/nauk ścisłych Doctor of Divinity/Law/Medicine/Science; doktor habilitowany w Polsce holder of a postdoctoral degree; doktor honoris causa doctor honoris causa.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doktor
-
3 Herr
-
4 Herr
… der Herren SPORT … mężczyzn;Herr Doktor Anrede panie doktorze;meine Herren panowie;der Herr des Hauses pan domu;Herr im Haus pan w (swoim) domu;Herr der Lage sein być panem sytuacji;nicht mehr Herr seiner Sinne sein nie panować nad sobą;sein eigener Herr sein być panem swej woli;den großen Herrn spielen cwaniaczyć się;aus aller Herren Länder z całego świata, ze wszystkich stron -
5 doktor
panie doktorze Herr Doktor -
6 Doktor
Doktor, Doktorin ['dɔkto:ɐ̯] <-s, -toren> m, fguten Tag, Frau/Herr \Doktor! dzień dobry, Pani doktor/Panie doktorze!\Doktor der Philosophie doktor m filozofii
См. также в других словарях:
szeroki — uśmiech «uśmiech szczery, serdeczny»: – Panie doktorze, mam malutką prośbę. – Szlachetne zdróweczko się zepsuło? – zażartował z szerokim uśmiechem. – Ach nie, nie to (...) tylko podpisik, panie doktorze. A. Strączek, Wyznanie. Coś zatacza… … Słownik frazeologiczny
Vocative case — For the assembly programming concept, see Addressing mode. The vocative case (abbreviated voc) is the case used for a noun identifying the person (animal, object, etc.) being addressed and/or occasionally the determiners of that noun. A vocative… … Wikipedia
drogi — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, drodzy, droższy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, za który trzeba zapłacić dużo pieniędzy (w porównaniu z innymi podobnymi towarami, możliwościami kupującego); wymagający… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdrowy — 1. Być przy zdrowych zmysłach; być zdrowym na umyśle «być przytomnym, świadomym tego, co się dzieje, być w pełni władz umysłowych»: Pan profesor zaczął szybko mrugać oczami i patrzył na Cisowskiego z nie ukrywanym strachem. – Młodzieńcze! –… … Słownik frazeologiczny
doktor — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. doktororze; lm M. doktororzy || owie {{/stl 8}}{{stl 7}}1 stopień naukowy nadawany przez wyższe uczelnie i instytuty naukowe po przedstawieniu rozprawy, jej publicznej obronie i zdaniu określonych egzaminów;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień