Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

panic

  • 1 להיתפס לבהלה

    panic

    Hebrew-English dictionary > להיתפס לבהלה

  • 2 פניקה

    panic

    Hebrew-English dictionary > פניקה

  • 3 אחוזי פניקה

    panic stricken

    Hebrew-English dictionary > אחוזי פניקה

  • 4 התקף חרדה

    panic attack

    Hebrew-English dictionary > התקף חרדה

  • 5 תרז

    תָּרַז(cmp. טרד), Hif. הִתְרִיז to squirt, splash; to have diarrhœa, commit a nuisance. Ḥull.38a במַתְדֶזֶת when the animal discharges with a splash, opp. בשותתת, v. שָׁתַת I. B. Kam.47b אכל חטין וה׳ ומת the animal ate wheat, and got diarrhœa and died; B. Mets.90a היתה אוכלת ומתרזת. Succ.53b; Yoma 77a ומִתְרִיזִין, v. פָּרַע; Kidd.72b ומתריזין עצמם (corr. acc.). Nif. נִתְרַז to be shocked, frightened; to be seized with a panic. Lev. R. s. 1 ונִתְרָזִין מתוךוכ׳, v. פַּנִּיקְטִין; Tanḥ. Trum. 9 ונתרזין בתוך אהליהם (not לתוך) and be panic-stricken in their camps. Ib. והן נתרזין and they were frightened.

    Jewish literature > תרז

  • 6 תָּרַז

    תָּרַז(cmp. טרד), Hif. הִתְרִיז to squirt, splash; to have diarrhœa, commit a nuisance. Ḥull.38a במַתְדֶזֶת when the animal discharges with a splash, opp. בשותתת, v. שָׁתַת I. B. Kam.47b אכל חטין וה׳ ומת the animal ate wheat, and got diarrhœa and died; B. Mets.90a היתה אוכלת ומתרזת. Succ.53b; Yoma 77a ומִתְרִיזִין, v. פָּרַע; Kidd.72b ומתריזין עצמם (corr. acc.). Nif. נִתְרַז to be shocked, frightened; to be seized with a panic. Lev. R. s. 1 ונִתְרָזִין מתוךוכ׳, v. פַּנִּיקְטִין; Tanḥ. Trum. 9 ונתרזין בתוך אהליהם (not לתוך) and be panic-stricken in their camps. Ib. והן נתרזין and they were frightened.

    Jewish literature > תָּרַז

  • 7 אבדן עשתונות

    losing one's senses, losing one`s head, panic, confusion

    Hebrew-English dictionary > אבדן עשתונות

  • 8 איבוד עשתונות

    losing one's senses, losing one`s head, panic, confusion

    Hebrew-English dictionary > איבוד עשתונות

  • 9 בהלה

    alarm, panic, dismay, fright, scare, rush, tremendousness, debacle

    Hebrew-English dictionary > בהלה

  • 10 חרדת אלוהים

    fear of God; panic, alarm, horror, dread

    Hebrew-English dictionary > חרדת אלוהים

  • 11 מהומה

    riot, confusion, panic, flurry, flutter, fracas, fuss, hullabaloo, kickup, mixup, pandemonium, pother, rout, ruckus, rumpus, rush, shindy, stir, tempest, turmoil, uproar, ado, affray, bedlam, co

    Hebrew-English dictionary > מהומה

  • 12 מהומת-מוות

    great panic, sheer horror

    Hebrew-English dictionary > מהומת-מוות

  • 13 נמלא חרדה

    was panic-stricken, became frightened, got scared

    Hebrew-English dictionary > נמלא חרדה

  • 14 פחד

    v. be frightened
    ————————
    v. be scared, frightened, terrified
    ————————
    v. to fear, be afraid, frightened
    ————————
    v. to scare, frighten, terrify, bully
    ————————
    fear, fright, dread, terror, scare, panic, trepidation, fearfulness, funk, tremulousness, willies, awe, cravenness, dismay

