Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

pane

  • 1 pane

    [pein]
    (a flat piece of glass: a window-pane.) sklená tabuľa
    * * *
    • tabulka skla
    • štvorcek
    • fazeta (drahokamu)
    • bok (matice)
    • polícko
    • kosoštvorcek
    • nos (kladiva)
    • okenné sklo
    • nos (slabší koniec kladiv

    English-Slovak dictionary > pane

  • 2 window-pane

    noun (one of the sheets of glass in a window.) okenná tabuľa
    * * *
    • oblocná tabula

    English-Slovak dictionary > window-pane

  • 3 baas

    • pane

    English-Slovak dictionary > baas

  • 4 Jeeze

    • Ježkove oci
    • Pane bože
    • Pane na nebi

    English-Slovak dictionary > Jeeze

  • 5 babu

    • Ind s povrchným angl. vzde
    • indický úradník píšuci an
    • pane

    English-Slovak dictionary > babu

  • 6 Dear Sir

    • Vážený pane
    • Vážený pán

    English-Slovak dictionary > Dear Sir

  • 7 electroluminescence panel

    • elektroluminiscencný zdro
    • elektroluminiscencný pane

    English-Slovak dictionary > electroluminescence panel

  • 8 electroluminescence sourc

    • elektroluminiscencný pane
    • elektroluminiscencný zdro

    English-Slovak dictionary > electroluminescence sourc

  • 9 mister

    ['mistə]
    ((abbreviated to Mr when written) a polite title given to a male adult, either in writing or in speech: Good morning, Mr Smith; Ask Mr Jones.) pán
    * * *
    • clovece
    • pane

    English-Slovak dictionary > mister

  • 10 Sir

    [sə:]
    1) (a polite form of address (spoken or written) to a man: Excuse me, sir!; He started his letter `Dear Sirs,...'.) pán
    2) (in the United Kingdom, the title of a knight or baronet: Sir Francis Drake.) Sir
    * * *
    • pán
    • pane

    English-Slovak dictionary > Sir

  • 11 stranger

    1) (a person who is unknown to oneself: I've met her once before, so she's not a complete stranger (to me).) cudzí človek
    2) (a visitor: I can't tell you where the post office is - I'm a stranger here myself.) cudzí návštevník, -čka
    * * *
    • vážený pane
    • votrelec
    • tretia strana
    • host
    • cudzinec
    • cudzí clovek
    • laik
    • nezasvätený clovek
    • návštevník
    • neznámy

    English-Slovak dictionary > stranger

  • 12 thick

    [Ɵik] 1. adjective
    1) (having a relatively large distance between opposite sides; not thin: a thick book; thick walls; thick glass.) hrubý
    2) (having a certain distance between opposite sides: It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass.) hrubý
    3) ((of liquids, mixtures etc) containing solid matter; not flowing (easily) when poured: thick soup.) hustý
    4) (made of many single units placed very close together; dense: a thick forest; thick hair.) hustý
    5) (difficult to see through: thick fog.) hustý
    6) (full of, covered with etc: The room was thick with dust; The air was thick with smoke.) plný
    7) (stupid: Don't be so thick!) hlúpy
    2. noun
    (the thickest, most crowded or active part: in the thick of the forest; in the thick of the fight.) uprostred, vo víre
    - thickness
    - thicken
    - thick-skinned
    - thick and fast
    - through thick and thin
    * * *
    • zachrípnutý
    • zapražený
    • zahustený
    • zahmlený
    • zlá viditelnost
    • silný
    • tažký
    • tupý
    • tlstý
    • úplný
    • tucný
    • dôverný
    • hlúpy
    • dusný
    • kalné víno
    • hustý
    • intímny
    • hojný
    • plný
    • pocetný
    • krémový
    • nedýchatelný

    English-Slovak dictionary > thick

  • 13 window

    ['windəu]
    (an opening in the wall of a building etc which is fitted with a frame of wood, metal etc containing glass or similar material, that can be seen through and usually opened: I saw her through the window; Open/Close the window; goods displayed in a shop-window.) okno; výklad
    - window-dressing
    - window-dresser
    - window-frame
    - window-ledge
    - window-pane
    - window-shopping
    - window-sill
    * * *
    • okno
    • oblok

    English-Slovak dictionary > window

  • 14 yes Sir

    • vykonám Pane
    • vykonám

    English-Slovak dictionary > yes Sir

См. также в других словарях:

  • pané — pané …   Dictionnaire des rimes

  • pane (1) — {{hw}}{{pane (1)}{{/hw}}s. m. 1 Alimento che si ottiene cuocendo al forno un impasto di farina, solitamente di frumento, e acqua, condito con sale e fatto lievitare: pane fresco, raffermo, stantio | Pane bianco, di farina di frumento | Pane nero …   Enciclopedia di italiano

  • PANE (G.) — Gina PANE 1939 1990 Née en France, à Biarritz, Gina Pane y a vécu, y a enseigné dans des écoles d’art. Elle y a montré la plupart de ses actions artistiques et de ses Partitions . En même temps, elle a constamment souligné (en particulier dans… …   Encyclopédie Universelle

  • pane — PANÉ adj. invar. (Despre carne, caşcaval etc.) Prăjit în grăsime, după ce a fost dat prin făină, ou şi pesmet. – Din fr. pané. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98  pané adj. invar. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… …   Dicționar Român

  • pané — ● pané Participe passé de paner. ● pané (homonymes) panais nom masculin panné adjectif pané, ée adj. Enrobé de panure avant la cuisson. Côtelette panée. ⇒PANÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de paner. II. Adjectif A …   Encyclopédie Universelle

  • Pane — ist der Familienname folgender Personen: Gina Pane (1939–1990), italienische Künstlerin Julio Pane (* 1947), argentinischer Bandoneon Spieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort …   Deutsch Wikipedia

  • pane — [peın] n [Date: 1200 1300; : French; Origin: pan, from Latin pannus cloth ] a piece of glass used in a window or door ▪ a window pane ▪ a pane of glass →↑windowpane …   Dictionary of contemporary English

  • Pane — Pane, n. [F. panne.] The narrow edge of a hammer head. See {Peen}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pane — Pane, n. [OE. pan part, portion of a thing, F. pan a skirt, lappet, part or piece of a wall, side, fr. L. pannus a cloth, fillet, rag; akin to E. vane. See {Vane}, and cf. {Panel}, {Pawn} pledge.] 1. A division; a distinct piece, limited part, or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pané — pané, ée 1. (pa né, née) part. passé de paner. Couvert de pain émietté. Côtelettes panées.    Eau panée, eau dans laquelle on a fait bouillir du pain. pané, ée 2. (pa né, née) adj. Terme populaire. Misérable (voy. panné) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PANE — madidô faciem linendi mos, delicatioribus olim in usu, indigitatur Suetonio in Otton. c. ult. Fuisse traditur munditiarum paene muliebrium Quin et faciem quottidie rasitare ac pane madidô Imere consuetum: idque instituisse a prima lanugine, ne… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»