-
1 palmarès
m спи́сок удосто́енных награ́ды;figurer au palmarès — быть в спи́ске победи́телей < награждённых>le palmarès d'un concours (d'un championnat) — спи́сок победи́телей на ко́нкурсе (на чемпиона́те);
-
2 palmarès
-
3 palmarès
mсписок удостоенных награды (лауреатов конкурсов; победителей соревнований и т. п.) -
4 palmarés
-
5 palmarès
сущ.общ. список самых популярных исполнителей, хит-парад, список удостоенных награды (лауреатов конкурсов; победителей соревнований и т.п.) -
6 palmares
сущ.спорт. достижения (спортивные) -
7 Palmares
Палмарис Государство беглых негров-рабов на северо-востоке Бразилии (шт. Пернамбуку) в 1630-97. -
8 palmares Band
ладо́нная свя́зка f -
9 palmares Band
ладонная связка, Ligamentum palmare -
10 s'inscrire au palmarès
(s'inscrire [или inscrire son nom] au palmarès)стать лауреатом, чемпиономJacques Anquetil avait 23 ans lorsqu'il inscrivait pour la première fois son nom au palmarès du Tour de France. (l'Humanité.) — Жаку Анкетилю было 23 года, когда он впервые завоевал титул чемпиона на велогонке "Тур де Франс".
Dictionnaire français-russe des idiomes > s'inscrire au palmarès
-
11 arteriae digitales palmares propriae
Анатомия: собственные ладонные пальцевые артерииУниверсальный англо-русский словарь > arteriae digitales palmares propriae
-
12 figurer au palmarès
гл.общ. занимать первые строки хит-парада, занимать первые строчки хит-парадаФранцузско-русский универсальный словарь > figurer au palmarès
-
13 se trouver au palmarès
гл.общ. занимать первые строки хит-парада, занимать первые строчки хит-парадаФранцузско-русский универсальный словарь > se trouver au palmarès
-
14 être au palmarès
гл.общ. занимать первые строки хит-парада, занимать первые строчки хит-парада -
15 nom
-
16 медаль
ж.золота́я, сере́бряная, бро́нзовая меда́ль — medalla de oro, de plata, de bronceпа́мятная меда́ль — medalla honoríficaраспределе́ние меда́лей — medallero mспи́сок удосто́енных меда́лей — palmarés m (на конкурсах; в состязаниях) -
17 победа
ж.victoria f; triunfo mспи́сок побе́д спорт. — palmarés m••пи́ррова побе́да — victoria de Pirro, victoria pírrica -
18 список
м.1) lista f, rol m, tablas f plименно́й спи́сок — nómina f, lista de nombresспи́сок избира́телей — lista electoralспи́сок те́рминов — listado de términosчерный спи́сок — lista negraспи́сок опеча́ток — fe de erratasспи́сок побе́д спорт. — palmarés mсоста́вить спи́сок — hacer (la) listaвнести́ в спи́сок — apuntar( en la lista), alistar vtпроверя́ть по спи́ску ( присутствующих) — pasar lista2) ( документ)трудово́й спи́сок — hoja de serviciosпослужно́й спи́сок — escalafón m -
19 послужной
-
20 Band
n1) свя́зка f2) повя́зка f3) банда́ж m•- breites Band
- dorsales Band
- palmares Band
- plantares Band
- ringförmiges Band
- rundes Band
- seitliches Band
- sichelförmiges Band
- 1
- 2
См. также в других словарях:
palmarès — [ palmarɛs ] n. m. • 1842; du lat. palmaris « qui mérite la palme » ♦ Liste des lauréats d une distribution de prix, liste de récompenses. Son nom figure au palmarès. Le palmarès d un concours, d une compétition sportive. Recomm. offic. pour hit… … Encyclopédie Universelle
palmares — PALMARÉS, palmaresuri, s.n. Listă în care se înscriu succesele sau victoriile (sportive, artistice etc.) obţinute de cineva; totalitate a unor astfel de succese sau de victorii. – Din fr. palmarès. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Palmares — may refer to:*Palmares, Pernambuco, a municipality in the state of Pernambuco in Brazil *Palmares Paulista *Palmares Canton, a canton in the province of Alajuela in Costa Rica *Palmares de Alajuela, a city and district in the canton of Palmares… … Wikipedia
Palmares — ist der Name zweier Orte in Lateinamerika: eine Gemeinde im Bundesstaat Pernambuco in Brasilien mit ca. 55.000 Einwohnern (Stand 2004), siehe Palmares (Pernambuco) eine Stadt in der Provinz Alajuela in Costa Rica, siehe Palmares de Alajuela ein… … Deutsch Wikipedia
Palmares — Saltar a navegación, búsqueda Palmares puede corresponder a: El cantón número 7 de la provincia de Alajuela en Costa Rica: Palmares (Costa Rica) Una localidad en el estado de Pernambuco, en Brasil: Palmares (Pernambuco) Un legendario quilombo de… … Wikipedia Español
palmarés — (plural palmarés) sustantivo masculino 1. Lista de vencedores de una competición: Por fin ha inscrito su nombre en el palmarés de Gijón. El palmarés del festival de Valladolid cuenta con numerosos actores extranjeros. 2. Historial o currículum de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
palmarès — /palma rɛs/ s.m., fr. [dal lat. palmares, plur. dell agg. palmaris meritevole di vittoria ]. 1. [elenco dei vincitori di una gara, di un concorso e sim.: il p. di un festival cinematografico ] ▶◀ classifica, graduatoria. 2. [elenco dei successi… … Enciclopedia Italiana
palmarés — s. m. 2 núm. 1. Lista dos laureados num estabelecimento escolar, num concurso, num encontro esportivo. 2. Lista dos vencedores de uma competição, de um concurso. ‣ Etimologia: francês palmarès … Dicionário da Língua Portuguesa
palmarès — /fr. palmaˈʀɛs/ [vc. fr., deriv. dal pl. (palmāres) del lat. palmāre(m) «degno della palma della vittoria»] s. m. inv. 1. (di gara, di concorso) classifica, graduatoria 2. (fig.) cerchia ristretta, olimpo, Gotha (ted.), élite (fr.), crema, créme… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
palmarés — (Del fr. palmarès). 1. m. Lista de vencedores en una competición. 2. Historial, relación de méritos, especialmente de deportistas … Diccionario de la lengua española
Palmares — Palmares, Ort in der brasilianischen Provinz Pernambuco, von Holländern angelegt, welche vor Negern geflüchtet waren; 1797 von den Portugiesen erobert … Pierer's Universal-Lexikon