    Hebrew-English dictionary > פחד

  • 15 פחד אימים

    great fear, terror, panic

    Hebrew-English dictionary > פחד אימים

  • 16 פחד אלוהים

    fear of God; panic, alarm, horror, dread

    Hebrew-English dictionary > פחד אלוהים

  • 17 פחד מוות

    great fear, terror, panic

    Hebrew-English dictionary > פחד מוות

  • 18 סיוטא

    סְיוּטָאm. (v. סוּט, Ithpe.) fright. B. Kam.37b הך שופר קמא ס׳ בעלמאוכ׳ that first goring when the animal heard the sound of a trumpet, was merely due to the fright which seized it. Yoma 22b חזא ס׳ בחלמיה saw a panic in his dream (frightening demons, Rashi); Yalk. Sam. 117.

    Jewish literature > סיוטא

  • 19 סְיוּטָא

    סְיוּטָאm. (v. סוּט, Ithpe.) fright. B. Kam.37b הך שופר קמא ס׳ בעלמאוכ׳ that first goring when the animal heard the sound of a trumpet, was merely due to the fright which seized it. Yoma 22b חזא ס׳ בחלמיה saw a panic in his dream (frightening demons, Rashi); Yalk. Sam. 117.

    Jewish literature > סְיוּטָא

  • 20 פקע

    פָּקַע(cmp. בקעי) to split; to burst; to break forth, escape. Gen. R. s. 32 אינו מספיק … עד שהיא פוֹקַעַת he scarcely beats it (the bad flax) once, when it bursts; ib. s. 34; Yalk. Is. 350. Gen. R. l. c. שאינו מקיש עליהם אחת עד שהיא פוקעת he knocks at them (the bad earthen vessels) scarcely once, and one is cracked (ib. s. 32 עד שהוא שיברם). Y.Maasr.III, 50d top פעמים שהיא פוקעתוכ׳ sometimes it (the fig) bursts under the wheel. Zeb.IX, 6 גחלת שפָּקְעָה מעלוכ׳ a coal that sprang from the altar; אברים שפָּקְעוּוכ׳ chips of limbs that sprang off the altar. Tosef.Par.III (II), 11 פ׳ מעירהוכ׳ if a part of her skin … (in burning the red cow) leaped off beyond the pit. Ib. 12. Yalk. Num. 761 את הפּוֹקְעִין the portions which spring off, v. פֶּקַע; a. fr.Pesik. R. s. 11 או שמא תִפְקַע האוזןוכ׳ (or תִפָּקַע Nif.) or (I would venture to say it, were I not afraid,) lest the ear of the hearer burst, i. e. it is almost blasphemous to say it; (Mekh. Yithro, Baḥod., s. 2 כדי שתבקע אוזן it is enough for an ear to burst). Y.Yeb.I, 2c bot. פקעו ממנה קידושין (not ופקעו) the betrothal rebounds from her, i. e. has no legal effect, opp. חלו עליה.Part. pass. פָּקוּעַ; f. פְּקוּעָה an animal which is ripped open; בן (ה) פ׳ an animal taken alive out of the slaughtered mothers womb. Ḥull.69a; a. fr. Pi. פִּקֵּעַ to cause splitting. Y.Pes.VII, 35b top שלא לפַקֵּעַ תחת הבשר in order not to cause a splitting of the bone under the flesh, v. פֶּקַע. Hif. הִפְקִיעַ 1) to split, break open. Sabb.III, 3 (38b) לא יַפְקִיעֶנָּה בסודרין he must not break it (the egg) over a hot cloth, rashi (oth. interpret.: he must not cause it to crack by wrapping it in a hot cloth and rolling it; v. Tosaf. Yom Tob a. l.). 2) to strip, pluck, ravel out. Bets.31b מתיר ומַפְקִיעַ וחותך may untie (the knot, v. חוֹתָם), or ravel out or cut through; Sabb.146a; Y. ib. XV, beg.15a, a. e. ומַפְקִיעִין, v. פִּקְפֵּק. Succ.V, 3 מהן היו מַפְקִיעִין ובהן היו מדליקין they stripped them (the worn-out belts of priests) and used them for wicks; Sabb.21a בגדי … מפקיעין אותן ומהן היו עושין פתילותוכ׳ they ravelled out priestly garments and made of them wicks ; expl. Y.Succ.V, 55b bot. מפשילים, v. פָּשַׁל. Esth. R. to I, 6 הכל מפקיעין בחבליוכ׳ all make straps (for their couches) of woolen or flax ropes, and this wicked man uses byssus and purple; a. fr. 2) (to cause breaking loose,) to release, cancel an obligation. Yeb.66b sq., a. fr. הקדש … מפקיעין מידי שעבוד consecration (of a pledged object), leavened matter (on the entrance of Passover), and liberation (of a pledged slave) cause a release from mortgage (cancel the mortgage contract). Bekh.5a אין בכור מפקיע בכור a first-born Levite could not serve as ransom for a firstborn Israelite; דיו לבכור שיַפְקִיעַוכ׳ it was enough for the first-born Levite that he released his own consecration (that he needed no priest to be substituted for him); a. fr. 3) ה׳ השער to break up, unsettle the market, to raise prices arbitrarily, create a panic. Taan. II, 9 שלא להַפְקִיעַ השערים in order not to cause a sudden rise of market prices (by creating the impression of impending scarcity). Meg.17b כנגד מַפְקִיעֵי שערים a prayer against those who raise prices (speculating on a coming scarcity).

