-
1 pàlla
f топка: passami la pàlla! пусни ми топката! pàlla di neve снежна топка; giocare con la pàlla играя с топка; Ќ жарг. che palle! каква досада! -
2 ròmpere
1. v 1) чупя, счупвам: ho rotto il piatto счупих чинията; la gamba и rotta кракът е счупен; 2) разкъсвам, късам: Paolo e Maria hanno rotto Паоло и Мария скъсаха; la folla ha rotto il cordone della polizia тълпата разкъса веригата от полиция; 3) нарушавам, прекъсвам: ròmpere il silenzio нарушавам тишината; 4) разг. жарг. досаждам: non ròmpere! стига си досаждал!; 2. v rifl ròmperesi 1) счупвам се, разбивам се; 2) счупвам си, разбивам си: lui si и rotto il naso той си е счупил носа; Ќ ròmpere le palle a qualcuno досаждам на някого; ròmpere i ponti con qualcuno прекъсвам отношенията си с някого. -
3 pale2
ou palle f. (lat. pallium) здраво платно, с което се покрива потира по време на литургия.
См. также в других словарях:
palle — palle … Dictionnaire des rimes
palle — Palle, Pallidus. Estre palle, Pallere. Qui est palle outre mesure, et comme battu d escourgées, Luridus. Aucunement palle, Subpallidus … Thresor de la langue françoyse
palle — → 2. pale ● pale ou palle nom féminin (latin palla, manteau) Linge dont le prêtre recouvre le calice pendant la messe. ● pale ou palle (homonymes) nom féminin (latin palla, manteau) pal adjectif … Encyclopédie Universelle
Palle — Palle, Eisenplatten, die das Zurückdrehen des Spill (s.d.) verhindern. Pallekranz, unter dem Spill angebrachtes Gußstück mit Rippen, gegen die sich die P. legen … Kleines Konversations-Lexikon
palle — PALLE. s. f. Carton carré, couvert de toile blanche, & servant à couvrir le calice … Dictionnaire de l'Académie française
palle — obs. form of pall, paly a.2 … Useful english dictionary
Palle — Pallen im Trockendock Pallen im Trockendock Eine … Deutsch Wikipedia
Palle — Original name in latin Palle Name in other language Pale, Palle State code IN Continent/City Asia/Kolkata longitude 15.46667 latitude 74.08333 altitude 12 Population 5427 Date 2012 01 17 … Cities with a population over 1000 database
Palle — Recorded in over two hundred spelling forms throughout the Christian world this surname is of Roman (pre Christian) origins. The surname spellings range from examples such as Paul, Paule, and Pawle in England, Paolo and Paulo (Spain & Portugal),… … Surnames reference
palle — text. • päärme, hulpio, lieve, palle, palte, reuna, reunus … Suomi sanakirja synonyymejä
palle — I pal|le 1. pal|le sb., n, r, rne (ramme el. plade til transport og opstabling af varer) II pal|le 2. pal|le vb., r, de, t (anbringe på en palle) … Dansk ordbog
