-
1 попарна взаємодія
-
2 парний
I п`арний1) paired, twin, pair; of a pair, forming a pair; бот. ( про листки) twin, conjugateпарний екіпаж — two-horse carriage; carriage and pair
парний критерій — paired test, pairwise test
2) (про номери, числа) evenII парн`ий1) див. паркий2) ( насинений випаровуваннями) steamy, fumy -
3 пара
I ж( газуватий стан води) steam; ( видимі випаровування) vapour, reek; ( отруйні випари) fume; м'ятапара тех. — exhaust steam
спрацьована пара — waste ( exhaust) steam
випустити пару — to let off ( some) steam; to let off the pressure
II жна всіх парах — full steam ahead; at full speed
pair; (подружжя, у танцях) couple; ( тварин) brace; (костюмна, костюм) suitіти (розходитися, розділятися) по парах — to pair off
-
4 двійка
ж1) two (карт. тж. deuce); pair2) сл. ( оцінка) bad mark, black mark, two3) карт. two, deuce4) ( човен з двома веслярами) pair-oar boat, pair; double scull -
5 парувати
I( виділяти пару) to steam, to give off vapourII1) ( об'єднувати в пари) to pair, to form a pair2) ( злучати самку й самця) to couple ( with), to pair ( with), to mate ( with) -
6 паруватися
1) ( об'єднуватися в пари) to pair, to form a pair -
7 ножиці
мн.scissors, a pair of scissors; snippers; ( щоб стригти) ( a pair of) shears, clipper(s); ( для нігтів) nail scissors; ( для різання дротів) wire cutterсадові ножиці — clipper, secateur(s), garden pruner, pruning shears, averruncator, bill
ножиці цін ек. — price scissors, discrepancy of prices
-
8 циркуль
ч -
9 щипці
мн.( pair of) tongs, ( pair of) tweezers, pincers; ( теслярські) pinchers, crow, nippers; ( для цукру) sugar tongs; ( для свічок) snuffers; ( для горіхів) nutcrackers; ( для волосся) curling irons; ( хірургічні) forceps -
10 електронна пара
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > електронна пара
-
11 іонна пара
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > іонна пара
-
12 іон-парна високоефективна рідинна хроматографія
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > іон-парна високоефективна рідинна хроматографія
-
13 іон-парна хроматографія
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > іон-парна хроматографія
-
14 неподілена пара
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > неподілена пара
-
15 спряжені кислота i основа
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > спряжені кислота i основа
-
16 близнюковий
близнюковий пульс — bigeminal [coupled] pulse, pulsus bigeminus
-
17 борелева пара
мат. -
18 двовесловий
( човен) pair-oar -
19 двожильний
1) тех. twin-core, double-conductor, duplex, two-conductorдвожильний кабель — double-conductor cable, twin core cable, twin wire cable
двожильний мережний шнур — lamp cord, line cord, mains cord
двожильний провід — duplex wire, twin wire, twin conductor
двожильний шнур — twisted pair, power(-supply) cord, twin cord, two-wire cord
2) (витривалий, сильний) strong, hardy, tough, sturdy, robust -
20 двопровідна лінія
balanced line, double line, pair lineдвопровідна лінія передачі — twin(-wire) feeder, twin line
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pair — pair … Dictionnaire des rimes
pair — pair, aire (pêr, pê r ) adj. 1° Égal, semblable, pareil ; ne se dit plus, en ce sens, que dans la locution : sans pair. • Elles [deux chèvres] avaient la gloire De compter dans leur race, à ce que dit l histoire, L une certaine chèvre au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pair — (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. {Apparel}, {Par} equality, {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair or flight… … The Collaborative International Dictionary of English
pair — 1. Used as a collective noun, pair is treated as a plural when it denotes two separate items and as a singular when it denotes a unit: so a pair of gloves, scissors, scales, shoes, trousers, etc. are singular whereas a pair of bachelors, dogs,… … Modern English usage
pair — [per] n. pl. pairs or pair [ME paire < OFr < L paria, neut. pl. of par, equal: see PAR1] 1. two similar or corresponding things joined, associated, or used together [a pair of gloves] 2. a single thing made up of two corresponding parts… … English World dictionary
pair — [peə ǁ per] verb [transitive] 1. COMMERCE if two companies, people, or things are paired, they are put into groups of two because they are connected in some way or will work together: • When the new products were paired, encouraging customer… … Financial and business terms
pair up — ˌpair ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they pair up he/she/it pairs up present participle pairing up past tense … Useful english dictionary
pair — PAIR, pairi, s.m. Titlu purtat de marii vasali ai regelui în Franţa şi în Anglia în evul mediu. ♦ Membru (pe viaţă) al uneia dintre cele două camere legislative din Franţa între 1815 şi 1848. ♦ Titlu de nobleţe în Marea Britanie, care conferă… … Dicționar Român
Pair — Pair, v. i. [imp. & p. p. {Paired}; p. pr. & vb. n. {Pairing}.] 1. To be joined in pairs; to couple; to mate, as for breeding. [1913 Webster] 2. To suit; to fit, as a counterpart. [1913 Webster] My heart was made to fit and pair with thine. Rowe … The Collaborative International Dictionary of English
pair — 〈[pɛ:r] Adj.; Roulett; bei Zahlen〉 gerade; Ggs impair [frz.] * * * pair [pɛ:ɐ̯ ] <Adj.> [frz. pair < afrz. per < lat. par, ↑ Paar]: (von den Zahlen beim Roulette) gerade. * * * pair [pɛː … Universal-Lexikon
Pair — 〈[ pɛ:r] m. 6; im alten Frankreich〉 Angehöriger des politisch bevorzugten Hochadels [frz. <lat. paria „Gleiches“] * * * pair [pɛ:ɐ̯ ] <Adj.> [frz. pair < afrz. per < lat. par, ↑ Paar]: (von den Zahlen beim Roulette) gerade. * * *… … Universal-Lexikon