-
1 paletot
m. (moy. angl. paltok "sorte de jacquette") палто; paletot de sapin ковчег. -
2 cloche1
f. (bas lat. clocca, mot celt. d'Irlande) 1. камбана; 2. звънец; 3. стъклен похлупак; cloche1 а fromage похлупак за сирене; cloche1 de métal метален похлупак за запазване на ястие топло; 4. разг., ост. глава. Ќ déménager а la cloche1 de bois разг. изнасям се тихомълком, без да платя наема; qui n'entend qu'une cloche1 m'entend qu'un son погов. не трябва да се слуша само едната страна; sonner les cloche1s а qqn. мъмря строго някого; cloche1 а plongeur водолазен звънец; кесон под налягане; chapeau cloche1 дамска шапка с форма на камбана, без периферия; jupe cloche1 клош-пола; paletot cloche1 палто клош, което не е стеснено в талията; se taper la cloche1 ям добре. -
3 paltoquet
m. (de paletot) 1. разг., ост. грубиян; 2. нищожество.
См. также в других словарях:
paletot — [ palto ] n. m. • 1819; paltoke 1370; moy. angl. paltok « sorte de jaquette » ♦ Vêtement de dessus, généralement assez court, boutonné devant. ⇒ manteau, pardessus. Fam. Gilet de laine. ♢ Loc. fam. (1821) Tomber sur le paletot à qqn, l agresser,… … Encyclopédie Universelle
Paletot — Sm (ein dreiviertellanger Mantel) per. Wortschatz arch. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. paletot, das es seinerseits aus dem Englischen hat. Dorthin ist es als paletok aus dem Anglo Normannischen gekommen. Ebenso nndl. paletot, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
paletot — ou panetot n.m. Pardessus. / Mettre la main sur le paletot, appréhender, alpaguer. / Tomber sur le paletot, survenir à l improviste, de façon inopportune : À peine arrivé, il m est tombé sur le paletot. / Paletot sans manches, cercueil … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Paletot — Pal e*tot, n. [F. paletot, OF. palletoc, prob. fr. L. palla (see {Palla}) + F. toque cap, and so lit., a frock with a cap or hood; cf. Sp. paletoque.] (a) An overcoat. Dickens. (b) A lady s outer garment, of varying fashion. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Paletot — (fr., spr. Pal toh), formloser Überrock von dunkelm Tuch, kurz, nur bis über die Knie reichend, hinten zugenäht, mit langen Aufschlägen u. Überklappen, nur vorn mit Taschen … Pierer's Universal-Lexikon
Palētot — (franz., spr. palletō, v. holländ. paltsrock, in der franz. Schriftsprache nicht mehr gebräuchlich), Überrock, Überzieher. Paletotmarder, Bezeichnung für Diebe, die in öffentlichen Räumen Überröcke stehlen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Paletot — (frz., spr. pallĕtoh), Überrock, Überzieher … Kleines Konversations-Lexikon
Paletot — Paletot,der:⇨Mantel(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
paletot — /pal to/ s.m., fr. [dall ingl. medio paltok giacca ]. (abbigl.) [soprabito invernale pesante] ▶◀ cappotto, (disus.) gabbano, paltò, [da uomo] (disus.) palamidone, [da uomo] (disus.) pastrano … Enciclopedia Italiana
paletot — /fr. palˈto/ [vc. fr., dall ingl. paltok «giacca»] s. m. inv. paltò, cappotto, soprabito, pastrano, mantello … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
paletot — [pal′ə tō΄] n. [Fr < OFr palletoc < ME paltok < ?] Historical 1. a man s overcoat 2. a loose jacket worn by women and children … English World dictionary
