-
1 palec
сущ.• палец• перст* * *pal|ec♂, Р. \palecca палец;mały \palec мизинец; serdeczny, środkowy \palec безымянный, средний палец; wielki (duży), wskazujący \palec большой, указательный палец; \palecce u nogi, u ręki пальцы на ноге, на руке;
kiwać \paleccem na kogoś манить пальцем кого-л.;stanąć na \paleccach стать на цыпочки; ● sam jak \palec один как перст;
maczać w czymś \palecсе приложить руку к чему-л.;\palecсет nie kiwnąć (nie poruszyć) пальцем не шевельнуть, палец о палец не ударить; na \paleccach można (da się) policzyć раз, два и обчёлся; wytykać (pokazywać) \paleccami показывать пальцами; wyssać z \palecca высосать из пальца; zręczność \palecców ловкость рук;
mieć coś w małym \paleccu досконально знать что-л. palenisko ☼ 1. топка ž;2. (kowalskie) горн. ♂ paleontologia ♀ палеонтология* * *м, Р palcaпа́лецmały palec — мизи́нец
serdeczny, środkowy palec — безымя́нный, сре́дний па́лец
palce u nogi, u ręki — па́льцы на ноге́, на руке́
kiwać palcem na kogoś — мани́ть па́льцем кого́-л.
- palcem nie poruszyćstanąć na palcach — стать на цы́почки
- na palcach można policzyć
- na palcach da się policzyć
- wytykać palcami
- pokazywać palcami
- wyssać z palca
- zręczność palców
- mieć coś w małym palcu -
2 palec
m masz. палецKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > palec
-
3 sam jak palec
оди́н как перст -
4 apokaliptyczny palec
апокалипсический палецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > apokaliptyczny palec
-
5 brudny palec
грязный палецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > brudny palec
-
6 czarny palec
чёрный палецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny palec
-
7 długi palec
длинный палецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > długi palec
-
8 dodatkowy palec
дополнительный палецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dodatkowy palec
-
9 duży palec
большой палец -
10 guzowaty palec
бугристый палецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > guzowaty palec
-
11 kolejny palec
очередной палецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolejny palec
-
12 kościsty palec
костистый рыбаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kościsty palec
-
13 mokry palec
мокрый палецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > mokry palec
-
14 następny palec
следующий палецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > następny palec
-
15 obtoczyć palec
обвалять палецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obtoczyć palec
-
16 odnaleźć palec
найти палецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odnaleźć palec
-
17 ogromny palec
огромный палецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ogromny palec
-
18 oskarżycielski palec
обвинительный палецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > oskarżycielski palec
-
19 ostatni palec
последний палецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostatni palec
-
20 podnieść palec
поднять палецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podnieść palec
См. также в других словарях:
palec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż, D. paleclca, lm D. paleclców {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jeden z pięciu owalnych, zginających się członków kończących rękę i stopę człowieka; także: zakończenie kończyn zwierząt i … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pálec — lca [u̯c] m (ȃ) 1. najdebelejši prst na roki ali nogi: palec ga boli; desni palec; palec levice; palec na nogi / odtisniti palec; sesati palec / redko palci mu gledajo iz raztrganih čevljev prsti; plesti palec del rokavice za palec / oblikujemo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
palec — m II, D. paleclca; lm M. paleclce, D. paleclców 1. «jeden z pięciu członków stanowiących zakończenie ręki lub stopy człowieka; także zakończenie kończyn u zwierząt i ptaków» a) «palec u ręki» Duży, serdeczny palec. Mały palec. Wskazujący palec.… … Słownik języka polskiego
palec — 1. Chodzić koło kogoś na palcach «bardzo troskliwie obchodzić się z kimś, opiekować się kimś, dbać o kogoś»: Chodzisz koło niej na palcach, a ona ci tylko pyskuje! Ładne mi wychowanie. Roz bezp 2002. 2. Maczać w czymś palce «brać udział, zwykle… … Słownik frazeologiczny
Páleč — La municipalité de Páleč (en rouge) dans le district de Kladno (en gris foncé) Páleč est un village et une municipalité dans le disctrict de Kladno dans la région de Bohême Centrale en République Tchèque … Wikipédia en Français
palec boży — {{/stl 13}}{{stl 7}} zjawisko, zdarzenie dotyczące kogoś, odbierane jako interwencja sił nadprzyrodzonych, zwłaszcza kiedy kogoś spotyka zasłużona kara : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dotknął kogoś palec boży. W czymś był palec boży. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ivan Palec — (* 11. April 1933 in Hradec Králové, Tschechoslowakei; † 16. Dezember 2010 in Saint Rémy de Provence, Frankreich) war ein tschechischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf 2 Filmografie … Deutsch Wikipedia
Stephan von Palec — Štěpán z Pálče (deutsch Stephan von Palec, lateinisch Stephanus de Palecz) (* um 1370; † 1424) war ein böhmischer Theologe und Rektor an der Karls Universität in Prag, sowie führender Vertreter der Hussiten. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 … Deutsch Wikipedia
serdeczny palec — {{/stl 13}}{{stl 7}} przedostatni, licząc od kciuka, palec dłoni, na którym np. nosi się obrączkę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wsunął jej obrączkę na serdeczny palec. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
duży palec — {{/stl 13}}{{stl 7}} kciuk lub największy palec stopy {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mały palec — {{/stl 13}}{{stl 7}} ostatni, licząc od kciuka, najmniejszy palec dłoni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pretensjonalny sygnet na małym palcu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień