-
41 constable
RU [Police] agent de police; policier [mais pas "gardien de la paix", qui est spécifiquement français]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > constable
-
42 cujus regio, ejus religio
[Lat]. "Telle la religion du prince, telle celle du pays" [principe consacré par la paix d'Augsbourg (1555) reconnaissant la liberté religieuse aux États luthériens]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > cujus regio, ejus religio
-
43 firm and lasting peace
Pol. paix stable et durableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > firm and lasting peace
-
44 give me a break
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > give me a break
-
45 to jump-start
1) faire démarrer une voiture en panne à l'aide de câbles branchés sur une autre batterie2) Pol. relancer [l'économie, un processus de paix] en prenant des raccourcisEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to jump-start
-
46 justice of the peace
Jur. juge de paix [souvent bénévole au Royaume-Uni, élu et rémunéré aux États-Unis]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > justice of the peace
-
47 Land for Peace principle
Pol. principe de l'échange de territoires contre la paixEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Land for Peace principle
-
48 lay justice of the peace
Jur. juge de paix bénévoleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > lay justice of the peace
-
49 magistrates court
Jur. [selon les pays] tribunal de première instance; tribunal de simple police et correctionnel; RU Cour présidée par un juge de paix [non juriste]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > magistrates court
-
50 to make peace overtures
Pol. faire des démarches/des ouvertures de paixEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to make peace overtures
-
51 multi-national peace keeping forces
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > multi-national peace keeping forces
-
52 Nansen passport
Pol. passeport Nansen [imaginé en 1922 par Fridtjof Nansen, explorateur polaire, puis Haut-commissaire pour les réfugiés de la SDN et prix Nobel de la Paix, qui a permis à des milliers d'apatrides de voyager]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Nansen passport
-
53 olive branch
Pol. rameau d'olivier [symbole de paix]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > olive branch
-
54 patrolman
[Police] [U] policier; agent de police [mais jamais "gardien de la paix", qui est spécifiquement français]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > patrolman
-
55 peace clause
Pol., Jur. clàuse de paixEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > peace clause
-
56 peace maintenance forces
Pol., Mil. forces de maintien de la paixEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > peace maintenance forces
-
57 peace offensive
Pol. offensive de paixEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > peace offensive
-
58 peace process
Pol. processus de paixEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > peace process
-
59 peace-building
Pol. consolidation de la paixEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > peace-building
-
60 peacekeepers
Pol., Mil. personnel de maintien de la paixEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > peacekeepers
См. также в других словарях:
paix — paix … Dictionnaire des rimes
paix — [ pɛ ] n. f. • fin Xe pais; lat. pax, pacis I ♦ 1 ♦ Rapports entre personnes qui ne sont pas en conflit, en querelle. ⇒ accord, concorde, entente. Avoir la paix chez soi. Être pour la paix des ménages. Faire la paix : se réconcilier. ⇒… … Encyclopédie Universelle
paix — PAIX. s. f. Repos, estat d un peuple qui n est point en guerre. Paix generale. paix avantageuse, glorieuse, seure. paix mal asseurée, captieuse. paix universelle, longue, heureuse paix. bonne paix. meschante paix. paix ferme & stable, paix… … Dictionnaire de l'Académie française
paix — Paix, Pax. Quies. Paix certaine et asseurée, Explorata pax, Pax constituta et firmata. La paix est accordée, Conuenit pax. Paix fourrée, Concordia subdola, Pax simulata, ac fallax. Liui. Decad. 4. lib. 3. 30. La paix ne dura pas long temps, Non… … Thresor de la langue françoyse
PAIX — PAIX, the Peering And Internet eXchange, is a neutral Internet exchange point operated by Switch and Data. PAIX began operations in 1996 as Palo Alto Internet Exchange in Palo Alto, California, and was owned and operated by Digital Equipment… … Wikipedia
paix — paix·tle; … English syllables
PAIX — s. f. Situation tranquille d un État, d un peuple, d un royaume qui n a point d ennemis à combattre. Paix générale, universelle. Paix perpétuelle. Paix sûre. Paix mal assurée. Longue, heureuse paix. Paix ferme et stable. Proposition de paix.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
paix — (pê ; l x se lie : une pê z inaltérable) s. f. 1° Rapports réguliers, calmes, sans violence, d un État, d une nation avec un autre État, une autre nation. Nous eûmes, sous ce règne, deux longues paix. • C est en la paix que toutes choses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PAIX — n. f. état de calme, de repos, de silence, éloignement du bruit ou des affaires. Vous êtes ici bien en paix. On vit chez vous dans une paix profonde. Il veut achever en paix sa carrière. Jouir en paix du fruit de ses travaux. La paix des forêts,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Paix — La colombe tenant une branche d olivier est un symbole largement utilisé pour la paix La paix (du latin pax) désigne habituellement un état de calme ou de tranquillité comme une absence de perturbation, d agitation ou de conflit. Elle est parfois … Wikipédia en Français
Paix — Jacob Paix im Alter von 33 Jahren Jacob Paix, (* 1556 in Augsburg; † ca. 1623 (?) vermutlich in Hilpoltstein) war ein deutscher Organist, Orgelbauer, Kapellmeister, Komponist und Herausgeber. Bekannt wurde er als Sammler eigener und fremder… … Deutsch Wikipedia