-
61 sparivanje
-
62 model nadprzewodnikowy jądra atomowego
• pairing correlations model of nucleus• superconductivity model• superfluid modelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > model nadprzewodnikowy jądra atomowego
-
63 model skorelowanych par
• pairing correlations model of nucleus• superconductivity model• superfluid modelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > model skorelowanych par
-
64 ogniwo pary kinematycznej
• pairing elementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ogniwo pary kinematycznej
-
65 parowanie się linii
• pairing of lines• twinning of linesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > parowanie się linii
-
66 эффект спаривания электронов
Русско-английский словарь по микроэлектронике > эффект спаривания электронов
-
67 парный член
pairing term мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > парный член
-
68 функция пересчета пар
pairing function мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > функция пересчета пар
-
69 спаривание
см. теория Биона -
70 элемент кинематической пары
Русско-английский словарь по машиностроению > элемент кинематической пары
-
71 eşleme
"pairing; synchronization" senkronizasyon -
72 çiftehane
pairing cage (for birds) -
73 çiftehane
pairing cage, mating cage (for birds). -
74 emparejamiento
m.1 pairing.2 matching, levelling.3 pair bonding.* * *SM (Bio) pairing, mating; (Psic) pair bonding* * *= marriage, match, matching, pairing, mating, coupling, conjoining.Ex. Other authors may change their names, for instance, by marriage or elevation to the nobility.Ex. When documents relevant to a request have been located, a match has been achieved between the information requested and the information retrieved.Ex. Indexing, and later searching, centre upon the matching of document profiles.Ex. Analysis revealed a variety of relationships through the pairing of considered variables.Ex. The article is entitled 'An expert system for bull-cow mating in dairy farms'.Ex. Will the coupling of libraries and museums mean unprecedented cooperation between these venerable institutions?.Ex. This sign is in effect a prototypical example of the conjoining of words and images.----* emparejamiento bibliográfico = bibliographic coupling.* * *= marriage, match, matching, pairing, mating, coupling, conjoining.Ex: Other authors may change their names, for instance, by marriage or elevation to the nobility.
Ex: When documents relevant to a request have been located, a match has been achieved between the information requested and the information retrieved.Ex: Indexing, and later searching, centre upon the matching of document profiles.Ex: Analysis revealed a variety of relationships through the pairing of considered variables.Ex: The article is entitled 'An expert system for bull-cow mating in dairy farms'.Ex: Will the coupling of libraries and museums mean unprecedented cooperation between these venerable institutions?.Ex: This sign is in effect a prototypical example of the conjoining of words and images.* emparejamiento bibliográfico = bibliographic coupling.* * *A1 (de personas) pairing2 (de calcetines, piezas) matching-upB (nivelación) leveling** * *pairing -
75 конъюгация
conjugation, pairingТип полового процесса у некоторых организмов, заключающийся во временном соединении двух особей, которые при этом обмениваются частями своего ядерного аппарата и цитоплазмой.
Расположение пар бивалентов очень близко друг от друга в мейозе.
Притяжение негомологичных сегментов одной или двух хромосом.
Спаривание хромосом в метафазе, ведущее к их правильному распределению в дочерние клетки.
Попарное временное сближение гомологичных хромосом; в это время между ними может происходить обмен гомологичными участками.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > конъюгация
-
76 период токования
1) General subject: estrus (у тетеревиных птиц), oestrum (у тетеревиных птиц), oestrus (у тетеревиных птиц), pairing season, pairing time, pairing-season2) Makarov: estrum (у тетеревиных птиц), pairing-time -
77 пора нереста
1) General subject: pairing season, pairing time, pairing-season2) Makarov: pairing-time -
78 apareamiento
m.1 mating.2 pairing off, pairing, matching up, gemination.3 twinning.* * *1 (de cosas) pairing off, matching up2 (de animales) mating* * *SM1) [de animales] mating2) [de objetos] matching, pairing* * ** * *= conjoining.Ex. This sign is in effect a prototypical example of the conjoining of words and images.* * ** * *= conjoining.Ex: This sign is in effect a prototypical example of the conjoining of words and images.
