Перевод: с эсперанто на русский

с русского на эсперанто

palaco

  • 1 palaco

    Эсперанто-русский словарь > palaco

  • 2 palaco

    Pol. palac, Fre. palace, Eng. palace

    Etymological dictionary of the esperanto language > palaco

  • 3 palaco

    Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > palaco

  • 4 palac

    дворец

    Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > palac

  • 5 antaŭ prep

    1. перед (о пространстве) \antaŭ prep la domo staras arbo перед домом стоит дерево \antaŭ prep la publiko перед публикой; ĵeti perlojn \antaŭ prep porkoj метать бисер перед свиньями; li iras \antaŭ prep mi он идёт передо мной; vi cedos \antaŭ prep mi вы уступите передо мной (т.е. мне = vi cedos al mi); 2. перед, до, прежде, раньше, тому назад (о времени; в этом значении может входить в состав сложного союза antaŭ ol прежде чем; перед тем как) \antaŭ prep la festo перед праздником, до праздника \antaŭ prep tri jaroj три года (тому) назад; long(temp)e \antaŭ prep la milito задолго до войны \antaŭ prep longe давно \antaŭ prep nelonge недавно; ne laŭdu la tagon \antaŭ prep vespero посл. не хвали день до вечера; li venis \antaŭ prep mi он пришёл раньше (или до) меня; li venis \antaŭ prep ol mi finis la laboron он пришёл раньше чем я закончил работу; li adiaŭis \antaŭ prep ol foriri он попрощался прежде чем уйти; vi cedos \antaŭ prep ol mi вы уступите раньше чем я; 3. перед, прежде (о значимости); la pliboneco de Esperanto \antaŭ prep Volapuko estas ekster dubo преимущество эсперанто перед волапюком несомненно; via sano restas \antaŭ prep ĉio ваше здоровье — прежде всего; ◊ употребляется и как приставка, обычно переводимая приставкой пред-: antaŭ/vidi предвидеть; antaŭ/senti предчувствовать \antaŭ prep{·}a 1. передний (= fronta); 2. предыдущий, прежний (= pli frua) \antaŭ prepe 1. впереди, спереди (= fronte); 2. прежде, раньше, тому назад (= pli frue); tri jarojn \antaŭ prepe три года (тому) назад \antaŭ prepe{·}n вперёд \antaŭ prep{·}i vn 1. (al io, al iu) быть, находиться, располагаться впереди (чего-л., кого-л.); опережать, упреждать ( что-л., кого-л.); la portiko \antaŭ prepas al la palaco портик находится перед дворцом; ср. antaŭiri, anticipi; 2. бежать, убегать, идти, уходить вперёд; спешить (о часах = frui.2); ср. trofrui \antaŭ prep(aĵ){·}o 1. перёд, перед, передняя часть; 2. прошлое событие \antaŭ prepant{·}o сомнит.; мат. предшественник \antaŭ prepec{·}o 1. переднее положение (в пространстве); 2. первенство, предшествование (во времени) \antaŭ prepe{·}n{·}em{·}a оч. редк. передовой, прогрессивный (= progresema) \antaŭ prepe{·}n{·}ig{·}i продвинуть, выдвинуть, двинуть вперёд; заставить двигаться вперёд \antaŭ prepe{·}n{·}ig{·}o продвижение, выдвижение, движение вперёд (действие продвигающего) \antaŭ prepe{·}n{·}iĝ{·}i продвинуться, выдвинуться, двинуться вперёд \antaŭ prepe{·}n{·}iĝ{·}o продвижение, выдвижение, движение вперёд (действие продвигающегося) \antaŭ prepiĝ{·}i (al io, al iu) опередить, обогнать ( что-л., кого-л. в пространстве или во времени) \antaŭ prepul{·}o предшественник; предок; malproksima \antaŭ prepulo см. praŭlo.

    Эсперанто-русский словарь > antaŭ prep

  • 6 barok·o

    иск., архит. барокко \barok{}{·}o{}{·}a барочный \barok{}{·}o{}{·}a palaco дворец в стиле барокко.

