Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

panic

  • 1 panic

    ['pænik] 1. noun
    ((a) sudden great fear, especially that spreads through a crowd etc: The fire caused a panic in the city.) panika
    2. verb
    (to make or become so frightened that one loses the power to think clearly: He panicked at the sight of the audience.) krist panikā
    * * *
    panika; radīt paniku; krist panikā; uzjautrināt; panisks

    English-Latvian dictionary > panic

  • 2 panic button

    avārijas signālpoga

    English-Latvian dictionary > panic button

  • 3 panic-monger

    panikas cēlējs

    English-Latvian dictionary > panic-monger

  • 4 panic-stricken

    panikas pārņemts

    English-Latvian dictionary > panic-stricken

  • 5 panic-struck

    panikas pārņemts

    English-Latvian dictionary > panic-struck

  • 6 flap

    [flæp] 1. noun
    1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) atloks; pārloks; stērbele
    2) (the sound made when such a thing moves: We could hear the flap of the flag blowing in the wind.) plandīšanās; plivināšana
    3) (great confusion or panic: They are all in a terrible flap.) uztraukums; panika
    2. verb
    1) (to (make something) move with the sound of a flap: the leaves were flapping in the breeze; The bird flapped its wings.) plandīties; plivināties
    2) (to become confused; to get into a panic: There is no need to flap.) uztraukties; krist panikā
    * * *
    viegls uzsitiens; plandīšanās; plivināšana; pārloks, atloks; nolaižamā mala; sitamais; ļipiņa; vārsts; panika, uztraukums; iepliķēt, viegli uzsist; plandīties; plivināt; noliekt; krist panikā, uztraukties

    English-Latvian dictionary > flap

  • 7 ensue

    [in'sju:]
    (to come after; to result (from): the panic that ensued from the false news report.) izcelties; rasties (kaut kā rezultātā)
    * * *
    rasties, sekot

    English-Latvian dictionary > ensue

  • 8 need

    [ni:d] 1. negative short form - needn't; verb
    1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) vajadzēt; just vajadzību
    2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) būt nepieciešamam, būt nepieciešamībai
    2. noun
    1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) vajadzība[]
    2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) trūkums; nabadzība
    3) (a reason: There is no need for panic.) iemesls
    •
    - needlessly
    - needy
    - a need for
    - in need of
    * * *
    vajadzība; prasības, vajadzības; nabadzības, trūkums; grūtības, nelaime; just vajadzību

    English-Latvian dictionary > need

  • 9 on

    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) uz
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) iekšā
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) (norāda laiku)
    4) (about: a book on the theatre.) par
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) (norāda stāvokli)
    6) (supported by: She was standing on one leg.) uz
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) (norāda uz eksistences līdzekli vai veidu)
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) (norāda līdzdalību)
    9) (towards: They marched on the town.) (norāda virzienu) uz
    10) (near or beside: a shop on the main road.) tuvu; pie
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) (norāda darbības instrumentu)
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) (norāda lietotāju, valkātāju)
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) (norāda secību laikā) pēc; pēc tam kad
    14) (followed by: disaster on disaster.) (norāda atkārtošanos) pēc
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) (norāda priekšmeta valkāšanu)
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) (norāda uz darbības turpināšanos)
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) (norāda ierīces ieslēgšanu vai funkcionēšanu)
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) (norāda procesa iestāšanos un turpināšanos)
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) (norāda darbības virzienu) iekšā
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) (norāda procesa iestāšanos un turpināšanos)
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) (norāda procesa iestāšanos)
    •
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto
    * * *
    pie, uz ; uz ; par

    English-Latvian dictionary > on

  • 10 panicky

    adjective (inclined to panic: She gets panicky in an exam; in a panicky mood.) panikas pārņemts; panikas varā
    * * *
    panisks

    English-Latvian dictionary > panicky

  • 11 phlegmatic

    adjective (calm; not easily excited: She's very phlegmatic - nothing would ever make her panic.) flegmatisks
    * * *
    flegmatisks