    Jewish literature > פקע

См. также в других словарях:

  • panic — panic …   Dictionnaire des rimes

  • panic — panic1 [pan′ik] n. [ME panyk < L panicum, kind of millet < panus, ear of millet, a swelling < IE base * pank , to swell > Pol pąk, a bud] any of several grasses (genus Panicum), as millet, used as fodder: also panic grass panic2… …   English World dictionary

  • Panic — Saltar a navegación, búsqueda «Panic» Sencillo de The Smiths Lado B « Vicar in a Tutu The Draize Train » Publicación 21 de julio de 1986 …   Wikipedia Español

  • panic — [ panik ] n. m. • 1403; penis 1282; lat. panicum, de panus « fil de tisserand » ♦ Plante herbacée (graminées), annuelle ou vivace, cultivée comme céréale ou plante fourragère. ⇒ millet. ⊗ HOM. Panique. ● panic ou panisse nom masculin Nom de… …   Encyclopédie Universelle

  • Panić — (Serbian Cyrillic: Панић) is an ethnic Serbian Orthodox surname and may refer to:*Milan Panić American and Serbian multimillionaire, Prime Minister of the Federal Republic of Yugoslavia from 1992 1993 *Života Panić Colonel General of Yugoslav… …   Wikipedia

  • Panic! — (jeu vidéo) Panic! Éditeur Sega (JP) Data East (US) Date de sortie 1993 Genre Réflexion Mode de jeu Un joueur Plate forme Mega CD …   Wikipédia en Français

  • Panic — Pan ic, n. [Gr. to paniko n (with or without dei^ma fear): cf. F. panique. See {Panic}, a.] 1. A sudden, overpowering fright; esp., a sudden and groundless fright; terror inspired by a trifling cause or a misapprehension of danger; as, the troops …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Panic — Pan ic, n. [L. panicum.] (Bot.) A plant of the genus {Panicum}; panic grass; also, the edible grain of some species of panic grass. [1913 Webster] {Panic grass} (Bot.), any grass of the genus {Panicum}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Panić — ist der Familienname folgender Personen: Božidar Panić (* 1927), jugoslawischer Ernährungswissenschaftler Milan Panić (* 1929), serbischer Politiker und US amerikanischer Unternehmer Života Panić (1933–2003), serbischer General und Politiker… …   Deutsch Wikipedia

  • Panic — Panic  первая музыкальная группа Дэйва Мастейна, которая за свое короткое время существования не добилась каких либо заметных успехов в музыке. Тем не менее, Panic, а точнее говоря сам Мастейн, написали три песни, которые впоследствии, с… …   Википедия

  • panic — [n1] extreme fright agitation, alarm, cold feet*, confusion, consternation, crush, dismay, dread, fear, frenzy, horror, hysteria, jam, rush, scare, stampede, terror, trepidation; concepts 27,410,690 Ant. calm, collectedness, confidence,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»