* * *1 ( Zool) mating2 (de cosas) matching* * *
apareamiento m (entre animales) mating
' apareamiento' also found in these entries:
English:
mating
* * *apareamiento nmmating* * *m zo mating -
79 aparear
v.1 to mate (animales).2 to match up, to pair.* * *1 (cosas) to pair off, match up2 (animales) to mate1 (uso recíproco) to mate* * *verb* * *1. VT1) [+ animales] to mate2) [+ objetos] to pair, match2.See:* * *1. 2.aparearse v pron to mate* * *= pair, conjoin, pair up, pair off.Ex. The movie rudicule the Hollywood convention of pairing decrepit male actors with starlets young enough to be their granddaughters.Ex. The grotesque is an effect achieved by conjoining disparate framents which do not realistically belong together.Ex. Researchers have found that protons are about 20 times more likely to pair up with neutrons than with other protons in the nucleus.Ex. Being single when all your friends are pairing off can be difficult.----* aparearse = mate, pair up.* * *1. 2.aparearse v pron to mate* * *= pair, conjoin, pair up, pair off.Ex: The movie rudicule the Hollywood convention of pairing decrepit male actors with starlets young enough to be their granddaughters.
Ex: The grotesque is an effect achieved by conjoining disparate framents which do not realistically belong together.Ex: Researchers have found that protons are about 20 times more likely to pair up with neutrons than with other protons in the nucleus.Ex: Being single when all your friends are pairing off can be difficult.* aparearse = mate, pair up.* * *aparear [A1 ]vt1 ‹animales› to mate2 ‹objetos› to match, pair upto mate* * *
aparear ( conjugate aparear) verbo transitivo ‹ animales› to mate;
‹ objetos› to match, pair up
aparearse verbo pronominal
to mate
aparear vtr, aparearse verbo reflexivo to mate
' aparear' also found in these entries:
Spanish:
aparearse
* * *♦ vtto mate* * *ZO v/t mate* * *aparear vt1) : to mate (animals)2) : to match up -
80 emparejar
v.1 to pair off (juntar en pareja) (people).2 to make level.3 to make even, to equalize, to even, to even out.4 to form a pair, to match.* * *1 (cosas) to put into pairs, match; (personas) to pair off1 (ser parejo) to be even ( con, with)2 (alcanzar) to catch up ( con, with)1 (personas) to pair up, pair off2 (alcanzar nivel) to catch up* * *verb1) to pair, match2) make even•* * *1. VT1) [+ dos cosas, dos personas] to pair, match2) (=nivelar) to level, make level2. VI1) (=alcanzar) to catch up ( con with)2) (=nivelarse) to be even ( con with)3.See:* * *1.verbo transitivo1) < personas> to pair... off; <calcetines/zapatos> to pair up2) ( nivelar) < pelo> to make... even; < dobladillo> to even up; <pared/suelo> to level, make... level; <montones/pilas> to make... the same height, make... level2.emparejar vi3.emparejarse v prona) ( formar parejas) to pair offb) ( nivelarse) to level off, even up* * *= match, level, pair, couple, conjoin, pair up, pair off.Ex. A fundamental theoretical rule of subject indexing is that each heading should be co-extensive with the subject of the document, that is, the label and the information or documents found under that label should match.Ex. Academic librarians have seen their budgets levelled and shrinking and have witnessed serials prices spiralling out of control.Ex. The movie rudicule the Hollywood convention of pairing decrepit male actors with starlets young enough to be their granddaughters.Ex. The author describes a model for coupling hypertext and a knowledge based system.Ex. The grotesque is an effect achieved by conjoining disparate framents which do not realistically belong together.Ex. Researchers have found that protons are about 20 times more likely to pair up with neutrons than with other protons in the nucleus.Ex. Being single when all your friends are pairing off can be difficult.----* emparejarse = mate, interbreed, pair up.* * *1.verbo transitivo1) < personas> to pair... off; <calcetines/zapatos> to pair up2) ( nivelar) < pelo> to make... even; < dobladillo> to even up; <pared/suelo> to level, make... level; <montones/pilas> to make... the same height, make... level2.emparejar vi3.emparejarse v prona) ( formar parejas) to pair offb) ( nivelarse) to level off, even up* * *= match, level, pair, couple, conjoin, pair up, pair off.Ex: A fundamental theoretical rule of subject indexing is that each heading should be co-extensive with the subject of the document, that is, the label and the information or documents found under that label should match.
