-
1 txekmena
pair -
2 duo
pair -
3 paro
pair -
4 guraize batzuk
pair of scissors -
5 bikote
iz.1. couple; neska-mutil \bikote boy and girl couples2. (tandema, taldea) duo, twosome3. Mat. pair4. Kim. pair, doublet5. (H. Jak.) pair; gutxienezko \bikote minimum pair -
6 pare
I.iz.1. equal, like; ez da Spielberg-en \parerik Amerika osoan there is no equal to Spielberg in the whole of America; aspaldian ez du inork bere \parerik ikusi no one has seen his like in a long time2.a. ( bi edo) couple; ibaia hemendik kilometro \pare batera dago the river's a couple of kilometres away; \pare bat ordu | ordu \pare bat a couple of hours; baso \pare bat ardo hartu zuen he had a couple of glasses of wineb. pair; \pare bat eskularru a pair of glovesc. Kartak. pair; \pareak ditu he's got pairs3. Kir. ( golfean) par; hiru \pareko golf-zelaia a par three golf course4. ( ingurua, aldea) area, vicinity; \pare hartara iritsi zirenerako, ez zegoen inor by the time they reached the vicinity, nobody was there5. → parean; parera; paretik post. [ --(r)en ] like, in the manner of; uholde baten \pare in the manner of a flood | like a flood; zaldira igorik, bazihoan tximistaren \pare getting up on his horse, he bolted away like a flash of lightning; uholde baten \pare in the manner of a flood | like a flood; zeren deus ez dakiena eta egiten ez duena, presuna hilaren eta ehotzirik datzaren \pare baita for he knows and does nothing, like a person who is dead and buried; azala zuri duzu, elurraren \pare your skin is white; isilik hiltzera daramaten ardiaren \pare like a lamb being silently led to the slaughter————————iz. ( pala) shovel, spadeII.iz. peer -
7 guraize
iz. \guraizeak [ izen plurala ] scissors; \guraize batzuk a pair of scissors | some scissorsJakingarria: Scissors izen plurala dugu. Beraz, "guraize batzuk" esateko, " some scissors " edo " a pair of scissors " esan behar dugu -
8 praka
iz.1. \prakak pants, trousers; \praka motzak shorts2. (irud.) (esa.) nor egon liteke Etxeberriaren praketan? who would be in Etxeberria's shoes?Jakingarria: Trousers pluralean den izena dugu. Beraz, "praka batzuk" esateko, " some trousers " ed o " a pair of trousers " esan behar dugu He was wearing some old trousers praka zaharrak zeramatzan I need a pair of black trousers praka beltzak behar ditut AEBetan, pants ere esaten baina azken honek "kuleroa" esan nahi du Britainia Handian. -
9 aralde
-
10 biko
iz.1. Kartak. two card; \biko ezpata two of swords2. pair; \bikotan banatua broken down into pairs il. double, bi- -
11 binako
-
12 bitzuk
zenb., izo. a pair of, two, both ; batzuek gaiztoa dela uste dute eta beste batzuek santutzat hartzen baina \bitzukek huts egiten dute some think he's evil and others think him to be a saint but both are wrong; idazle \bitzuken lanak the works of both authors ; batzuk sendoak, ahulak besteak, baina \bitzukek jarraitu nahi dute some are strong while others are weak, but both groups wish to carry on -
13 ezkondu
iz. married person; \ezkonduen bizimodua married life io. married du/ad.1.a. ( apezak bikotea, e.a.) to marry, join in {wedlock || marriage}; kapitainak \ezkondu zituen the captain married themb. \ezkondu dugu alaba we've married our daughter off2. (irud.)a. to couple, pairb. ( kolorea, e.a.) to matchc. ( bateratu) gure aitzindariek erakutsi dute fedea eta umorea ederki ezkon daitezkeela our leaders have demonstrated that one can enjoy both faith and humor da/ad.1. to marry, get married; atzo \ezkondu ziren they got married yesterday; R. Burton E. Taylorrekin \ezkondu zen R. Burton married E. Taylor | R. Burton got married to E. Taylor ; laster ezkontzekotan soon to marry; ezkon zaitez nahi duzunarekin marry whomever you like; ezkontzeko asmorik gabe without any intention of marrying; \ezkondu nahia the wish to marry2. (irud.) to match, harmonize; bi ideia horiek elkarrekin ezin ezkon daitezke those two ideas cannot be reconciled -
14 hauspo
iz.1.a. bellows; \hauspoari eragin to work the bellows; sua \hauspoaz akuilatu zuen he stoked the fire with the bellowsb. [ izenen aurrean ] \hauspo-gider bellows handle2. (irud.) ( birika) lung; bular-\hauspo sendoak ditu he's got a strong pair of lungs -
