-
1 pan out
-
2 pan out
-
3 pan out
phrvi infml1)Don't spend too much time worrying how things are going to pan out — Какой смысл беспокоиться заранее, как это все выйдет
If the deal pans out well, we'll be in the money — Если это дело выгорит, мы будем при деньгах
If it pans out as we hope, we'll be made for life — Если все выйдет так, как мы надеемся, то мы будем обеспечены на всю жизнь
Nothing seems to pan out for me anymore — Мне уже, кажется, никогда не повезет
Don't worry. Everything will pan out okay — Не беспокойся. Все будет в порядке
I thought it was a good idea, but now I don't think it will pan out — Сначала я думал, что это хорошая идея, но сейчас мне кажется, что из нее ничего не получится
2) -
4 pan out
удаваться глагол: -
5 pan out
[ʹpænʹaʋt] phr v1. 1) горн. давать золото (о реке, земле и т. п.)2) намывать золото ( из песка)2. 1) амер. разг. преуспевать, удаваться; развиватьсяnobody knows how the economy will pan out over the next few years - никто не знает, что будет с экономикой в ближайшие несколько лет
it panned out differently from what I figured - вышло не так, как я думал
2) многословно рассуждать, распространяться3) выдохнуться, устать -
6 pan out
1. phr v горн. давать золото2. phr v намывать золото3. phr v амер. разг. преуспевать, удаваться; развиватьсяnobody knows how the economy will pan out over the next few years — никто не знает, что будет с экономикой в ближайшие несколько лет
4. phr v многословно рассуждать, распространяться5. phr v выдохнуться, устатьСинонимический ряд:succeed (verb) click; come off; come out; go; go over; net; prove out; result; succeed; turn out; work out; yield -
7 pan out
выгореть, получитьсяI thought it was a good idea, but now I don’t think it will pan out.
Things didn’t pan out too well.
-
8 pan out
1) намывать
2) давать золото( о песке)
3) преуспевать;
удаваться, устраиваться the business did not pan out ≈ дело не выгорело, не удалось( горное) давать золото (о реке, земле) - the stream did not * золота в речке не было намывать золото (из песка) (американизм) (разговорное) преуспевать, удаваться;
развиваться - nobody knows how the economy will * over the next few years никто не знает, что будет с экономикой в ближайшие несколько лет - the business did not * дело не выгорело - it panned out differntly from what I figured вышло не так, как я думал многословно рассуждать, распространяться выдохнуться, устать - he panned out он свалился с ног от усталости -
9 pan out
-
10 pan out
фраз. гл.2) давать золото ( о песке)3) разг. преуспевать; удаваться, устраиватьсяThe business did not pan out. — Дело не выгорело, не удалось.
-
11 pan out
идиом.удаваться, устраиваться|| This business panned out for me pretty well. — Этот бизнес оказался для меня весьма выгодным.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > pan out
-
12 pan-out
-
13 pan out
['pæn'aʊt]1) Общая лексика: давать золото (о песке), дать желаемый результат (http://www.kccommunitynews.com/johnson-county-sun-news/27927690/detail.html), дать золото (о песке), намывать, намыть, преуспевать, промывать золотоносный песок, результат, удаваться, удаться, устраиваться, устроиться, намывать золото, оправдаться (said of expectations, predictions)2) Переносный смысл: преуспеть3) Техника: промывать4) Горное дело: намывать (золото из песка)5) Сленг: оказаться "в лучшем виде", решиться, выкрикивать результат, получиться -
14 pan-out
Американизм: результат -
15 pan out
<05> удаваться; устраиватьсяАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > pan out
-
16 pan out
намыватьдавать золотопреуспевать; удаваться, устраиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pan out
-
17 pan-out
-
18 pan out
разг успе́шно заверши́ться, удава́ться -
19 pan-out
n амер. сл. результат -
20 pan out
См. также в других словарях:
pan out — {v.}, {informal} To have a result, especially a good result; result favorably; succeed. * /Suppose the class tried to make money by selling candy. How would that pan out?/ * /Edison s efforts to invent an electric light bulb did not pan out until … Dictionary of American idioms
pan out — {v.}, {informal} To have a result, especially a good result; result favorably; succeed. * /Suppose the class tried to make money by selling candy. How would that pan out?/ * /Edison s efforts to invent an electric light bulb did not pan out until … Dictionary of American idioms
pan out — (p[a^]n out ), 1. v. i. To succeed; as, the project didn t pan out. [PJC] 2. To turn out (profitably or unprofitably); to result; to develop; as, the investigation, or the speculation, panned out poorly. [Slang, U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pan out — [v] come to pass; succeed click*, come out*, culminate, eventuate, go, go over*, happen, net*, prove out, result, turn out, work out, yield; concept 706 Ant. fail, not happen … New thesaurus
pan out — verb 1. be a success The idea panned out • Hypernyms: ↑succeed, ↑win, ↑come through, ↑bring home the bacon, ↑deliver the goods • Verb Frames: Something s … Useful english dictionary
pan out — phrasal verb [intransitive] Word forms pan out : present tense I/you/we/they pan out he/she/it pans out present participle panning out past tense panned out past participle panned out informal if a situation pans out in a particular way, it… … English dictionary
pan out — in. [for something] to work out or turn out all right. □ Don’t worry. Everything will pan out okay. □ Nothing seems to pan out for me anymore … Dictionary of American slang and colloquial expressions
pan\ out — v informal To have a result, especially a good result; result favorably; succeed. Suppose the class tried to make money by selling candy. How would that pan out? Edison s efforts to invent an electric light bulb did not pan out until he used… … Словарь американских идиом
pan out — succeed, go as planned, work out Blair s ideas usually pan out. His suggestions are practical … English idioms
pan out — end or finish favorably, work out well I hope that your plans to go back to school pan out well … Idioms and examples
pan out — verb a) To separate and recover (valuable minerals) by swirling dirt or crushed rock in a pan of water, in the manner of a traditional prospector seeking gold. On the Saturday holidays in summer time we used to borrow skiffs whose owners were not … Wiktionary
