-
1 Pampa cansada o llanada [llanura] muy larga
Payi, vel anu t'ukuwa, jani jusä, jani jakikatä, jani jakixtä, jani jusasiri pampa.Vocabulario Spanish-Aymara > Pampa cansada o llanada [llanura] muy larga
-
2 Baldía cosa sin dueño
Pampa. -
3 Campo o tierra que está fuera del pueblo
Pampa.Vocabulario Spanish-Aymara > Campo o tierra que está fuera del pueblo
-
4 Lo que está fuera del pueblo
Pampa. -
5 Peste o pestilencia
Pampa usu, marka jint'ä usu, taqi q'uphiri usu, marka laqhä, q'isana Ilawu usu. + Dar o venir: pampa usu puri, &c. + Asolar la tierra o pueblo: sat'iña, thijraña, q'uphaña, laqhäña, &c. Anteponiendo: marka, pacha, &c. -
6 Quitar a su albedrío cualquiera cosa
Pampa llujina. + El que quita así: pampa lluji.Vocabulario Spanish-Aymara > Quitar a su albedrío cualquiera cosa
-
7 Baldado, campo sin dueño determinado
Pampa juniña, como son prados y de esas.Vocabulario Spanish-Aymara > Baldado, campo sin dueño determinado
-
8 Camino llano
Pampa thaki. -
9 Campo que está lleno de todas flores
Pampa wila aqharapi, janq'u aqharapi iqi vel ali.Vocabulario Spanish-Aymara > Campo que está lleno de todas flores
-
10 Hombre dadivoso
Pampa, luxtatiri, luxtatata, jach'a ampara. -
11 Hombre que vive a poco más o menos
Pampa jaqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Hombre que vive a poco más o menos
-
12 Lo bajo, respecto de lo alto
Pampa vel uraqi. -
13 Palabras fuera de propósito
Pampa aru, ina aru. -
14 Pestilencia o pestilente tiempo, año, &c
Pampa usu pacha, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Pestilencia o pestilente tiempo, año, &c
-
15 Cansado camino o llanada, que nunca parece se acaba
Kayu tukuya pampa, jani jusasiri,jani jakinuqä pampa vel anu tukuya pampa.Vocabulario Spanish-Aymara > Cansado camino o llanada, que nunca parece se acaba
-
16 Llanada grande, que parece no se ha de acabar
Payi pampa, anu t'ukuwa, jani jusä, jani jusasiri, jani akinuqä, jani jaqixtä pampa.Vocabulario Spanish-Aymara > Llanada grande, que parece no se ha de acabar
-
17 Todo el suelo cubierto de nieve
Khunu qina lit'ita pampa. Y si es de papas en hierba: amka lit'ita pampa.Vocabulario Spanish-Aymara > Todo el suelo cubierto de nieve
-
18 Arenal o llanadas llenas de arena
Ch'alla pampa, ch'alla ch'alla.Vocabulario Spanish-Aymara > Arenal o llanadas llenas de arena
-
19 Averiguadamente
Jani pampa, qhanapiniwa. -
20 Campo raso
Q'ara pampa.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pampa — pampa … Dictionnaire des rimes
PAMPA — La Pampa argentine est originale par la mise en valeur et l’organisation de son espace, aussi étendu que le territoire français. La moitié de la population du pays y réside (dont les dix millions d’habitants du Grand Buenos Aires). C’est la… … Encyclopédie Universelle
PAMPA — (parallel artificial membrane permeability assay) is a method which determines the permeability of substances from a donor compartment, through a lipid infused artificial membrane into an acceptor compartment. A multi well microtitre plate is… … Wikipedia
pampa — 1. (pan pa) s. f. Vaste plaine de l Amérique méridionale, aux environs de Buenos Ayres et dans le bassin de l Amazone. • Les pampas se distinguent des llanos en ce qu elles sont entrecoupées de bosquets de palmiers, LEGOARANT . On regardait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pampa — Pampa, TX U.S. city in Texas Population (2000): 17887 Housing Units (2000): 8785 Land area (2000): 8.725278 sq. miles (22.598365 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 8.725278 sq. miles (22.598365 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Pampa, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 17887 Housing Units (2000): 8785 Land area (2000): 8.725278 sq. miles (22.598365 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 8.725278 sq. miles (22.598365 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Pampa — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pietų Amerikos paatogrąžių zonos stepė palei Pranos žemupį (la Platos žemuma Argentinoje). Beveik visa yra suarta ir apsėta kviečiais ir kukurūzais arba paversta ganyklomis. atitikmenys: angl … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
pampa — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pietų Amerikos paatogrąžių zonos stepė palei Pranos žemupį (la Platos žemuma Argentinoje). Beveik visa yra suarta ir apsėta kviečiais ir kukurūzais arba paversta ganyklomis. atitikmenys: angl … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
pampa — (Del quechua pampa, llano, llanura). 1. adj. Se dice del individuo de un pueblo amerindio de probable origen tehuelche, que habitó la llanura del centro argentino. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a los pampas. 3. m. Lengua de los pampas … Diccionario de la lengua española
Pampa — (Felis pampa, Leo brunneus Ok.), Art aus der Gattung Katze, dem Puma verwandt, 21/4 Ellen lang, zimmtbraun mit dunkleren Streifen, wild, in Paraguay u. Brasilien … Pierer's Universal-Lexikon
PAMPA — vicus vicinus Tentyris, qui et Παμπανὶς dicitur. Iuvenal. Sat. 15. v. 75. ubi de bello inter Tentyritas et Ombitas exorto: Terga fugâ celeri praestant instantibus Ombis, Qui vicina colunt umbrosa Tentyra Pampae: Itinirarium Antonini Pappam vocat … Hofmann J. Lexicon universale