-
1 pale en flèche
abbreng. P.F. -
2 pale en palette
eng. P.P. -
3 pale en sabre
eng. P.S. -
4 largeur de la pale
eng. Larg.P. -
5 бледнолицый
-
6 бледный
pâle adj* * *1) pâle; blême, livide ( мертвенно-бледный)бле́дное не́бо — ciel m pâle
бле́дный как полотно́ — blanc comme un linge
2) (о стиле и т.п.) pâle, fade* * *adj1) gener. anémie, blafard, falot, pâle comme un linge, élavé, exsangue, hâve, défait, lavé, mourant (о красках), pâle2) liter. plâtreux -
7 перо лопатки
перо лопатки
перо
Профилированная часть лопатки компрессора (турбины), находящаяся в потоке воздуха (газа) проточной части компрессора (турбины).
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перо лопатки
-
8 лопасть
pale; palette; aile, ailette -
9 лопасть воздушного винта
pale d’héliceРусско-французский политехнический словарь > лопасть воздушного винта
-
10 лопатка компрессора
Русско-французский политехнический словарь > лопатка компрессора
-
11 стекловидная масса
Русско-французский политехнический словарь > стекловидная масса
-
12 бесцветный
incolore adj; ( о человеке) insignifiant, insignifiante adj; ( о стиле) fade adj; terne adj* * *1) incoloreбесцве́тная ли́чность — une personne insignifiante, une figure pâle
бесцве́тное лицо́ — visage m pâle ( или sans expression)
бесцве́тный язы́к — langage m terne ( или pauvre)
* * *adj1) gener. achromatique, décoloré, sans couleur, terne, achrome, effacé (о наружности), falot, insipide, pâle2) liter. anodin, fadasse, fade3) eng. incoloré4) prop.&figur. incolore -
13 лопасть
ж.ло́пасть винта́ — pale f
2) бот. lobe m* * *n1) gener. aileron (водяного колеса), pale (водяного колеса, винта), aile (гребного, воздушного винта), lobe (листа; хвостового плавника рыбы; архитектурной арки), palette (водяного колеса), pelle (весла)2) eng. aile de l'hélice, ailette, volet, aile (винта), montant, aube -
14 лопатка направляющего аппарата
n1) eng. directrice (турбины), directrice du distributeur (турбины), pale directrice, pale directrice (турбины), pale fixée2) mech.eng. aube directriceDictionnaire russe-français universel > лопатка направляющего аппарата
-
15 направляющая лопатка
1. adjeng. directrice, directrice (турбины), tuyère2. n1) eng. pale de stator, pale directrice, pale directrice (турбины)2) mech.eng. ailette directrice, aube directriceDictionnaire russe-français universel > направляющая лопатка
-
16 неяркий
прям., перен.terne, pâleнея́ркий свет — lumière f pâle
нея́ркий тала́нт — talent m pâle
-
17 бледный как смерть
adjgener. pâle comme la mort, pâle comme un mort -
18 голубогрудая нильтава
adjornit. cyornis bleu pâle (Niltava unicolor), niltava bleu pâle (Niltava unicolor)Dictionnaire russe-français universel > голубогрудая нильтава
-
19 относительная ширина лопасти
Dictionnaire russe-français universel > относительная ширина лопасти
-
20 перо лопасти
neng. pale d'aube, pale de l'ailette
См. также в других словарях:
Palé — Saltar a navegación, búsqueda Para la ciudad ecuatoguineana véase San Antonio de Palé Tipos de palés. Un palé (único término reconocido por la Real Academia Española[1 … Wikipedia Español
Pale — (p[=a]l), a. [Compar. {Paler} (p[=a]l [ e]r); superl. {Palest}.] [F. p[^a]le, fr. p[^a]lir to turn pale, L. pallere to be or look pale. Cf. {Appall}, {Fallow}, {pall}, v. i., {Pallid}.] [1913 Webster] 1. Wanting in color; not ruddy; dusky white;… … The Collaborative International Dictionary of English
pale — adj 1 Pale, pallid, ashen, ashy, wan, livid mean devoid of natural or healthy color as applied to a complexion or deficient in vividness or intensity of hue as applied to a specific color. Pale is the least rich of these words in implications and … New Dictionary of Synonyms
Pale — Pale, n. [F. pal, fr. L. palus: cf. D. paal. See {Pole} a stake, and 1st {Pallet}.] 1. A pointed stake or slat, either driven into the ground, or fastened to a rail at the top and bottom, for fencing or inclosing; a picket. [1913 Webster] Deer… … The Collaborative International Dictionary of English
pale — palè praep. su acc., instr., pãlė Gs, palė̃ Dsm, pàle žr. palei: 1. Padavė [meška] mergytei raktelius ir liepė bėgiot po gryčią, pale pasienius, skambinant su rakteliais BsPII316. Kad ejo gyvatės iš tos balos palè kalnais, palè keliais! Ob.… … Dictionary of the Lithuanian Language
Pale — Saltar a navegación, búsqueda Pale Pale Municipios de la República Srpska de Bosnia y Herzegovina … Wikipedia Español
palé- — palé(o) élément, du gr. palaios, ancien . ⇒PALÉ(O) , (PALÉ , PALÉO )élém. formant I. Élém. tiré du gr. , de «ancien», entrant dans la constr. de termes sav. A. [Palé(o) caractérise comme ancien un élément de l hist. de l homme ou du globe… … Encyclopédie Universelle
pale — pale; pale·buck; pale·ly; pale·man; pale·ness; pale·wise; pro·pale; pale·ways; … English syllables
pale — pale1 [pāl] adj. paler, palest [OFr < L pallidus, pale: see FALLOW2] 1. of a whitish or colorless complexion; pallid; wan 2. lacking intensity or brilliance: said of color, light, etc.; faint; dim 3. feeble; weak [a pale imitation] … English World dictionary
pale — Ⅰ. pale [1] ► ADJECTIVE 1) of a light shade or hue; approaching white. 2) (of a person s face) having little colour, through shock, fear, illness, etc. 3) unimpressive or inferior: a pale imitation. ► VERB 1) become pale in one s face … English terms dictionary
Pale — Студийный ал … Википедия