    Эсперанто-русский словарь > barok·o

  • 7 kordon·o

    1. декоративная тесьма; la \kordon{·}o de kardinala ĉapelo тесьма кардинальской шляпы; 2. орденская лента; la \kordon{·}o de la Honora Legio лента ордена Почётного легиона; 3. цепь, продолжительный ряд \kordon{·}o da arboj ĉirkaŭ palaco цепь деревьев вокруг дворца; 4. кордон, цепь постов, оцепление; aranĝi sanitaran \kordon{·}on ĉirkaŭ urbo поставить санитарный кордон вокруг города; 5. архит. кордон, верхний край цоколя; 6. см. funiklo.2.

    Эсперанто-русский словарь > kordon·o

  • 8 nub·o

    облако, туча ( тж. перен.); клуб (дыма и т.п.); blankaj \nub{}{·}o{}oj белые облака \nub{}{·}o{}{·}o da polvo облако, туча, клуб пыли \nub{}{·}o{}{·}o da korvoj туча воронья \nub{}{·}o{}{·}o da akridoj туча саранчи; interstela \nub{}{·}o{}{·}o астр. облако космической пыли; Magelanaj \nub{}{·}o{}oj астр. Магеллановы облака \nub{}{·}o{}{·}o da malĝojo kovris lian vizaĝon (или pasis sur lia vizaĝo) облако печали покрыло его лицо (или прошло по его лицу); tiu malkonsento metis \nub{}{·}o{}on en ilian amikecon это разногласие породило тучу в их дружбе, из-за этого разногласия туча прошла в их дружбе \nub{}{·}o{}{·}a 1. облачный, тучевой \nub{}{·}o{}{·}a ĉielo облачное небо \nub{}{·}o{}{·}a vetero облачная погода \nub{}{·}o{}{·}a tavolo облачный слой, слой облаков, слой туч \nub{}{·}o{}{·}a kolono облачный столп; la \nub{}{·}o{}{·}a palaco de Fata-Morgano облачный дворец Фата-Морганы \nub{}{·}o{}aj specoj виды облаков \nub{}{·}o{}{·}a elektro электричество грозовых облаков, небесное электричество; 2. перен. облачный, туманный, неясный \nub{}{·}o{}{·}a rigardo туманный взгляд \nub{}{·}o{}{·}a estonteco туманное будущее; будущее, покрытое облаками \nub{}{·}o{}ec{·}o облачность \nub{}{·}o{}eg{·}o туча \nub{}{·}o{}et{·}o облачко, тучка \nub{}{·}o{}iĝ{·}i покрыться облаками, покрыться тучами \nub{}{·}o{}um{·}it{·}a сомнит.; спец. облаковидный (о крае геральдической фигуры).

    Эсперанто-русский словарь > nub·o

  • 9 riĉ·a

    1. прям., перен. богатый \riĉ{}{·}a{}{·}a bankiero богатый банкир \riĉ{}{·}a{}{·}a palaco богатый дворец \riĉ{}{·}a{}{·}a heredaĵo богатое наследство \riĉ{}{·}a{}{·}a programo богатая программа \riĉ{}{·}a{}{·}a rikolto богатый урожай; bienulo \riĉ{}{·}a{}{·}a je brutoj помещик богатый скотом; regiono \riĉ{}{·}a{}{·}a je riveroj область богатая реками; erco \riĉ{}{·}a{}{·}a je kupro руда богатая медью; parolo \riĉ{}{·}a{}{·}a je promesoj речь богатая обещаниями \riĉ{}{·}a{}{·}a grundo богатая, плодородная почва \riĉ{}{·}a{}aj koloroj богатые, насыщенные, глубокие цвета \riĉ{}{·}a{}{·}a rimo богатая рифма (с совпадением опорного согласного и заударной части) 2. \riĉ{}{·}a{}{·}a saŭco пряный соус, соус с ярко выраженным вкусом \riĉ{}{·}a{}{·}a kremaĵo сладкий крем, крем с большим содержанием сахара \riĉ{}{·}a{}{·}a supo жирый суп, суп из жирного мяса \riĉ{}{·}a{}e богато \riĉ{}{·}a{}{·}o 1. см. \riĉ{}{·}a{}eco; 2. см. \riĉ{}{·}a{}aĵo \riĉ{}{·}a{}aĵ{·}o богатство (имущество, деньги) \riĉ{}{·}a{}aĵoj богатства \riĉ{}{·}a{}ec{·}o богатство (свойство; благосостояние) \riĉ{}{·}a{}eco de lingvo богатство языка \riĉ{}{·}a{}eg{·}a очень богатый, богатейший \riĉ{}{·}a{}ig{·}i обогатить, обогащать \riĉ{}{·}a{}iĝ{·}i обогатиться, разбогатеть \riĉ{}{·}a{}ul{·}o богач, богатей \riĉ{}{·}a{}ul{·}in{·}o богачка, богатейка.

