Перевод: с испанского

palillo

  • 1 palillo

    m.
    1 toothpick (mondadientes).
    2 drumstick (baqueta).
    3 chopstick.
    4 matchstick (persona delgada).
    5 jackstraw, spillikin.
    * * *
    palillo
    nombre masculino
    1 (mondadientes) toothpick
    2 MÚSICA drumstick
    \
    FRASEOLOGÍA
    estar como un palillo familiar to be as thin as a rake
    palillos chinos chopsticks
    * * *
    SM
    1) (=mondadientes) (tb: palillo de dientes) toothpick

    unas piernas como palillos de dientes — legs like matchsticks

    2) (Mús) [de tambor, batería] drumstick
    pl palillos (=instrumento) castanets
    3) [para comida oriental] chopstick
    4) * hum very thin person
    5) (Taur) * banderilla
    6) Cono Sur (=aguja de tejer) knitting needle
    7) CAm, Méx (=portalápices) penholder
    * * *
    masculino
    1)
    a) (mondadientes) tb

    palillo de dientes — toothpick

    tiene las piernas como palillos — her legs are like matchsticks

    estar como un or hecho un palillo — (fam) to be as thin as a rake

    b) (fam) (persona flaca)

    es un palillo — he's as thin as a rake

    c) (para comida oriental) chopstick
    2)
    a) (de tambor) drumstick
    b) palillos masculino plural (castañuelas) castanets (pl)
    3) (Chi) (para tejer) knitting needle
    * * *
    = stalk.
    Ex. Printing types are representations in reverse of letters of the alphabet, cast in relief on the ends of rectangular lead-alloy stalks about 24 mm. high.
    ----
    * palillo de dientes = toothpick.
    * palillo para comer comida oriental = chopstick.
    * * *
    masculino
    1)
    a) (mondadientes) tb

    palillo de dientes — toothpick

    tiene las piernas como palillos — her legs are like matchsticks

    estar como un or hecho un palillo — (fam) to be as thin as a rake

    b) (fam) (persona flaca)

    es un palillo — he's as thin as a rake

    c) (para comida oriental) chopstick
    2)
    a) (de tambor) drumstick
    b) palillos masculino plural (castañuelas) castanets (pl)
    3) (Chi) (para tejer) knitting needle
    * * *
    = stalk.

    Ex: Printing types are representations in reverse of letters of the alphabet, cast in relief on the ends of rectangular lead-alloy stalks about 24 mm. high.

    * palillo de dientes = toothpick.
    * palillo para comer comida oriental = chopstick.

    * * *
    palillo
    masculine
    A
    1 (mondadientes) tb
    palillo de dientes toothpick
    tiene las piernas como palillos her legs are like matchsticks
    estar como un or hecho un palillo (fam); to be as thin as a rake
    2 (fam)
    (persona flaca): es un palillo he's as thin as a rake
    B (para comida oriental) chopstick
    C
    1 (de un tambor) drumstick
    2 palillos mpl (castañuelas) castanets (pl)
    D (Chi) (para tejer) knitting needle
    mover los palillos (Chi fam); to pull strings (colloq)
    * * *

    palillo sustantivo masculino
    a) (mondadientes) tb

    palillo de dientes toothpick

    b) (para comida oriental) chopstick;

    (de tambor) drumstick;
    (para tejer) (Chi) knitting needle
    c) (fam) (persona flaca):

    es un palillo he's as thin as a rake

    palillo
    I sustantivo masculino
    1 stick
    (para los dientes) toothpick
    2 Mús drumstick
    3 tu hermano es un palillo, your brother is very skinny
    II mpl
    1 (para la comida oriental) chopsticks
    2 (castañuelas) castanets
    'palillo' also found in these entries:
    English:
    drumstick
    - toothpick
    - chopstick
    - clothespin
    - cocktail
    - drum
    - knitting
    - match
    - needle
    - tooth
    * * *
    palillo nm
    1. [mondadientes]
    palillo (de dientes) toothpick
    2. [baqueta] drumstick
    3. [para comida china] chopstick
    4. Fam [persona delgada] matchstick;
    Comp
    está hecho un palillo he's as thin as a rake
    5.
    palillos [castañuelas] castanets
    6. Chile [de tejer] knitting needle
    7. Urug [pinza] Br clothes peg, US clothes pin
    * * *
    palillo
    m
    1 para dientes toothpick
    2 para comer chopstick
    * * *
    palillo nm
    1) mondadientes: toothpick
    2) palillos nmpl
    : chopsticks
    3)
    palillo de tambor : drumstick
    * * *
    palillo n
    1. (de dientes) toothpick
    2. (para comer) chopstick
    estar hecho un palillo to ba as thin as a rake

    Spanish-English dictionary

  • 2 palillo

    pa'liʎo
    m
    (mondadientes) Zahnstocher m
    sustantivo masculino
    1. [mondadientes] Zahnstocher der
    2. [baqueta] Trommelschlägel der
    3. (figurado) [persona delgada]
    estar como /ser un palillo ein Strich in der Landschaft sein
    palillo
    palillo [pa'liλo]
    sustantivo masculino
    num1num (palo) Stöckchen neutro; tener las piernas como palillos Storchenbeine haben
    num2num (para los dientes) Zahnstocher masculino
    num3num (para el tambor) Trommelschlägel masculino; tocar todos los palillos (figurativo) alle Hebel in Bewegung setzen

    Diccionario Español-Alemán

  • 3 palillo

    m dim de palo
    1) па́лочка (разного назначения)
    2) бараба́нная па́лочка
    3) держа́лка для (вязальной) спи́цы
    4) коклю́шка
    5) иск сте́ка
    6)

    tb palillo de dientes — зубочи́стка

    7) pred

    tb hecho un palillo — разг худо́й как жердь, спи́чка; ко́жа да ко́сти

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 4 palillo

    m
    1) палочка
    palillos de tambor — барабанные палочки
    2) зубочистка (деревянная)
    3) спица (в корсете; вязальная)
    4) коклюшка
    5) толстая жилка (листа табака)
    6) см. palique
    7) pl бильярдные шары
    8) лопаточка (скульптора)
    9) разг. азы (науки; искусства)
    10) (чаще pl) разг. мелочь, пустое, ерунда
    11) Анд. кастаньеты
    ••
    como palillo de barquillero (de suplicaciones) — как белка в колесе
    tocar todos los palillos разг. — испробовать все средства

    БИРС

  • 5 palillo

    m
    1) палочка

    palillos de tambor — барабанные палочки

    2) зубочистка (деревянная)
    3) спица (в корсете; вязальная)
    4) коклюшка
    5) толстая жилка (листа табака)
    6) см. palique
    7) pl бильярдные шары
    8) лопаточка (скульптора)
    9) разг. азы (науки; искусства)
    10) (чаще pl) разг. мелочь, пустое, ерунда
    11) Анд. кастаньеты
    ••

    como palillo de barquillero (de suplicaciones) — как белка в колесе

    tocar todos los palillos разг. — испробовать все средства

    Universal diccionario español-ruso

  • 6 palillo

    сущ.
    общ. вязальная спица, зубочистка, коклюшка, палочка

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 7 palillo

    m
    1) Куба зубочи́стка
    2) Ам.; перен. "спи́чка" (о тощем человеке)

    Diccionario español-ruso. América Latina

  • 8 palillo

    • chopstick
    • drumstick
    • jackstraw
    • spillikin
    • toothpick

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 9 palillo

    m
    Am násadka
    • povídání
    • párátko
    • tlachání
    * * *
    m
    Cu sirka (hubená noha, hubený člověk)
    • kostice (do korzetu)
    • palička (k bicím nástrojům)
    • silná žíla (v tabákovém listu)
    • tyčinka (k modelování)

    Diccionario español-checo

  • 10 PALILLO

    m:
    Ch'ilib.

    Diccionario Básico Español-Maya

  • 11 palillo

    m 1) клечка за зъби; 2) муз. палка на барабан; 3) дебела нишка върху тютюнев лист; 4) pl кастанети; 5) шиш (за плетене на дантели); 6) прен. много слаб човек; 7) прен., разг. несъществена, маловажна част от нещо; tocar todos los palillos прен. опитвам всички средства.

    Diccionario español-búlgaro

  • 12 palillo

    escuradents, furgadents

    Vocabulario Castellano-Catalán

См. также в других словарях:

  • Palillo — Saltar a navegación, búsqueda Palillo puede referirse a: Los palillos, utensilios tradicionales usados para comer en Extremo Oriente. El nombre común de la planta Rhus coriaria. Enlaces externos Wikcionario Wikcionario tiene definiciones para …   Wikipedia Español

  • palillo — sustantivo masculino 1. Pequeño palo de madera, muy estrecho y puntiagudo por ambos extremos: Pon unos palillos para pinchar las aceitunas. palillo de dientes Palillo para extraer los restos de comida de los dientes. 2. Área: música Varita corta… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • palillo — (Del dim. de palo). 1. m. Varilla, por la parte inferior aguda y por la superior redonda y hueca, donde se encaja la aguja para hacer media. 2. Mondadientes de madera. 3. Bolillo para hacer encajes y pasamanería. 4. Cada una de las dos varitas… …   Diccionario de la lengua española

  • palillo — ► sustantivo masculino 1 Palito rematado en punta que sirve para limpiar los dientes de los restos de comida que quedan entre ellos. SINÓNIMO limpiadientes mondadientes 2 MÚSICA Palo de punta redondeada que se usa para tocar el tambor. 3 PINTURA… …   Enciclopedia Universal

  • palillo — s. persona alta y delgada. ❙ «Si uno es alto, flaco y más bien endeble, se le llamará: alambre [...] chupado [...] escoba [...] espárrago [...] espingarda; fideo [...] palillo [...] saco de huesos...» AI. ❙ «Ser (o estar hecho) un palillo: se… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • palillo — {{#}}{{LM P28737}}{{〓}} {{SynP29434}} {{[}}palillo{{]}} ‹pa·li·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Mondadientes de madera. {{<}}2{{>}} Varita redonda, generalmente de madera, que se utiliza para tocar el tambor y otros instrumentos de percusión.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Palillo —    see Martínez, Jesús …   Biographical Dictionary of Mexican Film Performers

  • palillo — sustantivo masculino 1) mondadientes, escarbadientes, limpiadientes. 2) bolillo (palito), majadero, majaderillo. 3) palique, conversación*, charla. → palillos. (↑palillos) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • palillo — m. Varilla corta, aguda y redondeada …   Diccionario Castellano

  • palillo — os. dim. de palo . (Muchos sitios) 1. (p.) Castañetas, Castañuelas. Instrumento músico de percusión formado por dos piezas cóncavas, comúnmente de madera, unidas por un cordón que se sujeta al dedo pulgar para repicarlas con los demás dedos y que …   Diccionario Jaén-Español

  • palillo de barquillero o de suplicaciones — ► locución JUEGOS Tablilla estrecha señalada en un extremo, que se hace girar e indica, según el sitio en que se para, quién gana …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.