Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

pair+with

  • 1 pair

    • yhdistää pareittain
    • yhdistää pariksi
    • kaksikko
    • muodostaa pari
    • paritella
    • parittaa
    • pari
    • pariutua
    • parittua
    * * *
    peə 1. noun
    1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) pari
    2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) sakset, housut
    3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) pari
    2. verb
    (to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) olla parina

    English-Finnish dictionary > pair

  • 2 au pair

    • perheenjäsenen asemassa oleva tyttö
    * * *
    ,ou 'pə(r)
    (a young person from abroad employed by a family to look after the children and help with the housework in return for room, meals, pocket money and an opportunity to learn the language: a French au pair; an au pair girl.)

    English-Finnish dictionary > au pair

  • 3 oblong

    • suorakaide
    • pitkänomainen
    • pitkulainen
    * * *
    'obloŋ 1. noun
    (a two-dimensional, rectangular figure, but with one pair of opposite sides longer than the other pair.) suorakaide
    2. adjective
    (shaped like this: an oblong table.) pitkulainen

    English-Finnish dictionary > oblong

  • 4 shears

    • isot sakset
    • keritsimet
    • peltisakset
    • sakset
    * * *
    noun plural (a cutting-tool with two blades, like a large pair of scissors: a pair of shears.) sakset, keritsimet

    English-Finnish dictionary > shears

  • 5 change

    • oikaisu
    • junanvaihto
    • henkilömuutos
    • henkilövaihdos
    • heilahdus
    • vastine
    • siirtyä
    • ailahdella
    • vaihtorahat
    • vaihtaa pukua
    • vaihtaa uuteen
    • vaihdella
    • vaihto
    • vaihtaa junaa ym
    • vaihde
    • vaihtelu
    • vaihdos
    • vaihtua
    • vaihtoraha
    • vaihtuminen
    • vaihtovaatekerta
    • vaihtaa
    • vaihtaa kulkuneuvoa
    • pörssi
    • mennä
    • muuttaa
    • muuttaa (muuntaa)
    • muuntua
    technology
    • muuntaa
    • muuttaa pukua
    automatic data processing
    • muutos (atk)
    • muute
    • muutto
    • muunnella
    • muuttua
    • muuttaminen
    • muutos
    • muuttuminen
    • muutella
    • parannus
    • käänne
    • kääntää
    • käydä
    • pikkuraha
    • kolikot
    • korjaus
    • lunastaa
    * * *
     ein‹ 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) muuttaa, muuttua
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) vaihtaa
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) vaihtaa
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) muuttaa, muuttua joksikin
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) vaihtaa
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) muutos
    2) (an instance of this: a change in the programme.) muutos
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) vaihto
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) vaihtoraha
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) vaihtoraha
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) vaihtelu
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change

    English-Finnish dictionary > change

  • 6 cut

    • koestettava piiri
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) leikata
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) leikata
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) leikata
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) leikata
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) vähentää
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) poistaa
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) viiltää
    8) (to divide (a pack of cards).) nostaa
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') keskeyttää
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) oikaista
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) leikata
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) pinnata
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ei olla näkevinään
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) haava, viilto, katko, leikkaus
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) leikkaus
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) viipale
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) pisteliäs
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) häikäilemätön
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Finnish dictionary > cut

  • 7 lace

    • nyörittää
    • väkijuomalla
    • punos
    • terästää
    • kaluuna
    • nauha
    • paula
    • köyttää
    • pitsi
    * * *
    leis 1. noun
    1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) nauha
    2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) pitsi
    2. verb
    (to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) solmia

    English-Finnish dictionary > lace

  • 8 cord

    • nuora
    • nyöri
    • jänne
    • johto
    physics
    • ydin
    • punos
    • liitäntäjohto
    • nauha
    • napanuora
    • naru
    • paula
    • syli
    • sähkökaapeli
    electricity
    • sähköjohto
    • sähköjohdin
    • säie
    • köysi
    • lanka
    * * *
    ko:d
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) nuora, köysi
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) selkäydin, jänne
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) johto
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) vakosametti, vakosamettihousut

    English-Finnish dictionary > cord

  • 9 mitten

    • rukkanen
    • tumppu
    • vantus
    • vanttu
    • puolihansikas
    • kinnas
    • käsine
    • lapanen
    * * *
    'mitn
    1) (a kind of glove with two sections, one for the thumb and the other for the fingers: a pair of mittens.) lapanen
    2) (a type of glove with separate sections for each finger, reaching only to halfway down the fingers.) puolisormikas

    English-Finnish dictionary > mitten

  • 10 scull

    • airo
    • mela
    • meloa
    • soutaa
    * * *
    1. noun
    (a short, light oar.) airo
    2. verb
    (to move a boat with a pair of these or with an oar worked at the stern of the boat.) soutaa

    English-Finnish dictionary > scull

  • 11 sock

    • nilkkasukka
    • iskeä
    • irtopohja
    • puolisukka
    • sukka(miesten)
    • sukka
    • sukka (miehen)
    * * *
    sok I noun
    (a (usually wool, cotton or nylon) covering for the foot and ankle, sometimes reaching to the knee, worn inside a shoe, boot etc: I need a new pair of socks.) sukka
    II 1. verb
    (slang) to strike someone hard with the fist: He socked the burglar (on the jaw).
    2. noun
    ((slang) a strong blow with the fist: He gave me a sock on the jaw.)

    English-Finnish dictionary > sock

  • 12 crab

    technology
    • nosturi
    • villiomena
    • rapu
    • merirapu
    • moittia
    • parjata
    • syöpä
    • taskurapu
    * * *
    I kræb noun
    (an edible sea animal with a shell and five pairs of legs, the first pair having claws.) rapu
    II past tense, past participle - crabbed; verb
    ((slang) to complain or criticize: He keeps on crabbing about the weather.)

    English-Finnish dictionary > crab

  • 13 different

    • toisenlainen
    • toisenlaatuinen
    • toinen
    • epäsovinnainen
    • erilainen
    • eri
    • erilaatuinen
    • epätavallinen
    • erillinen
    • muunlainen
    • muu
    • seka-
    • poikkeava
    * * *
    adjective ((often with from) not the same: These gloves are not a pair - they're different; My ideas are different from his.) erilainen

    English-Finnish dictionary > different

  • 14 dungarees

    • haalari
    • haalarit
    • kurahousut
    * * *
    (denim trousers sometimes with a bib: a pair of dungarees.) haalarit

    English-Finnish dictionary > dungarees

  • 15 roller-skate

    • rullaluistella
    * * *
    noun (a skate with wheels instead of a blade: a pair of roller-skates.) rullaluistin

    English-Finnish dictionary > roller-skate

  • 16 scissors

    • sakset
    * * *
    'sizəz
    (a type of cutting instrument with two blades: a pair of scissors.) sakset

    English-Finnish dictionary > scissors

  • 17 stilts

    • puujalka
    • puujalat
    * * *
    stil 
    1) (a pair of poles with supports for the feet, on which a person may stand and so walk raised off the ground.) puujalat
    2) (tall poles fixed under a house etc to support it eg if it is built on a steep hillside.) paalut

    English-Finnish dictionary > stilts

  • 18 Yo-yo

    • jojo
    * * *
    'joujou
    (a type of toy, consisting of a pair of discs made of wood, metal etc with a groove between them round which a piece of string is tied, the toy being made to run up and down the string: going up and down like a yo-yo.) jojo

    English-Finnish dictionary > Yo-yo

  • 19 yo-yo

    • jojo
    * * *
    'joujou
    (a type of toy, consisting of a pair of discs made of wood, metal etc with a groove between them round which a piece of string is tied, the toy being made to run up and down the string: going up and down like a yo-yo.) jojo

    English-Finnish dictionary > yo-yo

См. также в других словарях:

  • pair with — index combine (act in concert), commingle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Dirty Pair: With Love From The Lovely Angels — Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Dirty Pair: With Love From the Lovely Angels est une série télévisée d animation japonaise en deux épisodes de 47 minutes, créée par les studios Studio Nue et Sunrise et diffusée sous …   Wikipédia en Français

  • Dirty Pair: With Love From the Lovely Angels — Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Dirty Pair: With Love From the Lovely Angels est une série télévisée d animation japonaise en deux épisodes de 47 minutes, créée par les studios Studio Nue et Sunrise et diffusée sous …   Wikipédia en Français

  • Dirty pair: with love from the lovely angels — Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Dirty Pair: With Love From the Lovely Angels est une série télévisée d animation japonaise en deux épisodes de 47 minutes, créée par les studios Studio Nue et Sunrise et diffusée sous …   Wikipédia en Français

  • Dirty Pair : With Love From the Lovely Angels — Séries télévisées par période / genre / pays Liste complète Dirty Pair : With Love From the Lovely Angels est une série télévisée d animation japonaise en deux épisodes de 47 minutes, créée par les studios Studio Nue et… …   Wikipédia en Français

  • pair — [peə ǁ per] verb [transitive] 1. COMMERCE if two companies, people, or things are paired, they are put into groups of two because they are connected in some way or will work together: • When the new products were paired, encouraging customer… …   Financial and business terms

  • Pair — Pair, v. i. [imp. & p. p. {Paired}; p. pr. & vb. n. {Pairing}.] 1. To be joined in pairs; to couple; to mate, as for breeding. [1913 Webster] 2. To suit; to fit, as a counterpart. [1913 Webster] My heart was made to fit and pair with thine. Rowe …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pair programming — is an agile software development technique in which two programmers work together at one workstation. One, the driver, types in code while the other, the observer (or navigator[1]), reviews each line of code as it is typed in. The two programmers …   Wikipedia

  • Pair skating — is a figure skating discipline. International Skating Union (ISU) regulations describe pair teams as consisting of one lady and one man. The teams perform both singles elements in unison and elements such as acrobatic lifts that are unique to… …   Wikipedia

  • Pair — (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. {Apparel}, {Par} equality, {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair or flight… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pair royal — Pair Pair (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. {Apparel}, {Par} equality, {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»