Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

pan+out

  • 1 out of the frying-pan into the fire

    from a difficult or dangerous situation into a worse one:

    His first marriage was unhappy but his second was even more unhappy – it was a real case of out of the frying-pan into the fire.

    مِن الصَّعب إلى الأصْعَب: مِن الدُّب إلى الجُب، من الدِّلفِه إلى المُزْراب

    Arabic-English dictionary > out of the frying-pan into the fire

  • 2 نجح

    v. make a go of it, make good, make the grade, arrive, flourish, get on, prosper, succeed, thrive, bring off, make out, pan out, win out, triumph, get through, achieve, work it, go off well, click, manage, pull off, pull through, pass, pan, make

    Arabic-English dictionary > نجح

  • 3 توفق

    v. pan out

    Arabic-English dictionary > توفق

  • 4 نظف

    v. clean, mop, purify, clean out, sanitize, clear, wash out, clear away, purge, scavenge, scour, scrub, rub, swab, do, char, pan

    Arabic-English dictionary > نظف

  • 5 empty

    [ˈemptɪ]
    1. adjective
    1) having nothing inside:

    an empty cup.

    فارِغ
    2) unoccupied:

    an empty house.

    مَهْجور، غَيْر مَسْكون
    3) ( with of) completely without:

    a street quite empty of people.

    خالٍ من
    4) having no practical result; (likely to be) unfulfilled:

    empty threats.

    فارِغ، لا تَأثير لَه، لا يَتَنَفَّذ
    2. verb
    1) to make or become empty:

    The cinema emptied quickly at 10.30

    He emptied out his pockets.

    يُفْرِغ
    2) to tip, pour, or fall out of a container:

    The rubbish emptied on to the ground.

    يَفْرِغ، يَصُب، يَسْكُبُ
    3. noun

    Take the empties back to the shop.

    القَنّينَه الفارِغَه

    Arabic-English dictionary > empty

  • 6 تعب

    n. fatigue, tiredness, weariness, lassitude, languor, languishment, failure
    v. tire, grow tired, fatigue, weary, tucker, toil, try, go flat out, pan, take trouble, stress, punish, tell on

    Arabic-English dictionary > تعب

  • 7 جلا

    v. polish, scour, shine, scrub, wash, rub, pan, puzzle out, evacuate, be evacuated

    Arabic-English dictionary > جلا

См. также в других словарях:

  • pan out — {v.}, {informal} To have a result, especially a good result; result favorably; succeed. * /Suppose the class tried to make money by selling candy. How would that pan out?/ * /Edison s efforts to invent an electric light bulb did not pan out until …   Dictionary of American idioms

  • pan out — {v.}, {informal} To have a result, especially a good result; result favorably; succeed. * /Suppose the class tried to make money by selling candy. How would that pan out?/ * /Edison s efforts to invent an electric light bulb did not pan out until …   Dictionary of American idioms

  • pan out — (p[a^]n out ), 1. v. i. To succeed; as, the project didn t pan out. [PJC] 2. To turn out (profitably or unprofitably); to result; to develop; as, the investigation, or the speculation, panned out poorly. [Slang, U. S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pan out — [v] come to pass; succeed click*, come out*, culminate, eventuate, go, go over*, happen, net*, prove out, result, turn out, work out, yield; concept 706 Ant. fail, not happen  …   New thesaurus

  • pan out — verb 1. be a success The idea panned out • Hypernyms: ↑succeed, ↑win, ↑come through, ↑bring home the bacon, ↑deliver the goods • Verb Frames: Something s …   Useful english dictionary

  • pan out — phrasal verb [intransitive] Word forms pan out : present tense I/you/we/they pan out he/she/it pans out present participle panning out past tense panned out past participle panned out informal if a situation pans out in a particular way, it… …   English dictionary

  • pan out — in. [for something] to work out or turn out all right. □ Don’t worry. Everything will pan out okay. □ Nothing seems to pan out for me anymore …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • pan\ out — v informal To have a result, especially a good result; result favorably; succeed. Suppose the class tried to make money by selling candy. How would that pan out? Edison s efforts to invent an electric light bulb did not pan out until he used… …   Словарь американских идиом

  • pan out — succeed, go as planned, work out    Blair s ideas usually pan out. His suggestions are practical …   English idioms

  • pan out — end or finish favorably, work out well I hope that your plans to go back to school pan out well …   Idioms and examples

  • pan out — verb a) To separate and recover (valuable minerals) by swirling dirt or crushed rock in a pan of water, in the manner of a traditional prospector seeking gold. On the Saturday holidays in summer time we used to borrow skiffs whose owners were not …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»