-
81 панический (-ая, -ое, -ие)
........................................................................................................................2. panic-struck............................................................3. panic(adj. & vt. & n.) وحشت، اضطراب و ترس ناگهانی، دهشت، هراس، وحشت زده کردن، در بیم و هراس انداختن............................................................4. alarmist(n.) شخص آشوب طلب............................................................5. panicky(adj.) دستپاچه، مضطرب، هراسناک............................................................6. timorousبزدل، ترسو، جبون -
82 F40.0
рус Агорафобияeng Agoraphobia. A fairly well-defined cluster of phobias embracing fears of leaving home, entering shops, crowds and public places, or travelling alone in trains, buses or planes. Panic disorder is a frequent feature of both present and past episodes. Depressive and obsessional symptoms and social phobias are also commonly present as subsidiary features. Avoidance of the phobic situation is often prominent, and some agoraphobics experience little anxiety because they are able to avoid their phobic situations. Agoraphobia without history of panic disorder. Panic disorder with agoraphobia -
83 панически
-
84 панический
1) ( вызванный паникой) panicпани́ческий страх — panic terror
пани́ческое бе́гство — panic-stricken flight
2) разг. ( поддающийся панике) panicky -
85 панический
(проникнутый паникой) panic-stricken, panic-struck, panic; (вызывающий панику) alarmist; (легко поддающийся панике) panickly, timorous -
86 паниковать
нсв простto panic, to be panic-strickenне на́до паникова́ть — don't panic, don't be so alarmist/panicky coll
-
87 панический
прл1) проникнутый паникой panic-stricken, panic attrпани́ческий страх/у́жас — mortal fear, sheer terror, panic
2) склонный к панике alarmist, panicky coll -
88 ударяться
св - уда́риться1) получать удар to hit, to strikeона́ упа́ла и уда́рилась голово́й (о мостову́ю) — she fell down and hit her head (on the pavement)
маши́на уда́рилась в/о фона́рный столб — the car struck against/hit a lamppost
2) разг впадать в какое-л состояние to break (into), to burstуда́риться в бе́гство/бежа́ть — to break into a run, to take to one's heels
уда́риться в слёзы — to burst into tears, to burst out crying
ударя́ться в па́нику — to give way to panic, to get into a panic, to panic
ударя́ться из одно́й кра́йности в другу́ю — to go from one extreme to the other
-
89 быть охваченным паникой
General subject: be struck with panic, to be struck with panicУниверсальный русско-английский словарь > быть охваченным паникой
-
90 в панике
General subject: funky, in a panic over (по поводу), panic-stricken, planet-struck, panicking (действовать, бежать) -
91 в толпе возникла паника
Универсальный русско-английский словарь > в толпе возникла паника
-
92 возникшая вслед за этим паника
Makarov: ensuing panic, the ensuing panicУниверсальный русско-английский словарь > возникшая вслед за этим паника
-
93 головня метёлок проса
Agriculture: head smut (возбудители - Sphacelotheca destruens, Sphacelotheca panic-mitiacei), kernel smut (возбудители - Sphacelotheca destruens, Sphacelotheca panic-mitiacei)Универсальный русско-английский словарь > головня метёлок проса
-
94 дверной затвор, открывающийся при нажатии
Engineering: exit device, fire-exit bolt, panic bolt, panic hardwareУниверсальный русско-английский словарь > дверной затвор, открывающийся при нажатии
-
95 замешательство на бирже
1) General subject: panic on the Exchange2) Business: panic of the exchangeУниверсальный русско-английский словарь > замешательство на бирже
-
96 запаниковать
General subject: press the panic button, panic -
97 кнопка сигнала тревоги
1) General subject: chicken button, egads button, egads switch, panic button2) Engineering: alarm button3) Telecommunications: panic ARM button4) Security: chicken switchУниверсальный русско-английский словарь > кнопка сигнала тревоги
-
98 кнопка тревожной сигнализации
Security: panic button, panic alarm button (КТС)Универсальный русско-английский словарь > кнопка тревожной сигнализации
-
99 паникёр
1) General subject: alarmist, drama queen (человек, который беспокоится по пустякам), fear monger, fear-monger, hand-wringer, handwringer, hue and crier, hue-and-crier, jitterbug, panic-monger, scaremonger, doomster, notorious worrier2) American: calamity Jane, calamity howler, calamity prophet3) Military: aggy, panic monger4) Jocular: Mr. Overdramatic5) Jargon: jittery6) Makarov: hue-and-crier (и т.п.) -
100 паника быстро распространилась
Makarov: panic spread quickly, the panic spread quicklyУниверсальный русско-английский словарь > паника быстро распространилась
См. также в других словарях:
panic — panic … Dictionnaire des rimes
panic — panic1 [pan′ik] n. [ME panyk < L panicum, kind of millet < panus, ear of millet, a swelling < IE base * pank , to swell > Pol pąk, a bud] any of several grasses (genus Panicum), as millet, used as fodder: also panic grass panic2… … English World dictionary
Panic — Saltar a navegación, búsqueda «Panic» Sencillo de The Smiths Lado B « Vicar in a Tutu The Draize Train » Publicación 21 de julio de 1986 … Wikipedia Español
panic — [ panik ] n. m. • 1403; penis 1282; lat. panicum, de panus « fil de tisserand » ♦ Plante herbacée (graminées), annuelle ou vivace, cultivée comme céréale ou plante fourragère. ⇒ millet. ⊗ HOM. Panique. ● panic ou panisse nom masculin Nom de… … Encyclopédie Universelle
Panić — (Serbian Cyrillic: Панић) is an ethnic Serbian Orthodox surname and may refer to:*Milan Panić American and Serbian multimillionaire, Prime Minister of the Federal Republic of Yugoslavia from 1992 1993 *Života Panić Colonel General of Yugoslav… … Wikipedia
Panic! — (jeu vidéo) Panic! Éditeur Sega (JP) Data East (US) Date de sortie 1993 Genre Réflexion Mode de jeu Un joueur Plate forme Mega CD … Wikipédia en Français
Panic — Pan ic, n. [Gr. to paniko n (with or without dei^ma fear): cf. F. panique. See {Panic}, a.] 1. A sudden, overpowering fright; esp., a sudden and groundless fright; terror inspired by a trifling cause or a misapprehension of danger; as, the troops … The Collaborative International Dictionary of English
Panic — Pan ic, n. [L. panicum.] (Bot.) A plant of the genus {Panicum}; panic grass; also, the edible grain of some species of panic grass. [1913 Webster] {Panic grass} (Bot.), any grass of the genus {Panicum}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Panić — ist der Familienname folgender Personen: Božidar Panić (* 1927), jugoslawischer Ernährungswissenschaftler Milan Panić (* 1929), serbischer Politiker und US amerikanischer Unternehmer Života Panić (1933–2003), serbischer General und Politiker… … Deutsch Wikipedia
Panic — Panic первая музыкальная группа Дэйва Мастейна, которая за свое короткое время существования не добилась каких либо заметных успехов в музыке. Тем не менее, Panic, а точнее говоря сам Мастейн, написали три песни, которые впоследствии, с… … Википедия
panic — [n1] extreme fright agitation, alarm, cold feet*, confusion, consternation, crush, dismay, dread, fear, frenzy, horror, hysteria, jam, rush, scare, stampede, terror, trepidation; concepts 27,410,690 Ant. calm, collectedness, confidence,… … New thesaurus
