Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

palm

  • 41 palm

    n. handpalm; palmtak
    --------
    v. in de hand verbergen; stelen; smeergeld geven
    palm1
    [ pa:m] zelfstandig naamwoord
    palm(blad/tak)bij uitbreiding overwinning, verdienste
    voorbeelden:
    have/hold someone in the palm of one's hand iemand geheel in zijn macht hebben
         cross someone's palm (with silver) iemand omkopen
         grease/oil someone's palm iemand omkopen
         have an itching palm inhalig zijn, op geld uit zijn, alles doen voor geld
    → itchy itchy/
    ————————
    palm2
    werkwoord
    (in de hand) verbergenwegtoveren, wegpikken
    → palm off palm off/

    English-Dutch dictionary > palm

  • 42 palm

    I noun
    (the inner surface of the hand between the wrist and the fingers: She held the mouse in the palm of her hand.) lófi
    - palm something off on someone
    - palm off on someone
    - palm something off on
    - palm off on
    II noun
    ((also palm tree) a kind of tall tree, with broad, spreading leaves, which grows in hot countries: a coconut palm.) pálmi

    English-Icelandic dictionary > palm

  • 43 palm

    1. n
    1) пальма; пальмова гілка
    2) перен. перемога, тріумф

    to bear (to carry of) the palm — здобути пальму першості; здобути перемогу

    to yield the palm — уступити пальму першості; визнати себе переможеним

    3) гілка верби (у вербну неділю)

    P. Sunday — церк. вербна неділя

    4) долоня
    5) жменя (як міра)
    6) лапа (якоря)
    7) клапан (намета)
    8) лопать (весла)
    9) широка частина рога оленя

    to grease (to oil, to tickle) smb.'s palm — дати хабар комусь; «підмазати» когось

    to have an itching palm — бути хабарником; бути корисливим (жадібним)

    to hold smb. in the palm of one's hand — тримати когось у руках

    2. v
    1) ховати в руці (карти тощо)
    2) гладити долонею
    3) підкуповувати

    palm off — накинути, підсунути, збути (комусь — on, upon)

    * * *
    I = Palmyra II n
    1) бoт. пальма
    4) вiйcьк. зображення пальмової гілки (замість другого ордена тієї ж назви)
    III n
    1) долоня; жменя ( як міра)
    3) клапан (намету, тенту)
    6) мeд. пластинка, бляшка
    IV v
    3) підкуповувати; давати хабарі
    4) сплавити, всучити

    English-Ukrainian dictionary > palm

  • 44 palm

    n. avuç içi, aya, palmiye, hurma dalı, zafer simgesi
    ————————
    v. avcunda saklamak, avcuyla dokunmak
    * * *
    1. avuç içi 2. palmiye
    * * *
    I noun
    (the inner surface of the hand between the wrist and the fingers: She held the mouse in the palm of her hand.) avuç içi
    - palm something off on someone
    - palm off on someone
    - palm something off on
    - palm off on
    II noun
    ((also palm tree) a kind of tall tree, with broad, spreading leaves, which grows in hot countries: a coconut palm.) palmiye/hurma (ağacı)

    English-Turkish dictionary > palm

  • 45 palm

    • palmunoksa
    • palmupuu
    • palmu
    • voitonpalmu
    • kämmen
    • kämmenpuoli
    • piilottaa kämmeneensä
    • koura
    * * *
    I noun
    (the inner surface of the hand between the wrist and the fingers: She held the mouse in the palm of her hand.) kämmen
    - palm something off on someone
    - palm off on someone
    - palm something off on
    - palm off on
    II noun
    ((also palm tree) a kind of tall tree, with broad, spreading leaves, which grows in hot countries: a coconut palm.) palmu

    English-Finnish dictionary > palm

  • 46 palm

    I noun
    (the inner surface of the hand between the wrist and the fingers: She held the mouse in the palm of her hand.) delna
    - palm something off on someone
    - palm off on someone
    - palm something off on
    - palm off on
    II noun
    ((also palm tree) a kind of tall tree, with broad, spreading leaves, which grows in hot countries: a coconut palm.) palma
    * * *
    plauksta, delna; palma; palmas zars; pieskarties ar plaukstu, glaudīt; slēpt plaukstā; noslēpt plaukstā; piekukuļot

    English-Latvian dictionary > palm

  • 47 palm

    I noun
    (the inner surface of the hand between the wrist and the fingers: She held the mouse in the palm of her hand.) delnas
    - palm something off on someone
    - palm off on someone
    - palm something off on
    - palm off on
    II noun
    ((also palm tree) a kind of tall tree, with broad, spreading leaves, which grows in hot countries: a coconut palm.) palmė

