Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

panic+spreads

  • 1 Panik

    f; -, -en (selten) panic; (Schrecken) scare; (panikartige Flucht) stampede; in Panik geraten panic, start panicking; er hat uns in Panik versetzt he had us panicking; keine Panik! don’t panic
    * * *
    die Panik
    panic; alarmism
    * * *
    Pa|nik ['paːnɪk]
    f -, -en
    panic

    (eine) Pánik brach aus or breitete sich aus — panic broke out or spread, there was panic

    in Pánik ausbrechen or geraten — to panic, to get into a panic

    jdn in Pánik versetzen — to throw sb into a state of panic

    von Pánik ergriffen — panic-stricken

    nur keine Pánik! — don't panic!

    kein Grund zur Pánik! — no reason to panic!

    die Pánik, die ihn zu überwältigen drohte — the feeling of panic that threatened to overwhelm him

    * * *
    die
    1) ((a) sudden great fear, especially that spreads through a crowd etc: The fire caused a panic in the city.) panic
    2) (a feeling of fear or panic among a large number of people: a smallpox scare.) scare
    * * *
    Pa·nik
    <-, -en>
    [ˈpa:nɪk]
    f panic no pl
    nur keine \Panik! (fam) don't panic!
    von \Panik ergriffen sein/werden to be/become panic-stricken
    zu einer \Panik führen to lead to panic
    ein Gefühl der \Panik a feeling of panic
    in \Panik geraten to [get into a] panic
    \Panik schieben (sl) to get in a panic, to push the panic button
    * * *
    die; Panik, Paniken panic

    [eine] Panik brach aus — panic broke out

    jemanden in Panik (Akk.) versetzen — throw somebody into a state of panic

    * * *
    Panik f; -, -en (selten) panic; (Schrecken) scare; (panikartige Flucht) stampede;
    in Panik geraten panic, start panicking;
    er hat uns in Panik versetzt he had us panicking;
    keine Panik! don’t panic
    * * *
    die; Panik, Paniken panic

    [eine] Panik brach aus — panic broke out

    jemanden in Panik (Akk.) versetzen — throw somebody into a state of panic

    * * *
    -en f.
    alarmism n.
    panic n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Panik

См. также в других словарях:

  • panic — I n. 1) to cause, create; spread panic 2) to feel panic at (they felt panic at the thought of leaving their family) 3) to avert, prevent panic 4) panic spreads; subsides 5) in a panic over II v. (D; intr.) to panic at (to panic at the outbreak of …   Combinatory dictionary

  • panic — I UK [ˈpænɪk] / US noun Word forms panic : singular panic plural panics ** 1) [singular/uncountable] a sudden strong feeling of fear or worry that makes you unable to think clearly or calmly sheer/blind panic: She felt a moment of sheer panic.… …   English dictionary

  • panic — pan|ic1 [ pænık ] noun ** 1. ) singular or uncount a sudden strong feeling of fear or worry that makes you unable to think clearly or calmly: sheer/blind panic: She felt a moment of sheer panic. panic spreads: Panic spread quickly through the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Panic of 1907 — A swarm gathers on Wall Street during the bank panic in October 1907. Federal Hall, with its statue of George Washington, is seen on the right. The Panic of 1907, also known as the 1907 Bankers Panic, was a financial crisis that occurred in the… …   Wikipedia

  • panic — panic1 panicky, adj. /pan ik/, n., adj., v., panicked, panicking. n. 1. a sudden overwhelming fear, with or without cause, that produces hysterical or irrational behavior, and that often spreads quickly through a group of persons or animals. 2.… …   Universalium

  • Shanghai Stock Exchange — 上海证券交易所 …   Wikipedia

  • 1033 — EventsEuropePanic spreads throughout France that the end of the world may be near, on the supposed 1,000th anniversary of the crucifixion of Christ, due to some unusually harsh spring weather.Births* Anselm of Canterbury, Archbishop of Canterbury …   Wikipedia

  • The Crucible — Infobox Play name = The Crucible image size = 170px caption = writer = Arthur Miller characters = Abigail Williams Reverend John Hale Reverend Samuel Parris John Proctor Elizabeth Proctor Thomas Danforth Mary Warren setting = rafeal house… …   Wikipedia

  • Incidents during the Hajj — There have been many serious incidents during the Hajj (the Muslim pilgrimage to the city of Mecca) that have caused the loss of hundreds of lives. There are an estimated 1.3 billion Muslims living today, each of whom is expected to visit Mecca… …   Wikipedia

  • List of Captain Planet episodes — The following is a list of episodes from the animated Captain Planet franchise. The series was the second longest running cartoon of the 1990s, producing 113 episodes. The final 13 episodes of the show were only shown in Europe, and never in the… …   Wikipedia

  • 2007 Tabasco flood — The 2007 Tabasco flood occurred in late October and early November 2007 in the Mexican states of Tabasco and Chiapas, in which as much as 80% of the former was left under water. At least 20,000 people were forced to seek emergency shelter. Over 1 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»