Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pandion

  • 41 Fischadler

    m зоол.
    1) скопа (Pandion haliaetus L.)
    2) орлан-белохвост (Haliaeetus albicilla L.)

    БНРС > Fischadler

  • 42 Flußadler

    m зоол.
    скопа (Pandion haliaetus L.)

    БНРС > Flußadler

  • 43 Pandionius

    Pandīonius, a, um [ Pandion ]
    б) поэт. афинский O, Cld, St

    Латинско-русский словарь > Pandionius

  • 44 Aegeus

    Aegeus, eī, Akk. eum u. ea, m. (Αἰγεύς), Sohn des Pandion, König in Athen, Vater des Theseus, Catull. 64, 213. Ov. her. 10, 131 u.a. Hyg. fab. 37 u. 41. Iustin. 2, 6, 14. Paul. ex Fest. 24, 10: Akk. -eum, Hyg. fab. 26: Akk. - ea, Ov. met. 15, 856. Stat. silv. 3, 3, 180. – Dav. Aegīdēs, ae, m. (Αἰγείδης), ein männl. Nachkomme des Ägeus, ein Ägide, Ov.: bes. sein Sohn Theseus, Ov.

    lateinisch-deutsches > Aegeus

  • 45 Atthis

    Atthis (Attis), thidis, Akk. Sing. thida, Akk. Plur. thidas, f. (Ἀτθίς), I) adi. attisch, athenisch, matres, Mart. 11, 53, 4: virgines, Serv. Verg. Aen. 1, 8: lingua, Apul. met. 1, 1. Diom. 440, 5. Anthol. Lat. 484, 24 (1056, 24). – II) subst.: A) Attika, Lucr. 6, 1114. Mela 2, 3, 4 (2. § 39) u. 2, 7, 10 (2. § 109). Sidon. carm. 5, 44. – B) eine Athenerin, Stat. Theb. 12, 536: Atthidum chorus, Sen. Phaedr. 111 (107): dah., weil nach dem Mythus Philomela u. Progne, Töchter des athenischen Königs Pandion, erstere in eine Nachtigall, letztere in eine Schwalbe verwandelt wurde, meton. Nachtigall, Mart. 1, 54, 9: u. Schwalbe, Mart. 5, 67, 2 (wo Plur. Atthides). – C) Name einer Freundin der Sappho, Ps. Ov. her. 15, 18. Terent. Maur. 2154.

    lateinisch-deutsches > Atthis

  • 46 Cecrops

    Cecrops, opis, m. (Κέκροψ), der älteste König in Attika, Gründer der Burg von Athen, Hyg. fab. 48 u. 158: dem Mythus nach halb Mensch u. halb Schlange, dah. geminus, Ov. met. 2, 555. – Dav.: A) Cecropidēs, ae, m. (Κεκροπίδης), ein Cekropide (= Nachkomme des Cekrops), v. Theseus, Ov. met., 8, 550 (wo Vok. Cecropida). – appell. = ein »Altadeliger, einer von altem Geschlecht«, ast ego Cecropides, Iuven. 8, 46. – Plur. Cecropidae, ārum, m. (wie Κεκροπίδαι), die »Athener«, Verg. Aen. 6, 21. Ov. fast. 3, 81; met. 7, 502 (wo Genet. Cecropidûm). Mart. Cap. 4. § 424 u. 9. § 888. – B) Cecropis, pidis, f. (Κεκροπίς), eine Cekropide = a) ein weiblicher Nachkomme des Cekrops, wie dessen Tochter Aglauros, Ov. met. 2, 806: Pandions Töchter Prokne u. Philomele, Ov. met. 6, 667. – b) eine Athenerin, Iuven. 6, 186. – adi. cekropisch, ales, Prokne, Ov. am. 3, 12, 33: tres virgines, Lact. 1, 17, 14 (wo heterokl. Dat. Cecropidis): terra, Attika, Ov. her. 10, 100 (wo Vok. Cecropi). – C) Cecropius, a, um (Κεκρόπιος), a) cekropisch, Cecr. arx u. subst. bl. Cecropia, ae, f. (Κεκροπία), die von Cekrops erbaute Burg von Athen, Ov. met. 6, 70. Plin. 7, 194; dah. meton. = Athen, Catull. 64, 79. – b) häufiger attisch, fines, Attika, Lucr.: insula, Attika, Plaut.: Eumolpus (zu Athen geboren), Ov.: apes, Verg.: vates, Ov.: cothurnus, der Stil der in Athen heimischen Tragödie, Hor.: Cecropiae domus opprobrium (v. der Prokne, der Tochter des athenischen Königs Pandion), Hor.: fides, die Treue der Freunde Theseus u. Pirithous, Stat.: cuius Cecropiā voce madent pectora, voll attischer Weisheit, Mart.

