-
1 paljastaa
paljastaa aukot, puutokset - выявлять пробелы -
2 paljastaa
yks.nom. paljastaa; yks.gen. paljastan; yks.part. paljasti; yks.ill. paljastaisi; mon.gen. paljastakoon; mon.part. paljastanut; mon.ill. paljastettiinpaljastaa обнажать, обнажить paljastaa оголять, оголить
обнажать, обнажить ~ оголять, оголить ~ раскрывать, раскрыть ~ разоблачать, разоблачить, раскрыть, обнаруживать, ~ уличать, уличить ~ раскрывать, раскрыть ~ показывать, показать -
3 paljastaa
1) обнажать, обнажить2) оголять, оголить* * *1) обнажа́ть2) разоблача́ть, раскрыва́тьpaljasta rikollinen — разоблачи́ть престу́пника
••paljasta muistopatsas — откры́ть па́мятник
-
4 paljastaa
раскрывать -
5 paljastaa
срывать маскуФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > paljastaa
-
6 paljastaa itsensä
разоблачиться -
7 paljastaa itsensä
разоблачиться -
8 aukko
-
9 puutos
osoittaa, paljastaa puutokset - выявлять (=обнаруживать) пробелыp-ten toteaminen - выявление лакун (=пробелов) -
10 salanimi
литературное имя; псевдоним; литературная фамилияappellatiivinen, yleisnimeksi kehittynyt salanimi - псевдоним нарицания; нарицательный псевдонимironinen, leikillinen salanimi - иронимkääntämällä muodostettu salanimi - псевдоним, являющийся переводом подлинной фамилииsalanimellä esiintyvä, julkaistu - изданный под псевдонимом; псевдонимный -
11 sisällys
содержание -
12 sisältö
содержание -
13 antaa tiedoksi
выражать1)ilmaista,antaa tiedoksi,ilmoittaa,indikoida,näyttää,osoittaa,paljastaa,saattaa julki,saattaa päivänvaloon,tiedottaa2)ilmaista -
14 ilmentää
выражать1)ilmentää,edustaa,esittää,kuvastaa,luonnehtia,osoittaa,paljastaa,tarkoittaa,todistaa,tulkita -
15 indikoida
показывать1)ilmaista,antaa tiedoksi,ilmoittaa,indikoida,näyttää,osoittaa,paljastaa,saattaa julki,saattaa päivänvaloon,tiedottaa2)ilmaista -
16 kuvastaa
выражать1)ilmentää,edustaa,esittää,kuvastaa,luonnehtia,osoittaa,paljastaa,tarkoittaa,todistaa,tulkita2)ilmentää -
17 osoittaa
показывать1)ilmaista,antaa tiedoksi,ilmoittaa,indikoida,näyttää,osoittaa,paljastaa,saattaa julki,saattaa päivänvaloon,tiedottaa2)ilmaista -
18 saattaa julkisuuteen
показывать1)ilmaista,antaa tiedoksi,ilmoittaa,indikoida,näyttää,osoittaa,paljastaa,saattaa julki,saattaa päivänvaloon,tiedottaa2)ilmaista -
19 saattaa päivänvaloon
выражать1)ilmaista,antaa tiedoksi,ilmoittaa,indikoida,näyttää,osoittaa,paljastaa,saattaa julki,saattaa päivänvaloon,tiedottaa2)ilmaista -
20 tarkoittaa
выражать1)ilmentää,edustaa,esittää,kuvastaa,luonnehtia,osoittaa,paljastaa,tarkoittaa,todistaa,tulkita2)ilmentää
- 1
- 2
См. также в других словарях:
paljastaa — • osoittaa, tuoda esiin • ilmaista, antaa tiedoksi, ilmoittaa, indikoida, näyttää, osoittaa, paljastaa, saattaa julki, saattaa päivänvaloon, tiedottaa • ilmentää, edustaa, esittää, kuvastaa, luonnehtia, osoittaa, paljastaa, tarkoittaa, todistaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
osoittaa — • paljastaa, tuoda esiin • ilmaista, antaa tiedoksi, ilmoittaa, indikoida, näyttää, osoittaa, paljastaa, saattaa julki, saattaa päivänvaloon, tiedottaa • osoittaa, näyttää, viitata, viittoa, viitoittaa • tähdätä, fokusoida, koettaa, kohdentaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
antaa tiedoksi — fin., bus., econ. • ilmaista, antaa tiedoksi, ilmoittaa, indikoida, näyttää, osoittaa, paljastaa, saattaa julki, saattaa päivänvaloon, tiedottaa fin., bus., econ. • raportoida, antaa tiedoksi, ilmoittaa, informoida, julistaa, julkistaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
ilmentää — • ilmentää, edustaa, esittää, kuvastaa, luonnehtia, osoittaa, paljastaa, tarkoittaa, todistaa, tulkita … Suomi sanakirja synonyymejä
indikoida — • ilmaista, antaa tiedoksi, ilmoittaa, indikoida, näyttää, osoittaa, paljastaa, saattaa julki, saattaa päivänvaloon, tiedottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
kuvastaa — • kuvastaa, heijastaa, kajastaa, peilata • ilmentää, edustaa, esittää, kuvastaa, luonnehtia, osoittaa, paljastaa, tarkoittaa, todistaa, tulkita … Suomi sanakirja synonyymejä
näyttää — • ilmentää, edustaa, esittää, kuvastaa, luonnehtia, osoittaa, paljastaa, tarkoittaa, todistaa, tulkita • osoittaa, näyttää, viitata, viittoa, viitoittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
saattaa julkisuuteen — • ilmaista, antaa tiedoksi, ilmoittaa, indikoida, näyttää, osoittaa, paljastaa, saattaa julki, saattaa päivänvaloon, tiedottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
saattaa päivänvaloon — • ilmaista, antaa tiedoksi, ilmoittaa, indikoida, näyttää, osoittaa, paljastaa, saattaa julki, saattaa päivänvaloon, tiedottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
tiedottaa — • ilmoittaa, ilmaista, informoida, julistaa, julkaista, kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa • ilmaista, antaa tiedoksi, ilmoittaa, indikoida, näyttää, osoittaa, paljastaa, saattaa julki, saattaa päivänvaloon, tiedottaa • tiedottaa, ilmaista,… … Suomi sanakirja synonyymejä
todistaa — • motivoida, argumentoida, perustella, todistaa, todistella, • todentaa, dokumentoida, näyttää toteen, todistaa, vahvistaa, varmentaa, verifioida • ilmentää, edustaa, esittää, kuvastaa, luonnehtia, osoittaa, paljastaa, tarkoittaa, todistaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä