Перевод: с английского на датский

с датского на английский

pair+up

  • 21 headphones

    noun plural ((also earphones) a pair of electronic instruments held over a person's ears, by a metal band over the head, which are connected to a radio: a set of headphones.) hovedtelefoner; øretelefoner
    * * *
    noun plural ((also earphones) a pair of electronic instruments held over a person's ears, by a metal band over the head, which are connected to a radio: a set of headphones.) hovedtelefoner; øretelefoner

    English-Danish dictionary > headphones

  • 22 kidney

    ['kidni]
    (one of a pair of organs in the body which remove waste matter from the blood and produce urine: The kidneys of some animals are used as food.) nyre
    * * *
    ['kidni]
    (one of a pair of organs in the body which remove waste matter from the blood and produce urine: The kidneys of some animals are used as food.) nyre

    English-Danish dictionary > kidney

  • 23 lace

    [leis] 1. noun
    1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) snørebånd
    2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) knipling; kniplings-; blonde; blonde-
    2. verb
    (to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) snøre
    * * *
    [leis] 1. noun
    1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) snørebånd
    2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) knipling; kniplings-; blonde; blonde-
    2. verb
    (to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) snøre

    English-Danish dictionary > lace

  • 24 ladder

    ['lædə] 1. noun
    1) (a set of rungs or steps between two long supports, for climbing up or down: She was standing on a ladder painting the ceiling; the ladder of success.) stige
    2) ((American run) a long, narrow flaw caused by the breaking of a stitch in a stocking or other knitted fabric.) maske, der er løbet
    2. verb
    (to (cause to) develop such a flaw: I laddered my best pair of tights today; Fine stockings ladder very easily.) løbe
    * * *
    ['lædə] 1. noun
    1) (a set of rungs or steps between two long supports, for climbing up or down: She was standing on a ladder painting the ceiling; the ladder of success.) stige
    2) ((American run) a long, narrow flaw caused by the breaking of a stitch in a stocking or other knitted fabric.) maske, der er løbet
    2. verb
    (to (cause to) develop such a flaw: I laddered my best pair of tights today; Fine stockings ladder very easily.) løbe

    English-Danish dictionary > ladder

  • 25 lung

    (one of the pair of organs of breathing, in man and other animals.) lunge
    * * *
    (one of the pair of organs of breathing, in man and other animals.) lunge

    English-Danish dictionary > lung

  • 26 magnification

    [-fi-]
    1) (the act of magnifying (something).) forstørrelse
    2) (the power of magnifying: the magnification of a pair of binoculars.) forstørrelse
    3) (the extent to which something (eg a photograph) has been magnified: The magnification is ten times (10 ×).) forstørrelse
    * * *
    [-fi-]
    1) (the act of magnifying (something).) forstørrelse
    2) (the power of magnifying: the magnification of a pair of binoculars.) forstørrelse
    3) (the extent to which something (eg a photograph) has been magnified: The magnification is ten times (10 ×).) forstørrelse

    English-Danish dictionary > magnification

  • 27 mitten

    ['mitn]
    (also mitt [mit])
    1) (a kind of glove with two sections, one for the thumb and the other for the fingers: a pair of mittens.) vante
    2) (a type of glove with separate sections for each finger, reaching only to halfway down the fingers.) halvhandske
    * * *
    ['mitn]
    (also mitt [mit])
    1) (a kind of glove with two sections, one for the thumb and the other for the fingers: a pair of mittens.) vante
    2) (a type of glove with separate sections for each finger, reaching only to halfway down the fingers.) halvhandske

    English-Danish dictionary > mitten

  • 28 nest

    [nest] 1. noun
    (a structure or place in which birds (and some animals and insects) hatch or give birth to and look after their young: The swallows are building a nest under the roof of our house; a wasp's nest.) rede; -rede
    2. verb
    (to build a nest and live in it: A pair of robins are nesting in that bush.) bygge rede
    - nest-egg
    - feather one's own nest
    - feather one's nest
    * * *
    [nest] 1. noun
    (a structure or place in which birds (and some animals and insects) hatch or give birth to and look after their young: The swallows are building a nest under the roof of our house; a wasp's nest.) rede; -rede
    2. verb
    (to build a nest and live in it: A pair of robins are nesting in that bush.) bygge rede
    - nest-egg
    - feather one's own nest
    - feather one's nest

    English-Danish dictionary > nest

  • 29 nutcracker

    noun ((usually in plural) an instrument for cracking nuts open: a pair of nutcrackers.) nøddeknækker
    * * *
    noun ((usually in plural) an instrument for cracking nuts open: a pair of nutcrackers.) nøddeknækker

    English-Danish dictionary > nutcracker

  • 30 odd

    [od]
    1) (unusual; strange: He's wearing very odd clothes; a very odd young man.) usædvanlig; underlig
    2) ((of a number) that cannot be divided exactly by 2: 5 and 7 are odd (numbers).) ulige
    3) (not one of a pair, set etc: an odd shoe.) umage
    4) (occasional; free: at odd moments.) lejlighedsvis; løs
    •
    - oddly
    - oddment
    - odds
    - odd jobs
    - odd job man
    - be at odds
    - make no odds
    - oddly enough
    - odd man out / odd one out
    - odds and ends
    - what's the odds?
    * * *
    [od]
    1) (unusual; strange: He's wearing very odd clothes; a very odd young man.) usædvanlig; underlig
    2) ((of a number) that cannot be divided exactly by 2: 5 and 7 are odd (numbers).) ulige
    3) (not one of a pair, set etc: an odd shoe.) umage
    4) (occasional; free: at odd moments.) lejlighedsvis; løs
    •
    - oddly
    - oddment
    - odds
    - odd jobs
    - odd job man
    - be at odds
    - make no odds
    - oddly enough
    - odd man out / odd one out
    - odds and ends
    - what's the odds?

    English-Danish dictionary > odd

  • 31 overalls

    noun plural (a type of trousers or suit made of hard-wearing materials worn usually over ordinary clothes by workmen etc to protect them from dirt etc: The painter put on his overalls before starting work; I'll need a clean pair of overalls tomorrow.) overall; smækbukser
    * * *
    noun plural (a type of trousers or suit made of hard-wearing materials worn usually over ordinary clothes by workmen etc to protect them from dirt etc: The painter put on his overalls before starting work; I'll need a clean pair of overalls tomorrow.) overall; smækbukser

    English-Danish dictionary > overalls

  • 32 pannier

    ['pæniə]
    (one of a pair of baskets, bags etc carried on either side of the back of a horse, bicycle, motorbike etc.) sidekurv; cykeltaske
    * * *
    ['pæniə]
    (one of a pair of baskets, bags etc carried on either side of the back of a horse, bicycle, motorbike etc.) sidekurv; cykeltaske

    English-Danish dictionary > pannier

  • 33 pants

    [pæn ]
    1) ((also panties) a short undergarment worn on the lower part of the body: a pair of pants.) underbukser
    2) ((American) trousers.) bukser
    * * *
    [pæn ]
    1) ((also panties) a short undergarment worn on the lower part of the body: a pair of pants.) underbukser
    2) ((American) trousers.) bukser

    English-Danish dictionary > pants

  • 34 pincers

    ['pinsəz]
    1) (a tool for gripping things tightly: She used (a pair of) pincers to grasp the head of the nail.) pincet
    2) (the claws of lobsters, crabs etc.) klosaks
    * * *
    ['pinsəz]
    1) (a tool for gripping things tightly: She used (a pair of) pincers to grasp the head of the nail.) pincet
    2) (the claws of lobsters, crabs etc.) klosaks

    English-Danish dictionary > pincers

  • 35 pliers

    (a kind of tool used for gripping, bending or cutting wire etc: He used a pair of pliers to pull the nail out; Where are my pliers?) tang; knibtang
    * * *
    (a kind of tool used for gripping, bending or cutting wire etc: He used a pair of pliers to pull the nail out; Where are my pliers?) tang; knibtang

    English-Danish dictionary > pliers

  • 36 roller-skate

    noun (a skate with wheels instead of a blade: a pair of roller-skates.) rulleskøjte
    * * *
    noun (a skate with wheels instead of a blade: a pair of roller-skates.) rulleskøjte