    lateinisch-deutsches > Cecrops

  • 47 Lycus

    Lycus u. - cos, ī, m. (Λύκος), I) Sohn des Pandion, König in Lyzien, Mela 1, 15 1 (1. § 80). – II) Name vieler Flüsse, von denen am bekanntesten A) Fluß in Paphlagonien, der bei Heraklea in den Pontus sich ergießt, j. Turak, Ov. ex Pont. 4, 10, 47. – B) Fluß in Großphrygien, der in den Mäandros mündet, j. Tchoruk (Tchuruk)- Su, Ov. met. 15, 273. Plin. 2, 225 u. 5, 105. – C) Fl. in Phönizien od. im südlichen Syrien, der zwischen Byblus u. Berytus mündete, j. Nahr el Kelb od. der Hundsfluß, Plin. 5, 78. Mela 1, 12, 5 (1. § 69).

    lateinisch-deutsches > Lycus

  • 48 Pallas [2]

    2. Pallās, antis, m. (Πάλλας), I) Sohn des Pandion u. Vater der Minerva, Cic. de nat. deor. 3, 59. – II) einer der Giganten, Claud. Gigant. 95. – III) Großvater oder Urgroßvater des Euander, Verg. Aen. 8, 51 u. 54. – IV) Sohn dieses Euander, Verg. Aen. 8. 104 sqq. – Dav. abgel.: A) Pallantēus, a, um, zu Pallas gehörig, pallantëisch, moenia, die Stadt Pallanteum, wo Euander in Italien seinen Wohnsitz hatte, Verg. Aen. 9, 196 u. 241. – subst., Pallantēum, ēī, n. (sc. oppidum), a) eine Stadt in Arkadien, nach Euanders Großvater od. Urgroßvater Pallas so benannt, Liv. 1, 5, 1. Iustin. 43, 1, 6. – b) eine Stadt in Italien, von Euander in der Gegend erbaut, wo später Rom gegründet wurde, Verg. Aen. 8, 54 u. 341. – B) Pallantias, adis, f. (Παλλαντιάς), Aurora, die Morgenröte, als Nachkömmling des Giganten Pallas, Ov. met. 9, 421 u.a. – C) Pallantis, idos, f. (Παλλαντίς) = Pallantias, Aurora, die Morgenröte, Ov. met. 15, 700. – meton. = der Tag, Ov. fast. 6, 567. – D) Pallantius, a, um (Παλλάντιος), zu Pallas gehörig, pallantisch, heros, Euander, Ov. fast. 5, 647.

    lateinisch-deutsches > Pallas [2]

  • 49 Philomela

    Philomēla, ae, f. (Φιλομήλα), I) Tochter des athenischen Königs Pandion, von Tereus, dem Gemahle ihrer Schwester Prokne, entehrt u., damit die Schandtat unentdeckt bliebe, der Zunge beraubt, weshalb Prokne den eigenen Sohn Itys dem Tereus zum Mahle vorsetzte. Als Tereus die Frauen verfolgte, wurde auf ihr Flehen Philomela von den Göttern in eine Nachtigall, Prokne in eine Schwalbe, Tereus in einen Wiedehopf verwandelt, Ov. met. 6, 424 sqq. Mart. 14, 75. – Nach altattischer Sage wird Prokne in die Nachtigall, Ph. in die Schwalbe verwandelt, bei röm. Dichtern zuw. Ph. als Mutter des Itys gen., s. Voß Verg. ecl. 6, 78 sqq. p. 49 sqq. – II) meton., philomēla, ae, f., die Nachtigall, Verg. georg. 4, 511. Cassiod. var. 8, 31, 7: phil. sibilans (zwitschernde), Sidon. epist. 2, 2, 14.

    lateinisch-deutsches > Philomela

  • 50 Procne

    Procnē (Prognē), ēs, f. (Πρόκνη), I) Tochter des attischen Königs Pandion, Schwester der Philomela und Gemahlin des trazischen Königs Tereus, wurde in eine Schwalbe verwandelt (s. Philomēladas Nähere), Ov. met. 6, 440. Hyg. fab. 45 u.a. – II) meton., die Schwalbe, Verg. georg. 4, 15. Ov. fast. 2, 855; trist. 5, 1, 60: Progne inter asseres minuriens, Sidon. epist. 2, 2, 14.

    lateinisch-deutsches > Procne

  • 51 fish-hawk

    ['fɪʃhɔːk]

    Универсальный англо-русский словарь > fish-hawk

  • 52 orn osprey

    Рыбоводство: скопа (Pandion haliaetus)

