Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

pair+game

  • 1 bag

    [bæɡ] 1. noun
    1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) saco
    2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) apanha
    2. verb
    1) (to put into a bag.) ensacar
    2) (to kill (game).) caçar
    - bags of
    - in the bag
    - bag lady
    * * *
    [bæg] n 1 saco, saca (de papel, pano, couro etc.). a bag of coffee / uma saca de café. 2 conteúdo de um saco ou de uma saca. 3 sacola, maleta. bag clasp / alça de bolsa de viagem. 4 bolsa de caçador. 5 caça abatida. I made a good bag / fiz uma boa caçada. 6 bolsa de dinheiro. 7 mala postal. 8 Anat bolsa. 9 úbere (de vaca). 10 bags coll calças. a pair of bags / um par de calças. 11 bags sl porção, montão. 12 porção de narcótico. 13 mulher feia, mulher velha. 14 escroto, Braz vulg saco. 15 preservativo, Braz coll camisinha. • vt 1 inchar, inflar, intumescer. 2 distender-se, dilatar-se. 3 ensacar, embolsar. 4 pôr a caça na bolsa. 5 fig matar, capturar, apanhar. 6 prender em armadilha (especialmente mediante astúcia). 7 sl roubar, furtar. 8 pender livremente. air bag Auto dispositivo inflável para proteção de pessoas em caso de acidente. bag and baggage com armas e bagagens, de mala e cuia. bag-of-bones feixe de ossos. Gladstone bag bolsa de viagem para homens. in the bag sl no papo, garantido. scum bag Med a) bolsa de colostomia. b) vulg escória, monte de merda. the whole bag of tricks tudo, todos os meios. to bear the bag ter o controle do dinheiro. to leave someone holding the bag deixar alguém na mão. to let the cat out of the bag revelar o segredo.

    English-Portuguese dictionary > bag

  • 2 brace

    [breis] 1. noun
    1) (something that draws together and holds tightly: a brace to straighten teeth.) suporte
    2) (a pair usually of game-birds: a brace of pheasants.) par
    2. verb
    (to make (often oneself) firm or steady: He braced himself for the struggle.) fortalecer-se
    - bracing
    * * *
    brace1
    [breis] n 1 tira, cinto, atadura, braçadeira, junção, grampo. 2 reforço, suporte, esteio. 3 par, casal (de caça pequena). 4 Archit escora, pontalete, espeque. 5 Typogr, Mat chave, colchete. 6 Naut braço. 7 cordas do tambor (para esticar o couro). • vt+vi 1 dar força ou firmeza a, suportar, apoiar, reforçar. 2 fixar, segurar, manter no lugar. 3 colocar braçadeiras, cintas, tiras. 4 esticar, retesar. 5 Naut bracear.
    ————————
    brace2
    [breis] n arco de pua.

    English-Portuguese dictionary > brace

  • 3 brace

    [breis] 1. noun
    1) (something that draws together and holds tightly: a brace to straighten teeth.) braçadeira
    2) (a pair usually of game-birds: a brace of pheasants.) casal, par
    2. verb
    (to make (often oneself) firm or steady: He braced himself for the struggle.) preparar(-se), fortalecer(-se)
    - bracing

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > brace

См. также в других словарях:

  • pair up — ˌpair ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they pair up he/she/it pairs up present participle pairing up past tense …   Useful english dictionary

  • Game theory — is a branch of applied mathematics that is used in the social sciences (most notably economics), biology, engineering, political science, computer science (mainly for artificial intelligence), and philosophy. Game theory attempts to… …   Wikipedia

  • Game balance — is a concept in game design describing fairness or balance of power in a game between multiple players or strategic options. A game would be called unbalanced if one or more players have an unfair advantage over the others.A more complex… …   Wikipedia

  • pair-royal — pair royˈal noun 1. Three cards of the same denomination, esp in cribbage and in the obsolete game of post and pair 2. A throw of three dice all falling alike 3. A set of three (also pairīˈal, parīˈal and prīˈal) • • • Main Entry: ↑pair …   Useful english dictionary

  • pair up (with somebody) — ˌpair ˈup (with sb) | ˌpair sbˈup (with sb) derived to come together or to bring two people together to work, play a game, etc. Main entry: ↑pairderived …   Useful english dictionary

  • pair somebody up (with somebody) — ˌpair ˈup (with sb) | ˌpair sbˈup (with sb) derived to come together or to bring two people together to work, play a game, etc. Main entry: ↑pairderived …   Useful english dictionary

  • Game of the Century (college football) — The phrase Game of the Century is a superlative that has been applied to several college football contests played in the 20th century, the first full century of college football in the United States. It is a subjective term applied by… …   Wikipedia

  • Game (rapper) — Game Game performing in April 2011 Background …   Wikipedia

  • Game controller — A North American Super Nintendo game controller A game controller is a device used with games or entertainment systems used to control a playable character or object, or otherwise provide input in a computer game. A controller is typically… …   Wikipedia

  • pair — I (New American Roget s College Thesaurus) n. couple, duo, brace; mates; two of a kind. v. match, mate, couple, suit, unite. See numeration, similarity. II (Roget s IV) n. Syn. couple, mates, two, two of a kind, duo, twosome, combination, combo* …   English dictionary for students

  • pair royal — noun (plural pair royal or pairs royal) Etymology: pair (I) + royal, adjective : three of a kind in the game of cribbage * * * Cribbage. a set of three cards of the same denomination, worth six points. Cf. double pair royal. [1585 95] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»