-
1 justice
f. (de justitia) 1. справедливост, правда; la justice sociale социална справедливост; 2. правота; 3. правосъдие, съд; съдебно ведомство; юриспруденция; justice militaire военно съдебно ведомство; justice civile гражданска юриспруденция; déni de justice отказ от даване на правосъдие (от страна на съдия); être appelé en justice извикан съм пред съда. Ќ demander justice искам, търся правосъдие; basse justice ист. феодално право за разрешаване на малки дела; descente de justice обиск; faire justice а qqn. обезщетявам някого; признавам правото на някого; faire justice de qqn. саморазправям се с някого; отмъщавам си; faire justice d'une chose справям се сам с нещо; se faire justice отмъщавам си; убивам се; palais de justice съдебна палата; la Justisse Темида; raide comme la justice вцепенен, който не може да се отпусне, стегнат, вдървен. Ќ Ant. crime, iniquité, injustice. -
2 paladin
m. (it. paladino, lat. méd. palatinus "officier du palais") 1. ист. паладин, благороден рицар от свитата на Карл Велики; 2. разш. странстващ рицар; любител на приключения. -
3 palet
m. (de pale1) кръгла плочка ( за хвърляне). Ќ Hom. palais. -
4 révolution
f. (bas lat. revolutio "déroulement") 1. революция; рязка, коренна промяна, прелом; la révolution industrielle индустриалната революция; la révolution russe Руската революция; La Révolution Френската революция от 1789 г.; la révolution culturelle културната революция (в Китай); la révolution permanente перманентната революция (доктрина на Троцки); 2. обиколка, пълно завъртане, въртене, кръгово движение; la révolution de la Terre autour du Soleil въртенето на Земята около Слънцето; 3. мех. оборот; 4. геом. въртене; 5. промени, изменения; 6. разг. вълнение, брожение; 7. революционни сили, власт; 8. ост. държавен преврат; une révolution du palais дворцов преврат. Ќ révolution cardiaque сърдечен цикъл ( на разширение и свиване на сърцето). Ќ Ant. calme; contre-révolution, réaction. -
5 scène
f. (lat. scњna. gr. skênê "tente", а cause de la construction édifiée sur la scène des théвtres grecs.) 1. сцена; scène tournante въртяща се сцена; 2. драматическо изкуство; 3. сцена, явление, картина; la scène représente un palais сцената представлява палат; scène première първа сцена; 4. място на драматическо действие; действие; 5. разг. сцена, скандал; scène de ménage семейна сцена; faire une scène а qqn. правя, устройвам сцена на някого. Ќ mettre en scène поставям (пиеса); mettre sur la scène представям; mise en scène мизансцен, постановка. Ќ Hom. cène, saine (sain), seine, sen, senne. -
6 vélaire
adj. (du lat. velum "voile (du palais)") 1. лингв. веларен; 2. f. веларен звук. -
7 voile1
m. (lat. velum) 1. покривка, завивка, покривало; завеса; 2. було, воал, забрадка; 3. прен. було, пелена; voile1 de brume пелена от мъгла; 4. платно, с което се покрива статуя преди откриването Ј; 5. фередже на мюсюлманките; 6. лит. ефирна женска дреха; 7. тюл, тънък прозрачен плат; 8. преекспонирана част от снимка (която се воалира); 9. бот. було, обвивка ( на гъба). Ќ jeter un voile1 sur qqch. отдавам, оставям нещо на забравата; le voile1 du palais анат. меко небце; prendre le voile1 ставам монахиня; tirer un voile1 sur qqch. скривам нещо; arracher le voile1 разкривам внезапно нещо.
См. также в других словарях:
PALAIS — Le besoin de protection, le désir d’ostentation, le plaisir de déployer l’espace architectural sont, à des degrés divers selon les époques, le principe des grandes demeures, quel que soit le lieu de leur implantation, rural ou urbain. On a pris… … Encyclopédie Universelle
palais — 1. (pa lê ; l s se lie : un palê z immense) s. m. 1° Maison vaste et somptueuse qui sert de logement à un grand personnage. • Le nom du mont Palatin était Palatium, comme Capitolium celui du mont Capitolin ; ce mot palatium devint le nom de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
palais — PALAIS. s. m. Maison Royale, maison de Roy, de Prince. Superbe palais. grand palais. palais magnifique. beau palais. palais royal. le palais de l Empereur. quand le Roy est dans son palais. bastir un palais. loger dans un palais. palais episcopal … Dictionnaire de l'Académie française
Palais du Te — Palais du Te, Mantoue (1525 1534) façade d entrée Nom local Palazzo Te Période ou style Architecture Renaissance Architecte Jules Romain Début construction … Wikipédia en Français
palais — Palais, m. ac. Est proprement (comme dit l Empereur Constantin en la loy unique Depalatiis et domibus dominicis, au 12. l. du Code) l hostel Royal, ou Imperial, Domus Regia Augustana. L origine du mot vient d un des principaux monts de la ville… … Thresor de la langue françoyse
Palais Tè — Palais du Te 45°08′53″N 10°47′11″E / 45.14806, 10.78639 … Wikipédia en Français
Palais Té — Palais du Te 45°08′53″N 10°47′11″E / 45.14806, 10.78639 … Wikipédia en Français
Palais du Té — Palais du Te 45°08′53″N 10°47′11″E / 45.14806, 10.78639 … Wikipédia en Français
Palais du te — 45°08′53″N 10°47′11″E / 45.14806, 10.78639 … Wikipédia en Français
Palais Bo — Vue du palais Bo Nom local Palazzo del Bo Période ou style XIIIe siècle Destination actuelle Siège de l université de P … Wikipédia en Français
Palais de la BD — Palais de la bande dessinée Le Palais de la BD était un festival de bande dessinée parisien. Il a connu cinq éditions, de 2002 à 2006. Il se tient chaque année à la Conciergerie à Paris, pendant un week end du mois d´octobre. Il propose de… … Wikipédia en Français
