-
1 pan
tissu, textile -
2 a ajunge de la dracu' la tată-său
to jump / to leap / to fall out of the frying-pan into the firefrom smoke into smother.Română-Engleză dicționar expresii > a ajunge de la dracu' la tată-său
-
3 a cădea din lac în puţ
to fall / to jump out of the frying pan into the fireto go farther / further and far worse. -
4 a da bir cu fugiţii
to boltto take to flightto take to one's heelsto cut one's stickto walk one's chalksto make a brushto turn the cat in the panto show / to fly the white featherto tip one's boom off. -
5 a fugi de dracu(l) şi a da de / peste taică-său
to fall / to jump out of the frying-pan into the fire.Română-Engleză dicționar expresii > a fugi de dracu(l) şi a da de / peste taică-său
-
6 a mirosi a prostie
to savour of the frying-pan. -
7 a nimeri din lac în puţ / din Scylla în Carybda
to run from the thunder into the lightningto fall / to jump out of the frying pan into the fireRomână-Engleză dicționar expresii > a nimeri din lac în puţ / din Scylla în Carybda
-
8 a o zbârci
1. ( a nu reuşi) to fail.2. fig. to be a bad hit( a da greş) to be a flash in the panai zbârcit-o! you've failed. -
9 a spăla aur (din nisip)
to pan off / out. -
10 din lac în puţ
out of the frying pan into the firefrom bad to worseaprox. to swap bad for worse. -
11 m-am săturat!
aprox. tut! ( nemulţumire) pshaw! pooh! pan! -
12 preţurile se menţin la cel mai scăzut nivel
prices are at hard-pan.Română-Engleză dicționar expresii > preţurile se menţin la cel mai scăzut nivel
См. также в других словарях:
pan-eu — pan eu·ro·pa; … English syllables
pan — pan·a·ce; pan·a·cea; pan·a·ce·an; pan·a·chage; pan·a·chure; pan·agglutinability; pan·agglutinable; pan·agglutination; pan·a·mint; pan·a·ri·ti·um; pan·arteritis; pan·arthritis; pan·a·ry; pan·a·tela; pan·ath·e·naea; pan·ath·e·na·ic;… … English syllables
Pan Am — Pan American World Airways Pour les articles homonymes, voir Pan. AITA PA … Wikipédia en Français
Pan Am — Saltar a navegación, búsqueda Pan American World Airways … Wikipedia Español
pan — (Del lat. panis). 1. m. Porción de masa de harina, por lo común de trigo, y agua que se cuece en un horno y sirve de alimento. 2. Masa muy sobada y delicada, dispuesta con manteca o aceite, que se usa para pasteles y empanadas. 3. Masa de otras… … Diccionario de la lengua española
pan — 1. (pan) s. m. 1° Partie considérable d un vêtement, robe, manteau, habit. • D un des pans de sa robe il couvre son visage, à son mauvais destin en aveugle obéit, CORN. Pomp. II, 2. • De ses bras elle se dérobe, Lui laissant un pan de sa… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pan — sustantivo masculino 1. (no contable) Masa de harina y agua fermentada con levadura y cocida al horno: En ese horno hacen un pan buenísimo. pan tostado. pan ácimo (no contable) Pan hecho sin levadura. pan de molde (no contable) Pan de forma… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
PAN — steht für: Pan (Mythologie), einen griechischen Hirtengott Pan (Mond), einen Saturnmond Pan (Newsreader), einen Newsreader Pan (Zeitschrift), eine Berliner Kunst und Literaturzeitschrift. Schimpansen (wissenschaftliche Gattungsbezeichnung Pan),… … Deutsch Wikipedia
Pan — steht für: Pan (Mythologie), ein griechischer Hirtengott Pan (Mond), ein Saturnmond Pan Tau, Hauptfigur einer Kinderserie Pan, ein fiktiver Charakter aus der Animeserie Dragonball GT Pan (Einheit), einem alten französischen Längenmaß Pan… … Deutsch Wikipedia
pan — pan, como un pan expr. atractivo, guapo. ❙ «...y además que la mía [...] por muy tío que fuese, aunque tuviese unas pelotas como sandías de gordas, estaba como un pan...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. 2. del pan pringado expr. que se cree… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Pan — /pan/, n. the ancient Greek god of forests, pastures, flocks, and shepherds, represented with the head, chest, and arms of a man and the legs and sometimes the horns and ears of a goat. /pan/, n. an international distress signal used by shore… … Universalium