-
1 paix
paixmír fpokoj fklid f -
2 paix séparée
paix séparéeseparátní mír -
3 paix sociale
paix socialesociální smír -
4 Aucun pays n'ose violer la paix.
Aucun pays n'ose violer la paix.Žádný stát se neodvažuje porušit mír.Dictionnaire français-tchèque > Aucun pays n'ose violer la paix.
-
5 avoir la conscience en paix
avoir la conscience en paixmít čisté svědomímít klidné svědomí -
6 calumet de la paix
calumet de la paixdýmka míru -
7 calumet de paix
calumet de paixdýmka míru -
8 cause de la paix
cause de la paixvěc míru -
9 conclure un traité de paix
conclure un traité de paixuzavřít mírovou smlouvu -
10 conférence de la paix
conférence de la paixmírová konference -
11 conquérir la paix
conquérir la paixvybojovat mír -
12 décider de la paix
décider de la paixrozhodovat o míru -
13 en temps de paix
en temps de paixv dobách míruv míru -
14 épris de paix
épris de paixmírumilovný -
15 faire des ouvertures de paix
faire des ouvertures de paixzačít vyjednávat o mírDictionnaire français-tchèque > faire des ouvertures de paix
-
16 faire la paix
faire la paixusmířit seuzavřít mír -
17 faire régner la paix
faire régner la paixzajistit mír a klid -
18 ficher la paix à q.
ficher la paix à q.dát komu pokoj (fam..) -
19 Fichez-moi la paix.
Fichez-moi la paix.Dejte mi pokoj! (fam.) -
20 Fichez-moi la paix avec cette excursion!
Fichez-moi la paix avec cette excursion!Přestaňte mi (dejte mi pokoj) s tím výletem! (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Fichez-moi la paix avec cette excursion!
См. также в других словарях:
paix — paix … Dictionnaire des rimes
paix — [ pɛ ] n. f. • fin Xe pais; lat. pax, pacis I ♦ 1 ♦ Rapports entre personnes qui ne sont pas en conflit, en querelle. ⇒ accord, concorde, entente. Avoir la paix chez soi. Être pour la paix des ménages. Faire la paix : se réconcilier. ⇒… … Encyclopédie Universelle
paix — PAIX. s. f. Repos, estat d un peuple qui n est point en guerre. Paix generale. paix avantageuse, glorieuse, seure. paix mal asseurée, captieuse. paix universelle, longue, heureuse paix. bonne paix. meschante paix. paix ferme & stable, paix… … Dictionnaire de l'Académie française
paix — Paix, Pax. Quies. Paix certaine et asseurée, Explorata pax, Pax constituta et firmata. La paix est accordée, Conuenit pax. Paix fourrée, Concordia subdola, Pax simulata, ac fallax. Liui. Decad. 4. lib. 3. 30. La paix ne dura pas long temps, Non… … Thresor de la langue françoyse
PAIX — PAIX, the Peering And Internet eXchange, is a neutral Internet exchange point operated by Switch and Data. PAIX began operations in 1996 as Palo Alto Internet Exchange in Palo Alto, California, and was owned and operated by Digital Equipment… … Wikipedia
paix — paix·tle; … English syllables
PAIX — s. f. Situation tranquille d un État, d un peuple, d un royaume qui n a point d ennemis à combattre. Paix générale, universelle. Paix perpétuelle. Paix sûre. Paix mal assurée. Longue, heureuse paix. Paix ferme et stable. Proposition de paix.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
paix — (pê ; l x se lie : une pê z inaltérable) s. f. 1° Rapports réguliers, calmes, sans violence, d un État, d une nation avec un autre État, une autre nation. Nous eûmes, sous ce règne, deux longues paix. • C est en la paix que toutes choses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PAIX — n. f. état de calme, de repos, de silence, éloignement du bruit ou des affaires. Vous êtes ici bien en paix. On vit chez vous dans une paix profonde. Il veut achever en paix sa carrière. Jouir en paix du fruit de ses travaux. La paix des forêts,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Paix — La colombe tenant une branche d olivier est un symbole largement utilisé pour la paix La paix (du latin pax) désigne habituellement un état de calme ou de tranquillité comme une absence de perturbation, d agitation ou de conflit. Elle est parfois … Wikipédia en Français
Paix — Jacob Paix im Alter von 33 Jahren Jacob Paix, (* 1556 in Augsburg; † ca. 1623 (?) vermutlich in Hilpoltstein) war ein deutscher Organist, Orgelbauer, Kapellmeister, Komponist und Herausgeber. Bekannt wurde er als Sammler eigener und fremder… … Deutsch Wikipedia