-
1 pair off
-
2 pair off
-
3 pair off
на пары глагол:уходить парами (pair off)выйти замуж (get married, marry, husband, make a match, pair off, tie up) -
4 pair off
1. phr v разделять на пары2. phr v разделяться на пары3. phr v разг. женитьсяI should be free to pair off with the lively widow — мне нужна свобода, чтобы жениться на весёлой вдовушке
Синонимический ряд:combine (verb) combine; double up; go two and two; join; play doubles; share; unite -
5 pair off
1) разделять(ся) на пары;
уходить парами The dancers paired off. ≈ Танцоры поделились на пары.
2) разг. жениться, выйти замуж( with) I should be free to pair off with the lively widow. ≈ Я бы с удовольствием женился на веселой вдове. разделять на пары разделяться на пары (разговорное) жениться - I should be free to * with the lively widow мне нужна свобода, чтобы жениться на веселой вдовушкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pair off
-
6 pair off
фраз. гл.1) разделяться на пары; уходить парамиThe dancers paired off. — Танцоры поделились на пары.
2) разг. жениться, выйти замужYou can find an admirer for her, who will pair off with her. — Ты можешь найти ей поклонника, который на ней женится.
-
7 pair off
[ʹpeə(r)ʹɒf] phr v1) разделять на пары2) разделяться на пары3) (with) разг. женитьсяI should be free to pair off with the lively widow - мне нужна свобода, чтобы жениться на весёлой вдовушке
-
8 pair-off
"спаривание": в ипотечном кредитовании - совершение обратной сделки с ипотечной ценной бумагой для минимизации риска по уже совершенной сделке, т. е. техника хеджирования. -
9 pair off
['peə(r)'ɒf]1) Общая лексика: разделить на пары, разделиться на пары, разделять на пары, разделяться на пары, уходить парами, выйти замуж (with), делиться попарно2) Разговорное выражение: жениться3) Спорт: распределиться по парам4) Математика: проводить попарное разбиение -
10 pair-off
Сленг: разделяться попарно -
11 pair off
разделять(ся) на пары; уходить парамижениться, выйти замужАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pair off
-
12 pair off
а) разделять(ся) на пары; уходить парами;б) collocation жениться, выйти замуж (with)* * *разделять на пары, делиться попарно, жениться, выйти замуж* * *1) разделять(ся) на пары; уходить парами 2) разг. жениться, выйти замуж (with) -
13 pair off
-
14 pair off
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > pair off
-
15 pair-off
обратная сделка с ипотечной бумагой (для сокращения риска по совершенной сделке) -
16 pair-off
фин. "спаривание"* (в ипотечном кредитовании: совершение обратной сделки с ипотечной ценной бумагой для минимизации риска по уже совершенной сделке, т. е. техника хеджирования)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > pair-off
-
17 pair-off
обратная сделка с ипотечной ценной бумагой для минимизации риска по совершенной сделке -
18 pair off with
Табуированная лексика: иметь интимную связь -
19 I should be free to pair off with the lively widow
Универсальный англо-русский словарь > I should be free to pair off with the lively widow
-
20 pair
pair [peə]1. n1) па́ра;in pairs па́рами
2) вещь, состоя́щая из двух часте́й; па́рные предме́ты; па́ра;a pair of scissors (spectacles, compasses, scales) но́жницы (очки́, ци́ркуль, весы́)
;a pair of socks (shoes, gloves) па́ра носко́в (боти́нок, перча́ток)
3) (супру́жеская) чета́; жени́х с неве́стой4) па́ра живо́тных; па́ра лошаде́й;a coach and pair каре́та, запряжённая па́рой лошаде́й
5):pair of stairs ( или of steps) марш, эта́ж
6) pl партнёры ( в картах)7) парл. два чле́на проти́вных па́ртий, не уча́ствующие в голосова́нии по взаи́мному соглаше́нию8) сме́на, брига́да ( рабочих)9) attr. па́рный2. v1) располага́ть(ся) па́рами; подбира́ть под па́ру2) соединя́ть(ся) по́ двое3) сочета́ть(ся) бра́ком4) спа́ривать(ся), случа́ть5) парл. догова́риваться о неуча́стии в голосова́нии ( о двух членах противных партий)a) разделя́ть(ся) на па́ры; уходи́ть па́рами;б) разг. жени́ться, вы́йти за́муж (with)
См. также в других словарях:
pair off — {v.} 1. To make a pair of; put two together; associate; match. * /Mrs. Smith paired off her guests by age and tastes./ 2. To belong to a pair; become one of a pair. * /Jane paired off with Alice in a tennis doubles match./ 3. To divide or join… … Dictionary of American idioms
pair off — {v.} 1. To make a pair of; put two together; associate; match. * /Mrs. Smith paired off her guests by age and tastes./ 2. To belong to a pair; become one of a pair. * /Jane paired off with Alice in a tennis doubles match./ 3. To divide or join… … Dictionary of American idioms
pair off — verb form a pair or pairs The two old friends paired off • Syn: ↑pair, ↑partner off, ↑couple • Derivationally related forms: ↑couple (for: ↑couple), ↑ … Useful english dictionary
pair off — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms pair off : present tense I/you/we/they pair off he/she/it pairs off present participle pairing off past tense paired off past participle paired off to start a romantic relationship with someone,… … English dictionary
pair off — PHR V RECIP ERG When people pair off or are paired off, they form a pair, often in order to become girlfriend and boyfriend. [V n P with n] I knew she wouldn t be able to resist pairing me off with someone... [pl n V P] The squad members paired… … English dictionary
pair off — v. (D; intr., tr.) to pair off with * * * [ peə(r) ɒf] (D; intr., tr.) to pair off with … Combinatory dictionary
pair-off — A security purchase transaction that is closed out or sold on or before the settlement or expiration date. In a pair off, the investor commits to purchase a security. Then, prior to the predetermined settlement date, the investor offsets that… … Financial and business terms
pair off (with somebody) — ˌpair ˈoff (with sb) | ˌpair sbˈoff (with sb) derived to come together, especially in order to have a romantic relationship; to bring two people together for this purpose • It seemed that all her friends were pairing off. • He s always trying to… … Useful english dictionary
pair off — pair up Rachel paired up with Tommy Syn: get together, team up, form a couple, make a twosome, hook up, marry … Thesaurus of popular words
pair off/pair up — find a partner, organize people in two s The coach asked us to pair off and practise passing the ball to each other … English idioms
pair\ off — v 1. To make a pair of; put two together; associate; match. Mrs. Smith paired off her guests by age and tastes. 2. To belong to a pair; become one of a pair. Jane paired off with Alice in a tennis doubles match. 3. To divide or join into pairs.… … Словарь американских идиом