    English-Danish dictionary > roller-skate

  • 37 sandal

    ['sændl]
    (a type of light shoe, the sole of which is held on to the foot by straps: a pair of sandals.) sandal
    * * *
    ['sændl]
    (a type of light shoe, the sole of which is held on to the foot by straps: a pair of sandals.) sandal

    English-Danish dictionary > sandal

  • 38 scallop

    ['skoləp]
    (an edible shellfish that has a pair of hinged, fan-shaped shells.) kammusling
    * * *
    ['skoləp]
    (an edible shellfish that has a pair of hinged, fan-shaped shells.) kammusling

    English-Danish dictionary > scallop

  • 39 scissors

    ['sizəz]
    (a type of cutting instrument with two blades: a pair of scissors.) saks
    * * *
    ['sizəz]
    (a type of cutting instrument with two blades: a pair of scissors.) saks

    English-Danish dictionary > scissors

  • 40 scull

    1. noun
    (a short, light oar.) sculleråre
    2. verb
    (to move a boat with a pair of these or with an oar worked at the stern of the boat.) ro
    * * *
    1. noun
    (a short, light oar.) sculleråre
    2. verb
    (to move a boat with a pair of these or with an oar worked at the stern of the boat.) ro

    English-Danish dictionary > scull

Страницы

См. также в других словарях:

  • pair — pair …   Dictionnaire des rimes

  • pair — pair, aire (pêr, pê r ) adj. 1°   Égal, semblable, pareil ; ne se dit plus, en ce sens, que dans la locution : sans pair. •   Elles [deux chèvres] avaient la gloire De compter dans leur race, à ce que dit l histoire, L une certaine chèvre au… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pair — (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. {Apparel}, {Par} equality, {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair or flight… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pair — 1. Used as a collective noun, pair is treated as a plural when it denotes two separate items and as a singular when it denotes a unit: so a pair of gloves, scissors, scales, shoes, trousers, etc. are singular whereas a pair of bachelors, dogs,… …   Modern English usage

  • pair — [per] n. pl. pairs or pair [ME paire < OFr < L paria, neut. pl. of par, equal: see PAR1] 1. two similar or corresponding things joined, associated, or used together [a pair of gloves] 2. a single thing made up of two corresponding parts… …   English World dictionary

  • pair — [peə ǁ per] verb [transitive] 1. COMMERCE if two companies, people, or things are paired, they are put into groups of two because they are connected in some way or will work together: • When the new products were paired, encouraging customer… …   Financial and business terms

  • pair up — ˌpair ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they pair up he/she/it pairs up present participle pairing up past tense …   Useful english dictionary

  • pair — PAIR, pairi, s.m. Titlu purtat de marii vasali ai regelui în Franţa şi în Anglia în evul mediu. ♦ Membru (pe viaţă) al uneia dintre cele două camere legislative din Franţa între 1815 şi 1848. ♦ Titlu de nobleţe în Marea Britanie, care conferă… …   Dicționar Român

  • Pair — Pair, v. i. [imp. & p. p. {Paired}; p. pr. & vb. n. {Pairing}.] 1. To be joined in pairs; to couple; to mate, as for breeding. [1913 Webster] 2. To suit; to fit, as a counterpart. [1913 Webster] My heart was made to fit and pair with thine. Rowe …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pair — 〈[pɛ:r] Adj.; Roulett; bei Zahlen〉 gerade; Ggs impair [frz.] * * * pair [pɛ:ɐ̯ ] <Adj.> [frz. pair < afrz. per < lat. par, ↑ Paar]: (von den Zahlen beim Roulette) gerade. * * * pair   [pɛː …   Universal-Lexikon

  • Pair — 〈[ pɛ:r] m. 6; im alten Frankreich〉 Angehöriger des politisch bevorzugten Hochadels [frz. <lat. paria „Gleiches“] * * * pair [pɛ:ɐ̯ ] <Adj.> [frz. pair < afrz. per < lat. par, ↑ Paar]: (von den Zahlen beim Roulette) gerade. * * *… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»