-
41 ¡palabra de honor!
сущ.общ. клянусь честью! -
42 Palabra de boca, piedra de honda.
Слово не воробей, вылетит - не поймаешь.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Palabra de boca, piedra de honda.
-
43 Palabra echada mal puede ser retornada.
Слово не воробей, вылетит - не поймаешь.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Palabra echada mal puede ser retornada.
-
44 Palabra o bala suelta no tiene vuelta.
Слово не воробей, вылетит - не поймаешь.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Palabra o bala suelta no tiene vuelta.
-
45 Palabra y piedra suelta no tienen vuelta
Слово не воробей, вылетит — не поймаешь.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Palabra y piedra suelta no tienen vuelta
-
46 palabra binaria
-
47 palabra clave
-
48 palabra clave de entrada
Diccionario Politécnica español-ruso > palabra clave de entrada
-
49 palabra codificada
-
50 palabra de clave
-
51 palabra de flamada
-
52 palabra de instrucción
Diccionario Politécnica español-ruso > palabra de instrucción
-
53 palabra de máquina
-
54 palabra promedial
-
55 palabra de honor
1) слово человека чести;2) слово джентльмена;3) честное слово -
56 palabra y compromiso personal
обязательство, данное в судеEl diccionario Español-ruso jurídico > palabra y compromiso personal
-
57 creer de palabra
гл.общ. (bajo) верить на слово (por la palabra), поверить на слово (a; кому-л.) -
58 no decir una palabra
сущ.общ. (ni) не проронить ни слова (ni palabra)Испанско-русский универсальный словарь > no decir una palabra
-
59 inteligibilidad de la palabra
spa inteligibilidad (f) de la palabra, inteligibilidad (f) de la comunicación oralrus понятность (ж) речи, разборчивость (ж) речиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > inteligibilidad de la palabra
-
60 interferencia con la palabra
spa interferencia (f) con la palabra, interferencia (f) de la inteligibilidadrus маскировка (ж) речи, эффект (м) маскировки речиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > interferencia con la palabra
См. также в других словарях:
palabra — (Del lat. parabŏla). 1. f. Segmento del discurso unificado habitualmente por el acento, el significado y pausas potenciales inicial y final. 2. Representación gráfica de la palabra hablada. 3. Facultad de hablar. 4. Aptitud oratoria. 5. Empeño… … Diccionario de la lengua española
palabra — sustantivo femenino 1. Sonido o conjunto de sonidos que expresan una idea. 2. Representación gráfica de este conjunto de sonidos: Escribe una lista de palabras. 3. (no contable) Facultad de hablar de las personas: El entrevistado se quedó sin… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
palabra — palabra, medir las palabras ► medir las palabras palabra, ser palabras mayores expr. ser importante, difícil. ❙ «...los enredos de una tía de éstas, eso son palabras mayores...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. 2. no decir (soltar) palabra… … Diccionario del Argot "El Sohez"
palabră — PALÁBRĂ s.f. (Franţuzism) Palavră, vorbă goală; minciună. [< fr. palabre, cf. sp. palabra – cuvânt]. Trimis de LauraGellner, 05.07.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
Palabra — (Del lat. parabola < gr. parabole, comparación.) ► sustantivo femenino 1 LINGÜÍSTICA Sonido o conjunto de sonidos que forman una unidad de significado o expresan una idea. 2 LINGÜÍSTICA Representación gráfica de estos sonidos. 3 Facultad de… … Enciclopedia Universal
palabra — (v. parábola) 1) f. sonido o conjunto de sonidos articulados que expresan una idea, y, por convención, última unidad del discurso palabra simple la que no se compone de otras de la misma lengua palabra compuesta la que está formada por… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
palabra — (v. parábola) 1) f. sonido o conjunto de sonidos articulados que expresan una idea, y, por convención, última unidad del discurso palabra simple la que no se compone de otras de la misma lengua palabra compuesta la que está formada por… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
palabra — (v. parábola) 1) f. sonido o conjunto de sonidos articulados que expresan una idea, y, por convención, última unidad del discurso palabra simple la que no se compone de otras de la misma lengua palabra compuesta la que está formada por… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
Palabra — Para otros usos de este término, véase Palabra (desambiguación). Códice Claromuntanus escrito en latín con caracteres irlandeses. En gramática tradicional, una palabra es cada uno de los segmentos limitados por pausas o espacios en la cadena… … Wikipedia Español
palabra — s f I. 1 Unidad del vocabulario de una lengua, formada por uno o más fonemas o una o más letras, a la que corresponde un significado, como todas las que están escritas y separadas por espacios en blanco en este diccionario 2 Palabra llena (Ling)… … Español en México
palabra — {{#}}{{LM P28659}}{{〓}} {{SynP29356}} {{[}}palabra{{]}} ‹pa·la·bra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sonido o conjunto de sonidos articulados que expresan una idea: • Solo oí palabras sueltas de la conversación.{{○}} {{<}}2{{>}} Representación… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos