-
1 cold
• pakkanen• nuiva• nuha• hyytävä• jäinen• tunteeton• hyinen• huurteinen• viileys• viluinen• vilustuminen• viileä• vilu• jäätävä• kalsea• jäähtynyt• kylmä• kylmettyminen• kylmiltään• kylmäkiskoinen• kylmyys• kylmissään• kylmettyä• kylmetys• laimea• kolea* * *kəuld 1. adjective1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) kylmä2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) viluinen3) (unfriendly: His manner was cold.) kylmäkiskoinen2. noun1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) kylmyys2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) vilustuminen•- coldly- coldness
- cold-blooded
- cold war
- get cold feet
- give someone the cold shoulder
- give the cold shoulder
- in cold blood -
2 nip
• pakkanen• ryyppy• tuhota• nippi• nipistys• nipistää• tuntu• haukata• purra• puraista• kirpeys• naukku• naukkailla• naukata• kulaus• pinkaista* * *nip 1. past tense, past participle - nipped; verb1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) nipistää2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) napsauttaa poikki3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) kirvellä4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) pistäytyä5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) palelluttaa2. noun1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) näykkäisy2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) kirpeys3) (a small drink, especially of spirits.) huikka•- nippy- nip something in the bud
- nip in the bud -
3 freeze
• pakastaa• pakastua• palella• paleltua• palelluttaa• pakkanen• routia• routaantua• hyytää• jähmettää• jähmettyä• viilentää• pysäyttää• jäädytää• jäädyttää• jäädyttäminen• jäähdyttää• jäätää• jäätyä• sulku• kylmentää• kylmetyttää• kylmetä• kylmettää• lamaannuttaa* * *fri:z 1. past tense - froze; verb1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) jäätyä, jäädyttää2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) olla pakkasta3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) paleltua4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) pakastaa5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) jähmettää, jähmettyä6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) jäädyttää2. noun(a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) pakkanen- freezer- freezing
- frozen
- freezing-point
- freeze up -
4 frost
• palelluttaa• pakkanen• routa• huurtua• huurre• huurruttaa• huurtaa• sokeroida• halla• peittää huurteella• kuorruttaa• kylmettää• kylmetyttää• kuura* * *frost 1. noun1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) huurre2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) halla2. verb1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) huurtua2) ((American) to cover a cake with frosting.)•- frosting- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbitten
См. также в других словарях:
Pakkanen — ist der Familienname folgender Personen: Erkki Pakkanen (1930–1973), finnischer Amateurboxer Outi Pakkanen (* 1946), finnische Schriftstellerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Beg … Deutsch Wikipedia
Erkki Olavi Pakkanen — (* 19. April 1930 in Elimäki; † 23. April 1973 in Kouvola) war ein finnischer Amateurboxer (Leichtgewicht) und Bronzemedaillengewinner bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki. Gegen den späteren Olympiasieger Aureliano Bolognesi aus… … Deutsch Wikipedia
Erkki Pakkanen — Erkki Olavi Pakkanen (* 19. April 1930 in Elimäki; † 23. April 1973 in Kouvola) war ein finnischer Amateurboxer (Leichtgewicht). Er war Bronzemedaillengewinner bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki. Gegen den späteren Olympiasieger… … Deutsch Wikipedia
frosti — pakkanen … Suomen slangisanakirjaa
Antkiewicz — Aleksy Antkiewicz (* 12. November 1923 in Katlewo bei Nowe Miasto Lubawskie; † 3. April 2005 in Gdańsk (Danzig)) war ein ehemaliger polnischer Boxer. Er war Gewinner einer Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki und einer… … Deutsch Wikipedia
Pirschel — Regine Pirschel (* 9. April 1942) ist eine deutsche Übersetzerin. Leben Regine Pirschel absolvierte ein Studium der nordischen Sprachen mit dem Schwerpunkt Finnisch an der Universität Greifswald. Anschließend war sie als freiberufliche… … Deutsch Wikipedia
Regine Pirschel — (* 9. April 1942) ist eine deutsche Übersetzerin. Leben Regine Pirschel absolvierte ein Studium der nordischen Sprachen mit dem Schwerpunkt Finnisch an der Universität Greifswald. Anschließend war sie als freiberufliche Dolmetscherin tätig. Seit… … Deutsch Wikipedia
Liste der olympischen Medaillengewinner aus Finnland/Sommer — Dieser Teil der Liste der olympischen Medaillengewinner aus Finnland enthält die Medaillengewinner der Olympischen Sommerspiele aus Finnland. Für die Winterspiele siehe Liste der olympischen Medaillengewinner aus Finnland/Winter. Finnland… … Deutsch Wikipedia
Aleksy Antkiewicz — (* 12. November 1923 in Katlewo bei Nowe Miasto Lubawskie; † 3. April 2005 in Danzig) war ein polnischer Boxer. Er war Gewinner einer Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki und einer Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Paa–Pam — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Olympische Sommerspiele 1952/Boxen — Bei den XV. Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki fanden Boxwettkämpfe in zehn Gewichtsklassen statt. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
