-
1 двухвесельная лодка
Русско-английский словарь по общей лексике > двухвесельная лодка
-
2 двухвесельный
pair-oar -
3 двухвесельный
pair-oar* * * -
4 двухвесельный
-
5 двойка
1) General subject: deuce, double (гребля, тж. double scull), duad, dyad, gig pair, gig-pair (водный спорт), pair, twain, twin set, twin-set (кардиган и джемпер из одинаковой шерсти), two, two (в различных играх), two spot4) Sports: two-man bob (бобслей), two-person bob5) Agriculture: secondary ploughing (пашни)6) Mathematics: two-digit group7) Jargon: deuce (игральная карта)9) Fishery: dinghy -
6 двойка без рулевого
Универсальный русско-английский словарь > двойка без рулевого
-
7 двухвесельный
-
8 лодка
-
9 лодка
ж.1) ( небольшое гребное судно) boatдвухвесе́льная ло́дка — pair-oar
четырёхвесе́льная ло́дка — four-oar
мото́рная ло́дка — motorboat
спаса́тельная ло́дка — lifeboat
го́ночная ло́дка — gig
ката́ться на ло́дке — boat, go boating
каноне́рская ло́дка — gunboat
подво́дная ло́дка — submarine
••раска́чивать ло́дку — rock the boat
-
10 распашная лодка
Русско-английский военно-политический словарь > распашная лодка
-
11 двойка распашная
1) General subject: pair oars2) Sports: pair-oar boat (академическая гребля) -
12 двойка с рулевым
General subject: coxed pair (гребля), pair-oar with coxswain -
13 двойка
ж.1. разг. ( цифра) two2. ( отметка) ❝poor❞, twoон получил двойку по истории — he got a poor for history, he got two for history
3. карт. two, deuceдвойка червей, пик и т. п. — the two of hearts, spades, etc.
4. ( лодка) pair-oar boat, pair; double sculls -
14 двойка
ж.1) разг. ( цифра) two2) разг. ( отметка) two (out of five), poor; ≈ D mark; D grade амер.ста́влю тебе́ за э́то дво́йку — I grade your work as very poor
он получи́л дво́йку по исто́рии — he got a poor for history, he didn't pass the history test / exam
3) карт. two, deuceкозырна́я дво́йка — two of trumps
дво́йка черве́й [пик и т.п.] — the two of hearts [spades, etc]
4) разг. (об автобусе, трамвае и т.п.) No 2 bus [tram, etc]пое́хать на дво́йке — take a number two bus [tram, etc]
6) разг. ( костюм) two-piece suit7) = видеодвойка••на дво́йку (плохо) — awfully, wretchedly, couldn't be worse
рабо́та сде́лана на дво́йку — it's a wretched / miserable job, it's a botch of the job
-
15 двойка
жен.1) (разг.; цифра) two2) (отметка) "poor", two3) карт. two, deuce4) ( лодка с двумя гребцами) pair-oar boat, pair; double scull -
16 гоночная
General subject: race pair-oar (лодка) -
17 лодка с одной парой весел
General subject: pair-oar boatУниверсальный русско-английский словарь > лодка с одной парой весел
-
18 лодка
жен.boat; bark поэт.; ( небольшая рыбацкая) cog; мн. ч. ( мелкие суда) small craftкататься на лодке — to go boating, to boat
перевозить в лодке — to boat, to row
гоночная лодка — gig, yawl
надувная резиновая лодка — inflatable rubber dinghy, air-bag, dinghy
складная лодка — collapsible dinghy, folding-boat
-
19 грести на лодке
-
20 надувная лодка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pair-oar — [per′ôr΄] n. a racing shell rowed by two persons who sit one behind the other, each using one oar: also pair oared shell … English World dictionary
pair-oar — pair oared, adj. /pair awr , ohr /, n. a racing shell propelled by two persons, each with one oar. [1850 55] * * * … Universalium
pair-oar — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a boat rowed by two rowers pulling one oar each and seated one abaft the other … Useful english dictionary
pair-oared — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : pulled or rigged as a pair oar * * * pair oared «PAIR RD, OHRD», adjective. = pair oar. (Cf. ↑pair oar) … Useful english dictionary
pair — /pɛə / (say pair) noun (plural pairs or pair) 1. two things of a kind, matched for use together: a pair of gloves. 2. a combination of two parts joined together: a pair of scissors. 3. a married or engaged couple. 4. two people, animals, etc.,… …
Coxless pair — A coxless pair which is a sweep oar boat. The rower on the left of the photo, or the bow of the boat is rowing starboard or bowside . The rower on the right of the photo and closest to the stern of the boat is rowing port or strokeside . A… … Wikipedia
Coxed pair — A coxed pair is a rowing boat used in the sport of competitive rowing. It is designed for two persons who propel the boat with sweep oars and is steered by a coxswain. The crew consists of two rowers, each having one oar, and a cox. One rower is… … Wikipedia
Rowing at the 2008 Summer Olympics - Men's coxless pair — Men s coxless pair competition at the 2008 Summer Olympics in Beijing was held between August 9 and 16, at the Shunyi Olympic Rowing Canoeing Park.This rowing event was a sweep event, meaning that each rower has one oar and rows on only one side … Wikipedia
Rowing at the 2008 Summer Olympics - Women's coxless pair — Women s coxless pair competition at the 2008 Summer Olympics in Beijing was held between August 9 and 16 at the Shunyi Olympic Rowing Canoeing Park.This rowing event is a sweep rowing event, meaning that each boat rower has one oar and rows on… … Wikipedia
coxless pair — noun a) A boat, used in competitive rowing, having two rowers, each with a single oar b) A race in which such craft participate … Wiktionary
two bricks short of a load, an oar short of a pair, etc. — informal (of a person) stupid; crazy she s two bricks short of a load … Useful english dictionary