    English-Lithuanian dictionary > palm

  • 48 palm

    I noun
    (the inner surface of the hand between the wrist and the fingers: She held the mouse in the palm of her hand.) dlaň
    - palm something off on someone
    - palm off on someone
    - palm something off on
    - palm off on
    II noun
    ((also palm tree) a kind of tall tree, with broad, spreading leaves, which grows in hot countries: a coconut palm.) palma
    * * *
    • palma
    • dlaň

    English-Czech dictionary > palm

  • 49 palm

    I noun
    (the inner surface of the hand between the wrist and the fingers: She held the mouse in the palm of her hand.) dlaň
    - palm something off on someone
    - palm off on someone
    - palm something off on
    - palm off on
    II noun
    ((also palm tree) a kind of tall tree, with broad, spreading leaves, which grows in hot countries: a coconut palm.) palma
    * * *
    • sláva
    • dlan
    • palmová ratolest
    • podplatit
    • podstrcit
    • lopatka

    English-Slovak dictionary > palm

  • 50 palm

    I noun
    (the inner surface of the hand between the wrist and the fingers: She held the mouse in the palm of her hand.) palmă
    - palm something off on someone
    - palm off on someone
    - palm something off on
    - palm off on
    II noun
    ((also palm tree) a kind of tall tree, with broad, spreading leaves, which grows in hot countries: a coconut palm.) palmier

    English-Romanian dictionary > palm

  • 51 palm

    I noun
    (the inner surface of the hand between the wrist and the fingers: She held the mouse in the palm of her hand.) παλάμη
    - palm something off on someone
    - palm off on someone
    - palm something off on
    - palm off on
    II noun
    ((also palm tree) a kind of tall tree, with broad, spreading leaves, which grows in hot countries: a coconut palm.) φοίνικας

    English-Greek dictionary > palm

  • 52 palm

    Large English-Russian phrasebook > palm

  • 53 palm

    I noun
    (the inner surface of the hand between the wrist and the fingers: She held the mouse in the palm of her hand.) paume
    - palm something off on someone
    - palm off on someone - palm something off on - palm off on II noun
    ((also palm tree) a kind of tall tree, with broad, spreading leaves, which grows in hot countries: a coconut palm.) palmier, cocotier

    English-French dictionary > palm

  • 54 palm

    I noun
    (the inner surface of the hand between the wrist and the fingers: She held the mouse in the palm of her hand.) palma
    - palm something off on someone
    - palm off on someone - palm something off on - palm off on II noun
    ((also palm tree) a kind of tall tree, with broad, spreading leaves, which grows in hot countries: a coconut palm.) palmeira

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > palm

  • 55 palm

    § ხელის გული; პალმა
    §
    1 ხელისგული
    to grease / oil / cross smb's palm ქრთამის მიცემა
    he has an itching palm ანგარებიანი / ხარბი კაცია
    2 პალმა
    ●●to bear the palm გამარჯვების მოპოვება
    to grease smb's palm ვისიმე მოსყიდვა / მოქრთამვა

    English-Georgian dictionary > palm

  • 56 Palm OS

       Développé par PalmSource, une division de Palm, le Palm OS (OS: operating system) est le système d’exploitation du Palm Pilot, qui est d’abord un PDA (personal digital assistant) unique avant de devenir une gamme de PDA. Le Palm OS équipe 55% des PDA vendus en 2002. L’autre "grand" système d’exploitation est le Pocket PC de Microsoft, qui équipe pour sa part 25,7% des machines.
       Voir aussi: Palm, Palm Pilot, PDA, Pocket PC.

    Le Dictionnaire du NEF > Palm OS

  • 57 palm

    I
    [pa:m] n կզմխ. ձեռքի ափ. grease/oil a person’s palm ‘յուղել’ մեկի ափը, կաշառք տալ
    II
    [pa:m] n բսբ. արմավենի. փխբ. հաղ թա նակ. palm oil արմավենու յուղ. bear/carry the palm հաղ թանակ տանել. palm Sunday կրն. Ծաղ կա զարդ(ի կիրակի), Ծառզարդար
    [pa:m] v ափով շոյել. փխբ. կաշառել. palm smth off on smb, palm smb off with smth մեկի բուռը մի բան խոթել

