-
1 paneutua
yks.nom. paneutua; yks.gen. paneudun; yks.part. paneutui; yks.ill. paneutuisi; mon.gen. paneutukoon; mon.part. paneutunut; mon.ill. paneuduttiinpaneutua вжиться paneutua заняться (чем-л.) paneutua (esim. levolle) ложиться, лечь, прилечь syventyä: syventyä, paneutua углубляться, углубится, погружаться, погрузиться, уходить, уйти (во что-л.)
paneutua pitkälleen sänkyyn лечь в постель
paneutua uusiin olosuhteisiin вжиться в новую обстановку
ложиться, лечь, прилечь ~ вжиться ~ uusiin olosuhteisiin вжиться в новую обстановку ~ заняться (чем-л.), сделаться, стать (кем-л. по профессии) -
2 paneutua
1) вжиться3) заняться (чем-л.)5) ложиться, лечь, прилечьpaneutua (esim. levolle)
* * *ложи́тьсяpaneutua levolle — лечь отдохну́ть
-
3 paneutua
yks.nom. paneutua; yks.gen. paneudun; yks.part. paneutui; yks.ill. paneutuisi; mon.gen. paneutukoon; mon.part. paneutunut; mon.ill. paneuduttiingo into (verb)* * *• go deep into• lie down• go into• enter into• turn into• examine -
4 paneutua
ложиться -
5 paneutua
verbs'approfondir -
6 paneutua pitkälleen sänkyyn
лечь в постель -
7 paneutua maata
• lie down -
8 paneutua pitkälleen
• recline -
9 ojentautua
yks.nom. ojentautua; yks.gen. ojentaudun; yks.part. ojentautui; yks.ill. ojentautuisi; mon.gen. ojentautukoon; mon.part. ojentautunut; mon.ill. ojentauduttiinojentautua, ojentua выпрямляться, выпрямиться, распрямляться, распрямиться, вытягиваться, вытянуться, разгибаться, разогнуться ojentautua, ojentua (parantaa tapansa) исправляться, исправиться ojentautua (kurkottautua) протягиваться, протянуться
ojentautua, ojentua выпрямляться, выпрямиться, распрямляться, распрямиться, вытягиваться, вытянуться, разгибаться, разогнуться ojentautua, ojentua (parantaa tapansa) исправляться, исправиться ojentua: ojentua (paneutua pitkälleen) растягиваться, растянуться, протягиваться, протянуться; лечь, вытянув ноги -
10 syventyä
yks.nom. syventyä; yks.gen. syvennyn; yks.part. syventyi; yks.ill. syventyisi; mon.gen. syventyköön; mon.part. syventynyt; mon.ill. syvennyttiinsyventyä, paneutua углубляться, углубится, погружаться, погрузиться, уходить, уйти (во что-л.) syventyä, perehtyä вникать, вникнуть syventyä углубляться, углубиться, становиться глубже, стать глубже
syventyä asian ytimeen вникнуть в самую суть дела
углубляться, углубиться, становиться глубже, стать глубже ~ углубляться, углубится, погружаться, погрузиться, уходить, уйти (во что-л.) ~ вникать, вникнуть -
11 syventyä
1) вникать, вникнуть3) углубляться, углубится, погружаться, погрузиться, уходить, уйти (во что-л.)4) углубляться, углубиться, становиться глубже, стать глубже* * *1) myös kuvaannollisesti углубля́тьсяsyventyä mietteisiinsä — заду́маться
2) вника́ть -
12 ojentua
растягиваться, растянуться, протягиваться, протянуться; лечь, вытянув ноги -
13 omistautua
углубляться1)syventyä,antautua,keskittyä,omistautua,painautua,paneutua,uppoutua2)syventyä -
14 syventyä
углубляться1)syventyä,antautua,keskittyä,omistautua,painautua,paneutua,uppoutua -
15 uppoutua
углубляться1)syventyä,antautua,keskittyä,omistautua,painautua,paneutua,uppoutua2)syventyä
См. также в других словарях:
paneutua — • syventyä, antautua, keskittyä, omistautua, painautua, paneutua, uppoutua … Suomi sanakirja synonyymejä
menee\ potslojo — paneutua nukkumaan Faija meni jo potslojo … Suomen slangisanakirjaa
antautua — • antautua, alistua, antaa myöten, antaa periksi, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, nujertua, resignoitua, suostua, taipua, tyytyä • alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, nujertua, suostua,… … Suomi sanakirja synonyymejä
omistautua — • syventyä, antautua, keskittyä, omistautua, painautua, paneutua, uppoutua … Suomi sanakirja synonyymejä
painautua — • syventyä, antautua, keskittyä, omistautua, painautua, paneutua, uppoutua • puristua, likistäytyä, likistyä, painautua, pusertatua, pusertua … Suomi sanakirja synonyymejä
syventyä — • syventyä, antautua, keskittyä, omistautua, painautua, paneutua, uppoutua … Suomi sanakirja synonyymejä
uppoutua — • syventyä, antautua, keskittyä, omistautua, painautua, paneutua, uppoutua … Suomi sanakirja synonyymejä
