-
101 стереопара
neng. couple, couple image, couple stéréoscopique, images couplées, paire d'images stéréoscopique, stéréopaire -
102 телефонная пара
adjeng. paire téléphonique -
103 телефонный кабель
adjeng. câble téléphonique, paire téléphonique -
104 удрать
разг.s'enfuir, se sauver; décamper vi, détaler vi, montrer les talons, prendre ses jambes à son cou (fam); s'esquiver, filer vi ( украдкой)удра́ть и́з дому — s'enfuir de la maison
* * *v1) gener. lever le pied, prendre la clef des champs, se faire la paire, tirer au large2) colloq. prendre la poudre d'escampette, se déguiser en courant d'air, tirer ses chausses, prendre le large, décaniller, riper3) obs. (se) faire l'adja, mettre les adjas4) simpl. se tirer des pied -
105 фантомная двухпроводная цепь
adjeng. paire combinéeDictionnaire russe-français universel > фантомная двухпроводная цепь
-
106 фотоэлектрическое считывание
adj1) eng. balayage photoélectrique, lecture photoélectrique2) IT. lecture photo-électrique, paire photo-électrique, photolectureDictionnaire russe-français universel > фотоэлектрическое считывание
-
107 чётная мода
-
108 чётная перестановка
adjeng. permutation paire -
109 чётная подстановка
adjeng. permutation paire -
110 чётная сторона
adjgener. bordée paire -
111 чётная функция
adjmath. fonction paire -
112 чётное состояние
adjeng. parité paire -
113 чётный год
adjgener. année paire (Lors des années paires, les dépressions reçoivent des noms féminins; ces noms étant masculins lors des années impaires.) -
114 чётный полукадр
adjradio. trame paire -
115 число, делящееся на четыре
ngener. pairement nombre paire pairDictionnaire russe-français universel > число, делящееся на четыре
-
116 элект.роннр-дырочная пара
Dictionnaire russe-français universel > элект.роннр-дырочная пара
-
117 электронная пара
adjgener. paire d'électrons -
118 электронно-позитронная пара
Dictionnaire russe-français universel > электронно-позитронная пара
-
119 электростатическое считывание
Dictionnaire russe-français universel > электростатическое считывание
-
120 элемент с двумя устойчивыми состояниями
Dictionnaire russe-français universel > элемент с двумя устойчивыми состояниями
См. также в других словарях:
paire — [ pɛr ] n. f. • v. 1130; lat. par → 1. et 2. pair ♦ Réunion de deux choses, de deux êtres semblables qui vont ensemble. 1 ♦ Se dit de deux choses identiques ou symétriques destinées à être utilisées ensemble. Une paire de souliers, de chaussettes … Encyclopédie Universelle
paire — Paire. s. f. Couple d oiseaux de mesme espece, masle & femelle. Il ne se dit guere que des pigeons & des tourterelles. Une paire de pigeons, une paire de tourterelles. Il se dit aussi quelquefois d un couple de poulets, de dindons, &c. Une paire… … Dictionnaire de l'Académie française
paire — m. père; auteur; inventeur. Cu non a paire ni maire d espereu va deu faire prov … Diccionari Personau e Evolutiu
păire — PĂÍRE s.f. v. păí. [DAR] Trimis de gall, 04.07.2008. Sursa: Neoficial … Dicționar Român
paire — (pê r ) s. f. 1° Couple d animaux de la même espèce, mâle et femelle. • Cet oiseau [le pinson noir aux yeux rouges] se trouve à la Caroline, il va par paires, et se tient dans les bois les plus épais, BUFF. Ois. t. VII, p. 202. • Il est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Paire — Pour les articles homonymes, voir paire (homonymie). On dit qu un ensemble E est une paire lorsqu il est formé de deux éléments distincts a et b, et il s écrit alors : Quand l ensemble E est formé d un seul élément, a, on dit que E est un… … Wikipédia en Français
PAIRE — s. f. Couple d animaux de la même espèce, mâle et femelle. Il ne se dit guère qu en parlant De certains volatiles. Une paire de pigeons, de tourterelles, de poulets. Une paire de boeufs, une paire de chevaux, Deux boeufs destinés à être… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PAIRE — n. f. Couple d’animaux de la même espèce, composé du mâle et de la femelle. Il ne se dit guère qu’en parlant de Certains volatiles. Une paire de pigeons, de tourterelles, de poulets. Une paire de boeufs, une paire de chevaux, Deux boeufs destinés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
paire — n.f. Départ, fuite Se faire la paire, s en aller, s enfuir. Dîner à la paire, partir sans payer après avoir dîné. / Une paire chaude, une paire de saucisses de Francfort chaudes … Dictionnaire du Français argotique et populaire
paire — Une Paire de quelque chose que ce soit, Par. Une paire de boeufs, Par bouum. Une paire, ou une partie bien faicte, Par recte compositum. B … Thresor de la langue françoyse
paire — nf. : PÂr nm. (Albanais, Annecy.003, Balme Si., Leschaux, Thonon | Albertville, Bellecombe Bauges, Samoëns.010, Thônes.004b), pâre (Aillon V.273b, Saxel.002), pòzh, pl. paar (St Martin Porte) || nf., pâre (004a,273a, Aillon J., Cordon), pére (Aix … Dictionnaire Français-Savoyard