Ex: Academic librarians have seen their budgets levelled and shrinking and have witnessed serials prices spiralling out of control.Ex: The movie rudicule the Hollywood convention of pairing decrepit male actors with starlets young enough to be their granddaughters.Ex: The author describes a model for coupling hypertext and a knowledge based system.Ex: The grotesque is an effect achieved by conjoining disparate framents which do not realistically belong together.Ex: Researchers have found that protons are about 20 times more likely to pair up with neutrons than with other protons in the nucleus.Ex: Being single when all your friends are pairing off can be difficult.* emparejarse = mate, interbreed, pair up.* * *emparejar [A1 ]vtA1 ‹personas› to pair … off2 ‹cosas›hay que emparejar los calcetines the socks have to be paired up o put into pairsemparejó las dos piezas she matched up the two partsB (nivelar) ‹pelo› to make … even, cut … to the same length; ‹dobladillo› to even up; ‹pared/suelo› to level, make … level; ‹montones/pilas› to make … the same height, make … level emparejar algo CON algo:empareja este lado con el otro even o level this side up with the other, make this side level with the other■ emparejarviemparejar CON algn to catch up WITH sb1 (formar parejas) to pair offllegaron emparejados al baile they came to the dance as a couple2 (nivelarse) to level off, even up* * *
emparejar ( conjugate emparejar) verbo transitivo
1 ‹ personas› to pair … off;
‹calcetines/zapatos› to pair up
2 ( nivelar) ‹ pelo› to make … even;
‹ dobladillo› to even up;
‹pared/suelo› to level, make … level;
‹montones/pilas› to make … the same height
emparejarse verbo pronominal
emparejar verbo transitivo
1 (hacer pares iguales) to match
emparejar calcetines, to match socks
2 (personas) to pair off
' emparejar' also found in these entries:
English:
match
- match up
- mismatch
- pair off
* * *♦ vt1. [juntar en pareja] [personas] to pair off;[zapatos, calcetines] to match (up)2. [nivelar] to make level;hay que emparejar los bajos del pantalón the Br turn-ups o US cuffs on the trousers have to be made the same length♦ vito be a match* * *v/t personas pair off; calcetines match up* * *emparejar vt1) : to pair, to match up2) : to make evenemparejar vi: to catch up
См. также в других словарях:
pairing — pair‧ing [ˈpeərɪŋ ǁ ˈper ] noun 1. [countable] two people or things that work together: • The new engine represents an effective pairing of two highly complementary technologies. 2. [uncountable] the act of putting two people or things together:… … Financial and business terms
Pairing — (englisch Paarung) steht für den Prozess der erstmaligen Verbindungsaufnahme zwischen zwei Bluetooth Geräten die Smartcard Receiver Verheiratung bei Digitalreceivern die Absprache zwischen Regierungs und Oppositionsabgeordneten an einer… … Deutsch Wikipedia
Pairing — Pair ing, n. [See {Pair}, v. i.] 1. The act or process of uniting or arranging in pairs or couples. [1913 Webster] 2. See {To pair off}, under {Pair}, v. i. [1913 Webster] {Pairing time}, the time when birds or other animals pair. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pairing — [per′iŋ] n. 1. the act of grouping contestants or teams in a tournament into competing pairs 2. [pl.] the list of such pairs … English World dictionary
Pairing — The concept of pairing treated here occurs in mathematics. Definition Let R be a commutative ring with unity, and let M , N and L be three R modules. A pairing is any R bilinear map e:M imes N o L. That is, it satisfies:e(rm,n)=e(m,rn)=re(m,n)for … Wikipedia
pairing — [[t]pe͟ərɪŋ[/t]] pairings N COUNT Two people, especially sports players, actors, or musicians, who are working together as a pair can be referred to as a pairing. In first place we now find the Belgian pairing of Nancy Feber and Laurence Courtois … English dictionary
pairing — UK [ˈpeərɪŋ] / US [ˈperɪŋ] noun [uncountable] Word forms pairing : singular pairing plural pairings a) the act of making two people do something together or of putting two things together b) [countable] a pair of people or things … English dictionary
pairing — The pairing of homologous chromosomes during the prophase of the first meiotic division. Pairing is the first prerequisite before crossing over and recombination can occur. Synonym: synapsis … Glossary of Biotechnology
Pairing — Pair Pair, v. i. [imp. & p. p. {Paired}; p. pr. & vb. n. {Pairing}.] 1. To be joined in pairs; to couple; to mate, as for breeding. [1913 Webster] 2. To suit; to fit, as a counterpart. [1913 Webster] My heart was made to fit and pair with thine.… … The Collaborative International Dictionary of English
pairing — adj. [L. par, equal] Chromosome pairing, highly specific association (side by side) of homologous chromosomes … Dictionary of invertebrate zoology
pairing — /pair ing/, n. 1. a coupling. 2. Cell Biol. the lining up of the two homologous chromosomes or chromatids of each chromosome pair in meiosis or mitosis. Cf. base pairing. [1605 15; PAIR + ING1] * * * … Universalium