    Универсальный англо-русский словарь > orn osprey

  • 53 osprey

    Универсальный англо-русский словарь > osprey

  • 54 koho

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] koho
    [Swahili Plural] koho
    [English Word] osprey
    [English Plural] ospreys
    [Taxonomy] Pandion haliaetus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] koho
    [Swahili Plural] koho
    [English Word] palm-nut vulture
    [English Plural] palm-nut vultures
    [Taxonomy] Gypohierax angolensis
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] koho
    [Swahili Plural] koho
    [English Word] vulturine fish-eagle
    [English Plural] vulturine fish-eagles
    [Taxonomy] Gypohierax angolensis
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > koho

  • 55 fish hawk

    English-russian biological dictionary > fish hawk

  • 56 osprey

    орнит.
    * * *

    English-russian biological dictionary > osprey

  • 57 fish hawk

    subst. \/ˈfɪʃhɔːk\/
    (amer., fuglearten Pandion haliaetus) fiskeørn

    English-Norwegian dictionary > fish hawk

  • 58 osprey

    subst. \/ˈɒsprɪ\/, \/ˈɒspreɪ\/
    1) ( fuglearten Pandion haliaetus) fiskeørn, fiskejo, fiskefalk
    2) esprit (fjærpynt på hatt e.l.)

    English-Norwegian dictionary > osprey

  • 59 ossifrage

    subst. \/ˈɒsɪfrɪdʒ\/
    1) ( fuglearten Gypaetus barbatus) lammegribb
    2) ( fuglearten Pandion haliaetus) fiskeørn, fiskejo, fiskefalk

    English-Norwegian dictionary > ossifrage

  • 60 rybołów

    ma
    -o- orn. osprey, fish hawk ( Pandion haliaetus).

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rybołów

См. также в других словарях:

  • Pandion — (altgriechisch Πανδίων) ist: in der griechischen Mythologie: Pandion (Sohn des Aigyptos) und der Gorgo, verheiratet mit der Danaide Kallidike, die ihn in der Hochzeitsnacht umbringt Pandion (Sohn des Phineus), des Sohnes des Agenor, und Sohn und… …   Deutsch Wikipedia

  • Pandión II — Saltar a navegación, búsqueda En la mitología griega Pandión II era hijo y heredero de Cécrope II, Rey de Atenas, y su mujer Metiadusa. Fue desterrado de Atenas por los hijos de su tío Metión, que intentaban ascender a su padre hasta el trono.… …   Wikipedia Español

  • Pandion — can have several meanings.*Pandion I and Pandion II, two kings of Athens in Greek mythology *Pandion (genus), genus of birds of prey with a single member: the Osprey ( Pandion haliaetus ) *Pandion (software), the name of a proprietary Jabber… …   Wikipedia

  • Pandión I — Saltar a navegación, búsqueda En la mitología griega, Pandión (griego antiguo Πανδίων, Pandíôn), hijo de Erictonio y de Praxitea, fue el quinto rey legendario de Atenas. Se casó con Zeuxipe, tía materna suya, de la que tuvo dos hijos, Erecteo y… …   Wikipedia Español

  • Pandion II. — Pandion II. war in der griechischen Mythologie ein König von Attika, der Sohn Kekrops’ II. und der Metiadusa.[1] Er bestieg nach dem Tode seines Vaters den Thron, wurde jedoch von den Söhnen des Metion (Metioniden) verjagt. Er flüchtete nach… …   Deutsch Wikipedia

  • Pandion I. — Pandion (griechisch Πανδίων), der Sohn des Erichthonios und der Praxithea, wurde nach seinem Vater König in Attika[1]. Mit seiner Frau Zeuxippe, der Schwester seiner Mutter, zeugte er die beiden Töchter Prokne und Philomele und die… …   Deutsch Wikipedia

  • Pandion — Скопа (лат. Pandion haliaetus) Pandion (программа)     …   Википедия

  • pandion — [pɑ̃djɔ̃] n. m. ÉTYM. 1846; de Pandion, nom d un personnage de la mythologie grecque. ❖ ♦ Zool. Oiseau rapace, appelé aussi balbuzard. ➪ tableau Noms d oiseaux …   Encyclopédie Universelle

  • PANDION I — PANDION I. Athen. Rex V. Erichthonii Athenarum regis, filius, in regno patri successit. Apollodorus l. 3. Ε᾿ριχθονίου δὲ ἀποθανόντος, καὶ ταφέντος εν τῷ τεμένει τῆς Α᾿θηνᾶς, Πανδίων οὐβάσιλευσεν. Fuisse autem regem quintum Eusebius testatur:… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PANDION II — PANDION II. Cecropis II. Athenarum Regis fil. qui patri suo in regno successit. Hieronym. Atheniensibus regnavit Pandion alter. Regnavit ann. 25. successore Aegeo fil. Sub eo Καθαρμὸς πρῶτον ἐγένετο, Lustratio primum et Lycaea in Arcadia… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Pandion — Pandion, alte Herrscher in Dekan (s.d.). Darnach Pandiŏnos chora, Landschaft auf der Südspitze Vorderindiens mit der Stadt Modura; j. Madura …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»