-
1 лапа
panca -
2 скамья
-
3 лавка
I( скамья) panca ж., panchina ж.II( магазин) bottega ж.* * *ж.1) ( длинная) panca2) ( торговая) spaccio m, bottega* * *n1) gener. canova, stazzone, spaccio, banco, bottega, emporio (торговая точка), panca, vendita2) econ. botteghino, magazzino -
4 скамейка
panchina ж., panca ж.••скамейка штрафников ( в хоккее) — panca di penalità
* * *ж.; = скамьяbanco m, pancaсадовая скаме́йка — panchina; scranno m
попасть на скамью подсудимых — finire sul banco degli accusati; essere dietro la sbarra
со школьной / студенческой скамьи — appena finita la scuola / l'università
* * *ngener. banchina, sedile, panca, panchina -
5 антинейтрофильные цитоплазматические антитела
Medicine: antineutrophil cytoplasmic antibody, antineutrophilic cytoplasmic antibody (аутоантитела к компонентам цитоплазмы нейтрофилов. Встречаются при так называемых АНЦА-ассоциированных заболеваниях.), pANCAУниверсальный русско-английский словарь > антинейтрофильные цитоплазматические антитела
-
6 брюшко
с рзг( живот) barriguinha f, pança f -
7 пузо
с прстbarriga f; pança f, bandulho m fam -
8 рубец
м( шрам) cicatriz f; ( на лице) gilvaz m; ( от удара) vergão m; ( шов) bainha f, costura f; анат ( отдел желудка жвачных) rúmen m, rume m, pança f -
9 банкетка
-
10 курам на смех
n1) gener. da far riderei polli, e da far ridi polli, far ridere i galli2) colloq. far ridere le panca che -
11 служить мишенью для нареканий
vsaying. esser la panca delle tenebreUniversale dizionario russo-italiano > служить мишенью для нареканий
-
12 служить мишенью для насмешек
vsaying. esser la panca delle tenebreUniversale dizionario russo-italiano > служить мишенью для насмешек
-
13 скамейка
-
14 скамейка
-
15 скамейка
-
16 лавка
-
17 скамейка
-
18 скамья
-
19 фря
[frja] f. (colloq., iron.)"Не велика фря, ночь и на лавке проспит" (М. Салтыков-Щедрин) — "Può passare la notte anche sdraiato su una panca, quella mezza cartuccia" (M. Saltykov-Ščedrin)
См. также в других словарях:
panca — panca … Dictionnaire des rimes
panca — s. f. 1. Alavanca de madeira. 2. [Portugal: Beira] Calcadeira. 3. [Informal] Falta de juízo (ex.: esta mulher tem panca). = MALUQUEIRA 4. [Informal] Fixação ou atração muito forte, por algo ou por alguém (ex.: agora anda com a panca dos… … Dicionário da Língua Portuguesa
pança — s. f. 1. Barriga ou ventre. 2. O estômago maior dos ruminantes. 3. [Popular] Barriga grande ou cheia. • Confrontar: panca … Dicionário da Língua Portuguesa
panca — ou panka [ pɑ̃ka ] n. m. • 1890, 1857; punka 1841; hindi pankha ♦ Sorte d écran suspendu au plafond, qui se manœuvre au moyen de cordes et est utilisé comme ventilateur, dans les pays chauds … Encyclopédie Universelle
pancă — páncă ( ắnci), s.f. – (Banat) Masă de cizmar. germ. Bank (Candrea), cf. bancă. Trimis de blaurb, 04.07.2008. Sursa: DER … Dicționar Român
pâncă — pâncă, pânci, s.f. (reg.) viciu. Trimis de blaurb, 07.09.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
panca — s.f. [dal longob. panka ]. (arred.) [asse orizzontale dove possono sedere più persone] ▶◀ banco, panchetto, panchina. ⇑ sedile. ⇓ scanno. ● Espressioni: fig., scaldare le panche [non trarre profitto dall insegnamento, con riferimento a studenti… … Enciclopedia Italiana
panca — {{＃}}{{LM SynP43267}}{{〓}} {{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}panca{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{♂}}(un hombre){{♀}} ＝ flojo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pança — panso f. panse, bedaine. Pança plena, lo sòm mena prov. : le trop manger porte au sommeil … Diccionari Personau e Evolutiu
Panca Dewi Guest House — (Джокьякарта,Индонезия) Категория отеля: Адрес: Jl. Mas Suharto no. 36, Danu … Каталог отелей
Pañca-Parameṣṭhi — The IAST| Pañca Parameṣṭhi (Sanskrit for fivefold superiority ) in Jainism are a five fold hierarchy of religious authorities worthy of veneration:#Arihanta: the 24 Tirthankaras or Jinas, the legendary founding figures of Jainism in the present… … Wikipedia
