-
1 Pan
-
2 Spann
-
3 Spanne
'ʃpanəf1) ( Zeitraum) lapso m, período m, tiempo m2) ( Unterschied) diferencia f3) ( Preisspanne) ECO margen mSpanne ['∫panə]<-n>in der/einer Spanne von... bis en un margen de... a -
4 spann
-
5 Panne
'panəf1) ( Schaden) avería f2) ( Missgeschick) contratiempo m<-n>2 dig (Missgeschick) contratiempo Maskulin; (Ausrutscher) plancha Feminin; mir ist eine Panne passiert me tiré una plancha -
6 Pannendienst
-
7 Pantoffel
-
8 Pantoffelheld
pan'tɔfəlhɛltm(fam) calzonazos m, sacolargo m (LA)der -
9 panschen
'panʃənv1) ( verfälschen) adulterar, aguar2) ( spielen) chapotear(umgangssprachlich: mit Wasser) chapoteartransitives Verb————————intransitives Verb -
10 spannen
'ʃpanənvtender, tirarspannen ['spanən]2 dig(Leine, Netz) tender3 dig (in die Schreibmaschine) meter4 dig (Gewehr) amartillar5 dig(umgangssprachlich: merken) percibir; ich hoffe, er hat's gespannt espero que haya caído en la cuenta(Kleidung) quedar estrecho; (Haut) tirar1 dig(straff/fest werden) ponerse tenso2 dig (sich wölben) arquearse [über sobre]transitives Verb————————intransitives Verb1. (umgangssprachlich) [heimlich zusehen] espiar————————sich spannen reflexives Verb -
11 spannend
'ʃpanəntadjemocionante, de suspense(fesselnd) cautivador; (interessant) muy interesante; (Buch, Film) de suspense; mach's nicht so spannend! (umgangssprachlich) ¡no te hagas tanto de rogar!Adjektiv————————Adverb -
12 frisch gebackenes Brot
pan recién salido del horno -
13 pannenfrei
'panənfraɪadj -
14 Pannenhilfe
'panənhɪlfəf -
15 Pantine
pan'tiːnəfchancleta f, chanclo m -
16 Brot
-
17 Butterbrot
'butərbroːtn(rebanada Feminin de) pan Maskulin con mantequilla; etwas für ein Butterbrot bekommen (umgangssprachlich) recibir algo por un pedazo de pan; für ein Butterbrot arbeiten (umgangssprachlich) trabajar por un pedazo de pandasjm etw aufs Butterbrot schmieren oder streichen (umgangssprachlich & figurativ) restregarle a alguien algo por la cara -
18 Knäckebrot
-
19 Schwarzbrot
-
20 Kloß
kloːsm GASTbolilla de pan f, bolilla de patatas fKloß [klo:s, Plural: 'klø:sə]<-es, Klöße> (gastr: Fleischkloß) albóndiga Feminin; (Kartoffel-, Grießkloß) especie de albóndiga cocida hecha de una masa de patatas, miga de pan, sémola etc; einen Kloß im Hals haben (umgangssprachlich) tener un nudo en la gargantabola hecha de patata, miga de pan o sémola[aus Fleisch] ≃ albóndiga femenino
См. также в других словарях:
pan-eu — pan eu·ro·pa; … English syllables
pan — pan·a·ce; pan·a·cea; pan·a·ce·an; pan·a·chage; pan·a·chure; pan·agglutinability; pan·agglutinable; pan·agglutination; pan·a·mint; pan·a·ri·ti·um; pan·arteritis; pan·arthritis; pan·a·ry; pan·a·tela; pan·ath·e·naea; pan·ath·e·na·ic;… … English syllables
Pan Am — Pan American World Airways Pour les articles homonymes, voir Pan. AITA PA … Wikipédia en Français
Pan Am — Saltar a navegación, búsqueda Pan American World Airways … Wikipedia Español
pan — (Del lat. panis). 1. m. Porción de masa de harina, por lo común de trigo, y agua que se cuece en un horno y sirve de alimento. 2. Masa muy sobada y delicada, dispuesta con manteca o aceite, que se usa para pasteles y empanadas. 3. Masa de otras… … Diccionario de la lengua española
pan — 1. (pan) s. m. 1° Partie considérable d un vêtement, robe, manteau, habit. • D un des pans de sa robe il couvre son visage, à son mauvais destin en aveugle obéit, CORN. Pomp. II, 2. • De ses bras elle se dérobe, Lui laissant un pan de sa… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pan — sustantivo masculino 1. (no contable) Masa de harina y agua fermentada con levadura y cocida al horno: En ese horno hacen un pan buenísimo. pan tostado. pan ácimo (no contable) Pan hecho sin levadura. pan de molde (no contable) Pan de forma… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
PAN — steht für: Pan (Mythologie), einen griechischen Hirtengott Pan (Mond), einen Saturnmond Pan (Newsreader), einen Newsreader Pan (Zeitschrift), eine Berliner Kunst und Literaturzeitschrift. Schimpansen (wissenschaftliche Gattungsbezeichnung Pan),… … Deutsch Wikipedia
Pan — steht für: Pan (Mythologie), ein griechischer Hirtengott Pan (Mond), ein Saturnmond Pan Tau, Hauptfigur einer Kinderserie Pan, ein fiktiver Charakter aus der Animeserie Dragonball GT Pan (Einheit), einem alten französischen Längenmaß Pan… … Deutsch Wikipedia
pan — pan, como un pan expr. atractivo, guapo. ❙ «...y además que la mía [...] por muy tío que fuese, aunque tuviese unas pelotas como sandías de gordas, estaba como un pan...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. 2. del pan pringado expr. que se cree… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Pan — /pan/, n. the ancient Greek god of forests, pastures, flocks, and shepherds, represented with the head, chest, and arms of a man and the legs and sometimes the horns and ears of a goat. /pan/, n. an international distress signal used by shore… … Universalium