    English-Latvian dictionary > phlegmatic

  • 12 scare

    [skeə] 1. verb
    (to startle or frighten: You'll scare the baby if you shout; His warning scared her into obeying him.) nobiedēt
    2. noun
    1) (a feeling of fear or alarm: The noise gave me a scare.) izbailes
    2) (a feeling of fear or panic among a large number of people: a smallpox scare.) panika
    •
    - scarecrow
    - scaremonger
    - scare away/off
    * * *
    izbailes; nobiedēt; aizbaidīt

    English-Latvian dictionary > scare

  • 13 send

    [send]
    past tense, past participle - sent; verb
    1) (to cause or order to go or be taken: The teacher sent the disobedient boy to the headmaster; She sent me this book.) sūtīt
    2) (to move rapidly or with force: He sent the ball right into the goal.) raidīt; mest; sviest
    3) (to cause to go into a certain, usually bad, state: The news sent them into a panic.) izraisīt (stāvokli); padarīt
    •
    - send away for
    - send down
    - send for
    - send in
    - send off
    - send off for
    - send out
    - send someone packing / send someone about his business
    - send packing / send someone about his business
    - send someone packing / send about his business
    - send packing / send about his business
    * * *
    sūtīt; nosūtīt; uzsūtīt; sviest, mest; novest; pārraidīt; saviļņot

    English-Latvian dictionary > send

  • 14 stricken

    ['strikən]
    (deeply affected, overwhelmed or afflicted: In his youth he was stricken with a crippling disease; grief-stricken parents; panic-stricken crowds.) panikas pārņemts
    * * *
    pārņemts

    English-Latvian dictionary > stricken

См. также в других словарях:

  • panic — panic …   Dictionnaire des rimes

  • panic — panic1 [pan′ik] n. [ME panyk < L panicum, kind of millet < panus, ear of millet, a swelling < IE base * pank , to swell > Pol pąk, a bud] any of several grasses (genus Panicum), as millet, used as fodder: also panic grass panic2… …   English World dictionary

  • Panic — Saltar a navegación, búsqueda «Panic» Sencillo de The Smiths Lado B « Vicar in a Tutu The Draize Train » Publicación 21 de julio de 1986 …   Wikipedia Español

  • panic — [ panik ] n. m. • 1403; penis 1282; lat. panicum, de panus « fil de tisserand » ♦ Plante herbacée (graminées), annuelle ou vivace, cultivée comme céréale ou plante fourragère. ⇒ millet. ⊗ HOM. Panique. ● panic ou panisse nom masculin Nom de… …   Encyclopédie Universelle

  • Panić — (Serbian Cyrillic: Панић) is an ethnic Serbian Orthodox surname and may refer to:*Milan Panić American and Serbian multimillionaire, Prime Minister of the Federal Republic of Yugoslavia from 1992 1993 *Života Panić Colonel General of Yugoslav… …   Wikipedia

  • Panic! — (jeu vidéo) Panic! Éditeur Sega (JP) Data East (US) Date de sortie 1993 Genre Réflexion Mode de jeu Un joueur Plate forme Mega CD …   Wikipédia en Français

  • Panic — Pan ic, n. [Gr. to paniko n (with or without dei^ma fear): cf. F. panique. See {Panic}, a.] 1. A sudden, overpowering fright; esp., a sudden and groundless fright; terror inspired by a trifling cause or a misapprehension of danger; as, the troops …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Panic — Pan ic, n. [L. panicum.] (Bot.) A plant of the genus {Panicum}; panic grass; also, the edible grain of some species of panic grass. [1913 Webster] {Panic grass} (Bot.), any grass of the genus {Panicum}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Panić — ist der Familienname folgender Personen: Božidar Panić (* 1927), jugoslawischer Ernährungswissenschaftler Milan Panić (* 1929), serbischer Politiker und US amerikanischer Unternehmer Života Panić (1933–2003), serbischer General und Politiker… …   Deutsch Wikipedia

  • Panic — Panic  первая музыкальная группа Дэйва Мастейна, которая за свое короткое время существования не добилась каких либо заметных успехов в музыке. Тем не менее, Panic, а точнее говоря сам Мастейн, написали три песни, которые впоследствии, с… …   Википедия

  • panic — [n1] extreme fright agitation, alarm, cold feet*, confusion, consternation, crush, dismay, dread, fear, frenzy, horror, hysteria, jam, rush, scare, stampede, terror, trepidation; concepts 27,410,690 Ant. calm, collectedness, confidence,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»