Перевод: с английского на финский

с финского на английский

palo

  • 1 incendiary

    • palo-
    • palopuhuja
    • tuhopolttaja
    • tuhopoltto-
    • kiihottaja
    • yllyttäjä
    • yllytys-
    • yllyttävä
    * * *
    in'sendiəri 1. adjective
    (used for setting (a building etc) on fire: an incendiary bomb.) palo-
    2. noun
    1) (a person who sets fire to buildings etc unlawfully.) tuhopolttaja
    2) (an incendiary bomb.) palopommi

    English-Finnish dictionary > incendiary

  • 2 ardent

    • palo
    • palavasieluinen
    • palavahenkinen
    • palava
    • tulinen
    • intohimoinen
    • innokas
    • intomielinen
    • innostunut
    • tunteellinen
    • hurskas
    • aulis
    • entusiastinen
    • altis
    • uskollinen
    • uhrautuvainen
    • puhdas
    • pyhä
    • kiihkeä
    • leimuava
    • harras
    • hanakka
    • ylevä
    • kunnioittava
    • kuumaverinen
    • kuuma
    * * *
    (enthusiastic; passionate: an ardent supporter of a political party.) innokas

    English-Finnish dictionary > ardent

  • 3 conflagration

    • palo
    • suuri tulipalo
    • suurpalo
    * * *
    konflə'ɡreiʃən
    (a great fire: Ten people perished in the conflagration.) suurpalo

    English-Finnish dictionary > conflagration

  • 4 eagerness

    • palo
    • paatos
    • innokkuus
    • into
    • innostuneisuus
    • innostus
    • hehku
    • vireys
    • vimma
    • alttius
    • puhti
    • ponsi
    • kiihko
    • kiihkeys
    • hanakkuus
    • halukkuus
    • halu
    • tarmo
    * * *
    noun innokkuus

    English-Finnish dictionary > eagerness

  • 5 fever

    • palo
    • into
    • intohimo
    • hehku
    • huuma
    • huume
    • vimma
    • kiihko
    • kuumetauti
    • kuume
    • kuumesairaus
    * * *
    'fi:və
    ((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) kuume
    - feverishly
    - at fever pitch

    English-Finnish dictionary > fever

  • 6 fire

    • palo
    • palaminen
    • roihu
    • rovio
    • tuli
    • tulisuus
    military
    • tulittaa
    • tulitus
    • tulipalo
    • tuikku
    • nuotio
    • innostaa
    • irtisanoa
    • hehkua
    • hehku
    • erottaa
    • ammunta
    • ampua
    • valkea
    • polttaa
    • polte
    • polttorovio
    • rakovalkea
    • kokko
    • liekki
    • lieska
    • leimu
    • sanoa irti
    • sytyttää
    • syttyä
    • takkatuli
    • takkavalkea
    • kulo
    • laukoa
    • laukaista
    • loimu
    • lämmittää
    * * *
    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) tuli, tulipalo
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) lämmitin
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) tuli
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) hehku
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) tulitus
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) polttaa
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) sytyttää
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) laukaista
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) ampua
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) ampua, tulittaa
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) antaa potkut/lähtöpassit/lopputili, irtisanoa
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire

    English-Finnish dictionary > fire

  • 7 lust

    • palo
    • intohimo
    • irstaus
    • hekuma
    • hehku
    • himoita
    • himo
    • himokkuus
    • hinku
    • hurmos
    • hurmio
    • huuma
    • hurma
    • hurmostila
    • vimma
    • ekstaasi
    • aistillisuus
    • kiihko
    • halu
    • haltiotila
    • lysti
    • lumous
    * * *
    ((a) very strong desire: a lust for power.) himo
    - lustfully
    - lusty
    - lustily
    - lustiness

    English-Finnish dictionary > lust

  • 8 passionate

    • palo
    • palavahenkinen
    • palava
    • palavasieluinen
    • tulisieluinen
    • tulinen
    • intohimoinen
    • impulsiivinen
    • innokas
    • intomielinen
    • hellittämätön
    • himokas
    • kiihkoisa
    • kiihtynyt
    • kiihkeä
    • kiivas
    • kuumaverinen
    * * *
    adjective (having very strong feelings; intense or emotional: a passionate woman; passionate hatred.) intohimoinen

    English-Finnish dictionary > passionate

  • 9 scorching

    • palo
    • tulikuuma
    • polttava
    • kärventymä
    * * *
    adjective (very hot.) paahtava

    English-Finnish dictionary > scorching

  • 10 fire and rescue services

    • palo- ja pelastustoimi

    English-Finnish dictionary > fire and rescue services

  • 11 fire door

    • palo-ovi

    English-Finnish dictionary > fire door

  • 12 fire-proof door

    • palo-ovi

    English-Finnish dictionary > fire-proof door

  • 13 impassioned

    • palo
    • palava
    • tulinen
    • intohimoinen
    • innokas
    • tunteellinen
    • hellittämätön
    • fanaattinen
    • kiihtynyt
    • kiihkeä
    • kiihkomielinen
    • kiihkoisa
    • kuumaverinen

    English-Finnish dictionary > impassioned

  • 14 liquid paraffin

    • palo-öljy
    • parafiiniöljy

    English-Finnish dictionary > liquid paraffin

  • 15 combustion

    • palaminen
    • palo
    medicine, veterinary
    • palovamma
    • polttaminen
    • poltto
    * * *
    noun (burning: the combustion of gases.) palaminen