    Эсперанто-русский словарь > riĉ·a

  • 10 rokok·o

    иск., архит. рококо \rokok{}{·}o{}a: \rokok{}{·}o{}{·}a palaco дворец в стиле рококо.

    Эсперанто-русский словарь > rokok·o

  • 11 stil·o

    разн. стиль; bona \stil{}{·}o{}{·}o хороший стиль; klasika \stil{}{·}o{}{·}o классический стиль; gotika \stil{}{·}o{}{·}o готический стиль; moderna \stil{}{·}o{}{·}o современный стиль; стиль «модерн»; palaco en la \stil{}{·}o{}{·}o de Ludoviko la 14a дворец в стиле Людовика XIV; la nova \stil{}{·}o{}{·}o новый стиль (т.е. григорианский); la malnova \stil{}{·}o{}{·}o старый стиль (т.е. юлианский) \stil{}{·}o{}{·}a стилевой, стилистический \stil{}{·}o{}ig{·}i стилизовать \stil{}{·}o{}ig{·}o \stil{}{·}o{}ig{·}ad{·}o стилизация \stil{}{·}o{}ist{·}o стилист \stil{}{·}o{}ist{·}ik{·}o стилистика (учение о стиле).

    Эсперанто-русский словарь > stil·o

  • 12 Vestminstr·o

    гп. Вестминстер (административный округ в составе Лондона) \Vestminstr{}{·}o{}a: la \Vestminstr{}{·}o{}{·}a abatejo Вестминстерское аббатство; la \Vestminstr{}{·}o{}{·}a palaco Вестминстерский дворец.

    Эсперанто-русский словарь > Vestminstr·o

См. также в других словарях:

  • Palaco Adrianas — Sp Palãco Adriãnas Ap Palazzo Adriano L Italija (Sicilija) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Mexicali —   City   Ciudad de Mexicali City of Mexicali Images from top, left to right: Mexicali at nigh …   Wikipedia

  • Quersoneso (ciudad) — Las ruinas de la ciudad de Quersoneso. Quersoneso (griego Χερσόνησος, Khersonêsos, latín Chersonesus, ucraniano Херсонес, ruso Херсонес, antiguo eslavo oriental Корсунь, Korsun), también conocida como Chersonese, Chersonesos, Cherson, Khersones,… …   Wikipedia Español

  • Scott Levy — Infobox Wrestler name =Scott Levy names =Johnny Polo Raven Scott Anthony Scotty the Body Scotty Flamingo height =height|ft=6|in=1 weight =convert|245|lb|kg st|abbr=on birth date =birth date and age|year=1964|month=9|day=8 birth place… …   Wikipedia

  • Mexicali (municipality) — Infobox Settlement name = Mexicali settlement type = map caption = Location of Mexicali in Baja California. mapsize=150px motto= Tierra Cálida ( en. Warm Land) population as of=2005 population total=855962 population note=Data source: [http://www …   Wikipedia

  • Saxton Payson — (september 26 1842 september 22 1932) was an American esperantist, writer and translator. He was born in Groton, Massachusetts.In his youth he was an opera singer, from 1882 a piano maker, and from 1906 presidant of a piano manufacturing… …   Wikipedia

  • Mexicali (Gemeinde) — Gemeinde Mexicali Basisdaten Bundesstaat …   Deutsch Wikipedia

  • Cuarenta y tres — Este artículo trata sobre el número 43, para el año véase año 43 43 Cardinal Cuarenta y tres Ordinal Cuadragésimo tercero, a Factorización 43 ( …   Wikipedia Español

  • José Blas de Molina — Monumento a los héroes del 2 de mayo de 1808, Madrid (España). José Blas Molina fue un español, fernandista exacerbado, cuya profesión era maestro cerrajero que vivió a finales del siglo XVIII y principios del …   Wikipedia Español

  • Huasicancha — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Distrito de Huasicancha (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí …   Wikipedia Español

  • Municipio de Mexicali (Baja California) — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de Mexicali Escudo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»