-
21 Partir un poquito de pan o de otra cosa con las manos
Pacharaña. 1.: kajaraña, pakiraña.Vocabulario Spanish-Aymara > Partir un poquito de pan o de otra cosa con las manos
-
22 Pedazo de pan, carne, &c para dar porción
Waqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Pedazo de pan, carne, &c para dar porción
-
23 Pedir que le traigan pan o le den cualquiera otra cosa
Tanta saña.Vocabulario Spanish-Aymara > Pedir que le traigan pan o le den cualquiera otra cosa
-
24 Porción o pedazo de carne, de pan y de otras cosas
Jawqi. + Dividir algo en porciones: waqi waqi jaläña. Y si es de carne dicen también: aycha t'iwi, aycha t'iwratata.Vocabulario Spanish-Aymara > Porción o pedazo de carne, de pan y de otras cosas
-
25 Rebanar pan
Q'allunuqaña vel t'illminuqaña. -
26 Regalado pan, vino, temple
Ancha muxsa, &c. Anchaki. -
27 Saber a pan las papas
Amka t'ant'ajaki manq'atasi. -
28 Sobar pan, barro, &c
Q'apiña, lliwq'aña. -
29 Tajada de melón o de pan, &c
Q'allujata q'allujawi, kharita, &c. -
30 Tostar rebanadas de pan
Phurkaxataña. -
31 Canasta
Idem. + Canasta de pan: t'ant'a kanasta vel phut'i. -
32 Fresco
Thä, thärata. Dícese del agua y cosas frías. + Tierra fresca: q'uñi, llaphi, juxsa. Pan fresco y otras cosas recien hechas: sü, junt'u, ari y dícese de la fruta también y otras cosas. -
33 Haber
1 Jukaña. Pan hay: t'ant'a jukiwa.2 Vide: tener. -
34 Necesario ser algo
taki. Necesario es el pan al caminante: sariri jaqi t'ant'atakiwa vel kanki. Y así se dirá en todas las demás cosas poniéndolas en dativo. -
35 Reciente
Sü junta. Dícese del pan, carne y plata. -
36 Sal
Jayu. + Pan de sal: kayi, yatä. + Manantial de sal o agua salada: jayu phuju. + Dar punto de sal: jayuna purit'äña. -
37 Tierno
Sü, junt'u, phututu, muri. Algunos son para carne y pan, otros para plata y otras cosas. -
38 Tierra de sembrar
Yapu. + La que no ha descansado todo el tiempo que conviene: qallpa + Con que enlucen: quntaya. + Labrada a pedazos: challka challka. + Llena de espinas: kanjlla kanjlla, ch'api ch'api. + De la mejor para sembrar: janq'u yapu. + Para barro: ch'aqhu ch'aqhu. + Fofa: Hiphi laka. + Templada: Taypi yunca. 1.: Qhueura. + Muy caliente: Yunca, huntto uraque, liqhuina. + Buena para arar sin camellones: Muta; y con camellones: Suca. Mala para sembrar parakhra + Nunca o raras veces sembrada: Puruma. + De pan llevar: Pachamama, suyrumama, ttumiri hisqui ana laka. + Blanda de arar: Sultha, hassa. + De muchos hoyos: Ttokho ttokho, ppia ppia, lutu lutu. + De muchas grietas: Lahkra lahkra kanka. + Muy fragosa: Amphuta aynacha. + De temporal: Kinku. + De regadio: Kay. Abundante de todo: Uyaya. + Dura de labrar: Cchaycara, cchullque, amaro. +Seca o asoleada: Hapu Laka. + Que sirve de salsa a los indios: Phassa. + Pelada sin hierba ni arboles: Ppakhra, vel kara, ppakhra ppakhra.410-11
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pan-eu — pan eu·ro·pa; … English syllables
pan — pan·a·ce; pan·a·cea; pan·a·ce·an; pan·a·chage; pan·a·chure; pan·agglutinability; pan·agglutinable; pan·agglutination; pan·a·mint; pan·a·ri·ti·um; pan·arteritis; pan·arthritis; pan·a·ry; pan·a·tela; pan·ath·e·naea; pan·ath·e·na·ic;… … English syllables
Pan Am — Pan American World Airways Pour les articles homonymes, voir Pan. AITA PA … Wikipédia en Français
Pan Am — Saltar a navegación, búsqueda Pan American World Airways … Wikipedia Español
pan — (Del lat. panis). 1. m. Porción de masa de harina, por lo común de trigo, y agua que se cuece en un horno y sirve de alimento. 2. Masa muy sobada y delicada, dispuesta con manteca o aceite, que se usa para pasteles y empanadas. 3. Masa de otras… … Diccionario de la lengua española
pan — 1. (pan) s. m. 1° Partie considérable d un vêtement, robe, manteau, habit. • D un des pans de sa robe il couvre son visage, à son mauvais destin en aveugle obéit, CORN. Pomp. II, 2. • De ses bras elle se dérobe, Lui laissant un pan de sa… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pan — sustantivo masculino 1. (no contable) Masa de harina y agua fermentada con levadura y cocida al horno: En ese horno hacen un pan buenísimo. pan tostado. pan ácimo (no contable) Pan hecho sin levadura. pan de molde (no contable) Pan de forma… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
PAN — steht für: Pan (Mythologie), einen griechischen Hirtengott Pan (Mond), einen Saturnmond Pan (Newsreader), einen Newsreader Pan (Zeitschrift), eine Berliner Kunst und Literaturzeitschrift. Schimpansen (wissenschaftliche Gattungsbezeichnung Pan),… … Deutsch Wikipedia
Pan — steht für: Pan (Mythologie), ein griechischer Hirtengott Pan (Mond), ein Saturnmond Pan Tau, Hauptfigur einer Kinderserie Pan, ein fiktiver Charakter aus der Animeserie Dragonball GT Pan (Einheit), einem alten französischen Längenmaß Pan… … Deutsch Wikipedia
pan — pan, como un pan expr. atractivo, guapo. ❙ «...y además que la mía [...] por muy tío que fuese, aunque tuviese unas pelotas como sandías de gordas, estaba como un pan...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. 2. del pan pringado expr. que se cree… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Pan — /pan/, n. the ancient Greek god of forests, pastures, flocks, and shepherds, represented with the head, chest, and arms of a man and the legs and sometimes the horns and ears of a goat. /pan/, n. an international distress signal used by shore… … Universalium