    English-Armenian dictionary > palm

  • 58 palm

    I
    1. noun
    1) ладонь
    2) naut. лапа (якоря)
    3) лопасть (весла)
    to have an itching palm быть взяточником; быть корыстолюбивым, жадным
    2. verb
    1) прятать в руке (карты и т. п.)
    2) трогать ладонью, гладить
    3) подкупать
    palm off
    II
    noun
    1) пальма, пальмовое дерево
    2) пальмовая ветвь; fig. победа, триумф; to bear (или to carry) the palm получить пальму первенства; одержать победу; to yield the palm уступить пальму первенства; признать себя побежденным
    3) веточка вербы и т. п.
    4) (attr.) пальмовый
    Palm Sunday eccl. вербное воскресенье
    * * *
    1 (a) пальмовый
    2 (n) ладонь; пальма
    * * *
    * * *
    [pɑ(l)m /pɑːm] n. пальма, ладонь, пальмовое дерево, пальмовая ветвь, победа, триумф, веточка (вербы), лапа якоря, лопасть v. прятать в руке, трогать, гладить, трогать ладонью, подкупать
    * * *
    гладить
    горсть
    длань
    клапан
    ладонь
    лапа
    лопасть
    пальма
    сбывать
    триумф
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) ладонь б) пригоршня 2) мор. лапа (якоря) 2. гл. 1) дотрагиваться ладонью, гладить (рукой); брать рукой, держать в руке 2) жать руку (кому-л.) II сущ. 1) пальма, пальмовое дерево 2) а) пальмовая ветвь б) перен. победа 3) веточка вербы и т. п.

    Новый англо-русский словарь > palm

  • 59 palm

    I [pɑːm] 1. n
    1) доло́ня
    2) ло́пать ( весла)
    3) ла́па ( якоря)
    ••

    to grease [to oil] smb.'s palm — да́ти хаба́р кому́сь, підма́зати кого́сь

    to have an itching palm — бу́ти хаба́рником (кори́сливим, жа́дібним)

    2. v
    1) торка́тися доло́нею, гла́дити
    2) підкупо́вувати
    II [pɑːm] n
    1) па́льма, па́льмове де́рево
    2) перен. перемо́га, тріу́мф

    to bear the palm — здобу́ти па́льму пе́ршості; ви́йти перемо́жцем

    to yield the palm to smb. — відда́ти кому́сь па́льму пе́ршості

    3) attr. па́льмовий

    English-Ukrainian transcription dictionary > palm

  • 60 palm

    ладонь also fig;
    лопасть весла, лапа якоря;
    портативный, "наладонный";
    давать взятку, подкупать;
    palm off обманывать, морочить;
    palm off on(to) s-body сплавить ч-либо нежелательное кому либо;
    palm s-thing as s-thing "впаривать" ч-либо низкосортное под видом ч-либо;
    palm oil sl взятка;
    palm presser sl политический деятель;...

    English-Russian dictionary false friends > palm

См. также в других словарях:

  • Palm OS — (Garnet OS) Capture d écran de Palm OS Garnet v5.4.9 Famille Palm OS État du projet Stable et sorti Entreprise / Développeur Palm …   Wikipédia en Français

  • Palm os — (Garnet OS) Capture d écran de Palm OS Garnet v5.4.9 Famille Palm OS État du projet Stable et sorti Entr …   Wikipédia en Français

  • Palm OS — Bildschirmfoto …   Deutsch Wikipedia

  • Palm TX — Fabricant Palm, Inc. Année depuis novembre 2005 Fonctions Caractéristiques Mémoire interne …   Wikipédia en Français

  • Palm — (engl. für ‚Handfläche‘ oder ‚Palme‘) bezeichnet: eine englische Längeneinheit von der Breite der Handfläche, siehe Angloamerikanisches Maßsystem #Sonstige Längenmaße verschiedene Modelle von Kleinstcomputern mit berührungsempfidlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Palm OS — Saltar a navegación, búsqueda Palm OS Desarrollador PalmSource, Inc. www.palm.com Información general …   Wikipedia Español

  • Palm — Palm, n. [AS. palm, L. palma; so named fr. the leaf resembling a hand. See 1st {Palm}, and cf. {Pam}.] [1913 Webster] 1. (Bot.) Any endogenous tree of the order {Palm[ae]} or {Palmace[ae]}; a palm tree. [1913 Webster] Note: Palms are perennial… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Palm — Palm(s) may refer to: * The central region of the front of the hand * Various plants: ** Palm tree or Arecaceae, a family of flowering plants belonging to the monocot order Arecales ** Traveler s palm or Ravenala madagascariensis , a species of… …   Wikipedia

  • PALM — (Heb. תָּמָר, mishnaic Heb. דֶּקֶל), the Phoenix dactylifera. In the Bible the word tamar refers only to the tree; it refers to the fruit also only in rabbinic literature. According to rabbinic tradition, the honey enumerated among the seven… …   Encyclopedia of Judaism

  • palm — palm1 [päm] n. [ME palme < OE palm < L palma: so named because its leaf somewhat resembles the palm of the hand] 1. any of an order (Arecales) of tropical or subtropical monocotyledonous trees and shrubs, having a woody, usually unbranched …   English World dictionary

  • Palm TX — Saltar a navegación, búsqueda Palm TX [[Archivo: |240px]] Fabricante Palm, Inc. Tipo PDA …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»