15 kidetu
du/ad.1. ( kide bihurtu) to make (sb) a member2. ( berdin egin) to make equal; ez bila kidetzea zu baino goragokoekin do not seek to be on equal terms with your {superiors || someone your superior}a. ( taldekatu, e.a.) to group together, lump togetherb. ( oinetakoak) to pair upc. ( kolorea) to harmonized. ( ahotsak) to harmonizee. ( iritziak, egitateak) to bring into line, make tally with -
16 maitemindu
io. in love; neska-mutil \maiteminduak bezala like a boy and girl in love; gazte \maiteminduak youths in love; bi \maitemindu ginen, gazte eta ezkonberri we were two people in love, young, and just married; \maiteminduak parkera joaten ikusi nituen I saw the two lovers going to the park; \maiteminduak bezala portatzen dira they act like a pair of lovebirds da/ad. { i-kin || i-z} \maitemindu to fall in love with sb; zurekin \maitemindua dago she's in love with you; itsu-itsu \maitemindu ziren they fell {hopelessly || madly} in love -
17 parekatu
du/ad.1. ( erkatu, alderatu) to compare; liburu hori ezin da aurrekoarekin \parekatu that book can't be compared to the one before it2.a. ( hitzak, e.a.) to matchb. ( berdindu) to match; zure soldata eta nirea ez daude \parekaturik your salary and mine are not equal da/ad.1. to pair off2. ( batu) to mate -
18 kidetu
to be similar, be alike, resemble, to pair (up) -
19 pare bat
a pair -
20 parigi
couple, match, pair, unite
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pair — pair … Dictionnaire des rimes
pair — pair, aire (pêr, pê r ) adj. 1° Égal, semblable, pareil ; ne se dit plus, en ce sens, que dans la locution : sans pair. • Elles [deux chèvres] avaient la gloire De compter dans leur race, à ce que dit l histoire, L une certaine chèvre au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pair — (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. {Apparel}, {Par} equality, {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair or flight… … The Collaborative International Dictionary of English
pair — 1. Used as a collective noun, pair is treated as a plural when it denotes two separate items and as a singular when it denotes a unit: so a pair of gloves, scissors, scales, shoes, trousers, etc. are singular whereas a pair of bachelors, dogs,… … Modern English usage
pair — [per] n. pl. pairs or pair [ME paire < OFr < L paria, neut. pl. of par, equal: see PAR1] 1. two similar or corresponding things joined, associated, or used together [a pair of gloves] 2. a single thing made up of two corresponding parts… … English World dictionary
pair — [peə ǁ per] verb [transitive] 1. COMMERCE if two companies, people, or things are paired, they are put into groups of two because they are connected in some way or will work together: • When the new products were paired, encouraging customer… … Financial and business terms
pair up — ˌpair ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they pair up he/she/it pairs up present participle pairing up past tense … Useful english dictionary
pair — PAIR, pairi, s.m. Titlu purtat de marii vasali ai regelui în Franţa şi în Anglia în evul mediu. ♦ Membru (pe viaţă) al uneia dintre cele două camere legislative din Franţa între 1815 şi 1848. ♦ Titlu de nobleţe în Marea Britanie, care conferă… … Dicționar Român
Pair — Pair, v. i. [imp. & p. p. {Paired}; p. pr. & vb. n. {Pairing}.] 1. To be joined in pairs; to couple; to mate, as for breeding. [1913 Webster] 2. To suit; to fit, as a counterpart. [1913 Webster] My heart was made to fit and pair with thine. Rowe … The Collaborative International Dictionary of English
pair — 〈[pɛ:r] Adj.; Roulett; bei Zahlen〉 gerade; Ggs impair [frz.] * * * pair [pɛ:ɐ̯ ] <Adj.> [frz. pair < afrz. per < lat. par, ↑ Paar]: (von den Zahlen beim Roulette) gerade. * * * pair [pɛː … Universal-Lexikon
Pair — 〈[ pɛ:r] m. 6; im alten Frankreich〉 Angehöriger des politisch bevorzugten Hochadels [frz. <lat. paria „Gleiches“] * * * pair [pɛ:ɐ̯ ] <Adj.> [frz. pair < afrz. per < lat. par, ↑ Paar]: (von den Zahlen beim Roulette) gerade. * * *… … Universal-Lexikon
