-
1 palkinto
yks.nom. palkinto; yks.gen. palkinnon; yks.part. palkintoa; yks.ill. palkintoon; mon.gen. palkintojen; mon.part. palkintoja; mon.ill. palkintoihinpalkinto гратификация, награда palkinto награда, премия, приз palkinto премия, награда, приз
награда, премия, приз -
2 palkinto
наградаpalkinto (kilp.)приз -
3 palkinto
премия -
4 palkinto
1) гратификация, награда2) награда, премия, приз3) премия, награда, приз* * *награ́да; пре́мия, призpalkinnoksi — в награ́ду
Nobel-palkin — Но́белевская пре́мия
-
5 palkinto
награда -
6 palkinto
награда, премия -
7 palkinto
награда, премия, приз -
8 palkinto
1. вознаграждение2. наградаФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > palkinto
-
9 palkinto
премия, награда, приз 1:8Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > palkinto
-
10 palkinto, palkinno-, palkinto-
приз, награда, премияFinnish-Russian dictionary with conjugations > palkinto, palkinno-, palkinto-
-
11 palkinto-obligaatio
облигация выигрышного займа -
12 palkinto (kilp.)
приз ( м) -
13 palkinto-obligaatio
облигация выигрышного займа ( ж) -
14 palkintolaina, palkinto-obligaatiolaina
выигрышный заемФинско-русский словарь > palkintolaina, palkinto-obligaatiolaina
-
15 с наградой (от palkinto)
palkinnonСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > с наградой (от palkinto)
-
16 с наградой (от palkinto)
palkinnonСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > с наградой (от palkinto)
-
17 награда, премия
palkintoСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > награда, премия
-
18 palkintolaina
palkintolaina, palkinto-obligaatiolaina( liik) выигрышный заем
palkintolaina, palkinto-obligaatiolaina (liik) выигрышный заем -
19 ansaittu
заслу́женный, досто́йныйansaittu palkinto — заслу́женная награ́да
-
20 luovuttaa
1) абандонировать, переуступать2) передавать, передать, уступать, уступить, отдавать, отдать, выдавать, выдать, сдавать, сдать3) передать по наследству, передавать по наследству4) передать с правом собственности, передать на правах собственности5) передать, передавать6) предоставлять, предоставить7) сдать, сдавать* * *1) передава́ть, сдава́ть; уступа́тьluovut paikkansa jklle — уступи́ть своё ме́сто кому́-л.
luovut oikeutensa toiselle — переда́ть свои́ права́ друго́му
luovutettu alue — усту́пленная террито́рия
2) urheilussa вруча́тьluovut palkinto voittajlle — вручи́ть приз победи́телю
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Finlandia-palkinto — Der Finlandia Preis (finnisch Finlandia palkinto, schwedisch Finlandiapriset) ist einer der renommiertesten Literaturpreise Finnlands. Auswahl Der Finlandia Preis wird jährlich seit 1984 von der Finnischen Buchstiftung (finnisch Suomen… … Deutsch Wikipedia
Finlandia palkinto — Der Finlandia Preis (finnisch Finlandia palkinto, schwedisch Finlandiapriset) ist einer der renommiertesten Literaturpreise Finnlands. Auswahl Der Finlandia Preis wird jährlich seit 1984 von der Finnischen Buchstiftung (finnisch Suomen… … Deutsch Wikipedia
Mirkka Rekola — Mirkka Elina Rekola (born 26 June 1931 in Tampere) has published poems, aphorisms, essays. Her poetry has been considered ‘difficult’, thus she has gained wide audience as late as in the 1990s. Contents … Wikipedia
Нопола, Синикка — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нопола. Синикка Нопола Sinikka Nopola … Википедия
Finlandia-Preis — Der Finlandia Preis (finnisch Finlandia palkinto, schwedisch Finlandiapriset) ist einer der renommiertesten Literaturpreise Finnlands. Auswahl Der Finlandia Preis wird jährlich seit 1984 von der Finnischen Buchstiftung (finnisch Suomen… … Deutsch Wikipedia
Нопола, Тийна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нопола. Тийна Нопола Tiina Nopola … Википедия
Sinikka Nopola — Синикка Нопола Sinikka Nopola Синикка Нопола на книжной ярмарке в Турку, 2007 Дата рождения: 26 ноября 1953(19531126) (55 лет) Место рождения: Хельси … Википедия
Нопола С. — Синикка Нопола Sinikka Nopola Синикка Нопола на книжной ярмарке в Турку, 2007 Дата рождения: 26 ноября 1953(19531126) (55 лет) Место рождения: Хельси … Википедия
С. Нопола — Синикка Нопола Sinikka Nopola Синикка Нопола на книжной ярмарке в Турку, 2007 Дата рождения: 26 ноября 1953(19531126) (55 лет) Место рождения: Хельси … Википедия
Veijo Meri — Veijo Väinö Valvo Meri (Viipuri, 31 de diciembre de 1928) es un escritor finés modernista galardonado en 1973 con el Premio de Literatura del Consejo Nórdico. Su obra incluye obras de teatro, novelas o poemarios y ha sido traducida a 24… … Wikipedia Español
Veijo Meri — Veijo Väinö Valvo Meri, né le 31 décembre 1928 à Viipuri, est un écrivain finlandais qui est reconnu comme l un des plus influent du courant moderniste. Il a écrit des nouvelles, des romans, pièces de théâtre, des essais, des récits biographiques … Wikipédia en Français