    English-Finnish dictionary > combustion

  • 16 fiery

    • palava
    • palo
    • roihuava
    • tuli
    • tulisieluinen
    • tulinen
    • tulisuus
    • hyökkäävä
    • intohimoinen
    • tunteellinen
    • hehkuva
    • helteinen
    • hiostava
    • väkivaltainen
    • polttava
    • liekehtivä
    • leimuava
    • kuumaverinen
    • kuuma
    • loimuava
    * * *
    1) (like fire: a fiery light.) liekehtivä
    2) (angry: a fiery temper.) tulinen

    English-Finnish dictionary > fiery

  • 17 flaming

    • palava
    • palo
    • räikeä
    • kirottu
    • liekehtivä
    • leimuava
    * * *
    adjective leimuava

    English-Finnish dictionary > flaming

  • 18 glowing

    • palava
    • palo
    • häikäisevä
    • heleä
    • hehkeä
    • hehkuva
    • helakka
    • hohtava
    • valoisa
    • kiiltävä
    • kimmeltävä
    • kirkas
    • kimaltava
    • leimuava
    • loistava
    * * *
    adjective glowing colours.) hehkuva

    English-Finnish dictionary > glowing

  • 19 rage

    • olla raivoissaan
    • paatos
    • palo
    • räyhätä
    • rähistä
    • innostus
    • intohimo
    • huutaa
    • hurjuus
    • vimma
    • villitys
    • viha
    • elämöidä
    • entusiasmi
    • antaumus
    • polte
    • raivo
    • reuhata
    • raivokkuus
    • riehua
    • riehunta
    • raivota
    • temmeltää
    • karjua
    • kiihko
    • kiehuttaa
    • kiukku
    • kiivastus
    • harmi
    • metelöidä
    • mesoa
    • myllertää
    • mölytä
    • myrskytä
    • pauhata
    • mekastaa
    • meluta
    • melskata
    • mellastaa
    • suuttumus
    • ärjyä
    • ärtymys
    • yltiöpäisyys
    * * *
    rei‹ 1. noun
    1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) raivo
    2) (violence; great force: the rage of the sea.) pauhu
    2. verb
    1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) raivota
    2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) riehua
    3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) riehua kiivaana
    4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) riehua
    - all the rage
    - the rage

    English-Finnish dictionary > rage

  • 20 wicket

    • veräjä
    • portti
    • pieni ovi
    * * *
    'wikit
    1) (a hoop through which the balls are driven in the game of croquet or at which the ball is bowled in cricket.) veräjä
    2) (the ground between two sets of these rods: The wicket has dried out well.) hilojen välinen kenttä
    3) (the ending of a batsman's period of batting: They scored fifty runs for (the loss of) one wicket.) palo

    English-Finnish dictionary > wicket

См. также в других словарях:

  • palo — (Del lat. palus). 1. m. Pieza de madera u otro material, mucho más larga que gruesa, generalmente cilíndrica y fácil de manejar. 2. palo de madera u otro material que se utiliza como mango de algunos utensilios de limpieza. El palo de la escoba.… …   Diccionario de la lengua española

  • palo — sustantivo masculino 1. Trozo de madera alargado y cilíndrico: el palo de la escoba. 2. Golpe dado con este trozo de madera o con un objeto parecido: A mi hermano anoche lo molieron a palos unos gamberros en esa calle. 3. (no contable) Madera:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Palo — ist der Name folgender Orte: Palo (Iowa), Stadt im Bundesstaat Iowa in den Vereinigten Staaten Palo (Leyte), Stadtgemeinde in der Provinz Leyte auf den Philippinen Palo (Spanien), Ort in der Provinz Huesca in Spanien Palo ist der Name folgender… …   Deutsch Wikipedia

  • Palo — may refer to:*Palo (religion), developed by slaves from Central Africa in Cuba * Palos , long drums used in the music of the Dominican Republic *Palo (flamenco), the name for a musical form in flamenco;Places *Palo, Leyte, a 3rd class… …   Wikipedia

  • Palo — Palo, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 614 Housing Units (2000): 251 Land area (2000): 1.252031 sq. miles (3.242744 sq. km) Water area (2000): 0.002358 sq. miles (0.006108 sq. km) Total area (2000): 1.254389 sq. miles (3.248852 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Palo, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 614 Housing Units (2000): 251 Land area (2000): 1.252031 sq. miles (3.242744 sq. km) Water area (2000): 0.002358 sq. miles (0.006108 sq. km) Total area (2000): 1.254389 sq. miles (3.248852 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • palo — s.m. [lat. palus, etimologicamente affine a pala ]. 1. [elemento cilindrico che piantato in terra fa da sostegno a piante, linee elettriche, ecc.] ▶◀ (poet.) antenna, asta, pertica, stanga, (non com.) stollo. 2. (sport.) [nel calcio e in altri… …   Enciclopedia Italiana

  • Palo — Pa lo, n. [Sp. See {Pale} a stake.] A pole or timber of any kind; in the names of trees. [Sp. Amer.] [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Palo [1] — Palo, 1) Flecken in der neapolitanischen Provinz Terra di Bari; 6000 Ew.; 2) Flecken im Gebiet der Stadt Rom, südlich von Civitavecchia; altes Castell, Trümmer des alten Alsium; 3000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Palo [2] — Palo, das Extract von Cocculus cordifolius …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Palo — Palo, Dorf in der ital. Provinz Rom, Kreis Civitavecchia, am Tyrrhenischen Meer und an der Eisenbahn Rom Civitavecchia, mit einer Burg der Odescalchi (15. Jahrh.), Seebad, kleinem Hafen, Resten der alten etruskischen Stadt Alsium und (1901) 52… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»