-
61 on the climb
делающий карьеру (обыкн. употр. с гл. to be)...she had been exposed all her life to young painters on the climb. (C. P. Snow, ‘The Sleep of Reason’, ch. 10) —...всю жизнь она испытывала слабость к молодым, делающим карьеру художникам.
-
62 the pathetic fallacy
книжн."ложная патетика", олицетворение, очеловечивание природы (напр., the cruel sea, a pitiless storm, etc.) [выражение создано Дж. Рескином; см. цитату]All violent feelings... produce a falseness in... impressions of external things, which I would generally characterise as the "Pathetic fallacy". (J. Raskin, ‘Modern Painters’, book IV, ch. XII) — Наделение природы человеческими страстями... производит всегда искусственное, нарочитое впечатление. Я называю это "ложной патетикой", псевдоискусством.
She was a peasant, rooted in the countryside as a tree is rooted... insentient to the pathetic fallacy which is at best a sentimental diversion for the literate. (M. West, ‘The Devil's Advocate’, ch. VII) — Нина Сандуцци была крестьянской девушкой; она, как дерево, уходила корнями в местную почву... но никогда не наделяла природу человеческими чувствами, подобно людям образованным, для которых это - особого рода сентиментальные упражнения.
-
63 think small beer of...
быть невысокого мнения о...‘She thinks small beer of painters, J. J.’ ‘Well, we don't think small beer of ourselves, my noble friend.’ (W. Thackeray, ‘The Newcomers’, ch. XXXIX) — - Она невысокого мнения о художниках, Дж. Дж. - Ну что ж, зато мы сами о себе высокого мнения, мой благородный друг.
You always were inclined to think small beer of yourself. (A. J. Cronin, ‘Three Loves’, book I, ch. 4) — Вы всегда были склонны себя недооценивать.
-
64 walk through one's part
1) театр.; жарг. отбарабанить роль; играть скверно, без душиHe was a peace-loving man and he had let her walk through her part cold rather than cause trouble. (F. S. Fitzgerald, ‘The Last Tycoon’, ch. 4) — Старр был человеком мирным и, не желая причинять неприятности этой девушке, разрешил ей отбарабанить свою роль.
2) относиться к делу равнодушно, делать что-л. без душиBut with wandering Willie this was an occasional, and a rare fit of dullness... arising either from fatigue, or contempt of the present audience, or that caprice which so often tempts painters and musicians and great actors, in the phrase of the latter, to walk through their part instead of exerting themselves with the energy which acquired their fame... (W. Scott, ‘Redgauntlef’, ch. XX) — Но бродячий музыкант Вилли играл без всякого подъема... С ним это случалось редко и объяснялось усталостью, или презрением к теперешней аудитории, или тем капризом, который так часто заставляет художников, музыкантов и великих актеров, выражаясь языком последних, отбарабанить свою роль, вместо того чтобы напрячь все усилия и проявить энергию, с которой они завоевывали свою славу...
-
65 king
1. n монарх, царь2. n царь, властелин, властитель, повелительking of beasts — царь зверей, лев
king of birds — царь птиц, орёл
3. n глава, руководитель4. n король, магнат5. n дамка6. n бот. главный стебель7. n редк. тост за здоровье короля8. n редк. лучший, высший сорт9. v редк. править, управлять10. v редк. вести себя как король; разыгрывать из себя царя11. v редк. сделать королёмСинонимический ряд:1. leader of the pack (noun) authority; baron; leader; leader of the pack; magnate; master; merchant prince; mogul; prince; superstar; top dog; tycoon2. monarch (noun) crowned head of state; czar; emperor; liege; majesty; male ruler; monarch; potentate; royal personage; ruler; sovereignАнтонимический ряд: -
66 uprise
1. n книжн. восход2. n книжн. появление, возникновение3. n книжн. подъём4. n книжн. подъём махом5. n книжн. повышение6. n книжн. спец. вертикальная труба, стояк7. v книжн. всходить8. v книжн. вставать9. v книжн. вставать с постели10. v книжн. подниматься11. v книжн. воскресать из мёртвых12. v книжн. восставать13. v книжн. появляться, возникатьСинонимический ряд:roll out (verb) arise; get up; pile out; rise; rise and shine; roll out; stand up; turn out; upspring -
67 RSPP
-
68 RSPP
Королевское общество портретистов ( Великобритания)
См. также в других словарях:
Painters Eleven — (variant names Painters 11 or P11) was a collective of abstract artists active in Canada from 1954 to 1960. Contents 1 History 2 Works 3 Formation 4 Influence … Wikipedia
Painters and Dockers — are a band from Melbourne, Australia. CareerThey formed in 1982 with five musicians and now have seven members. The unusual name was chosen early in the bands career when playing at a pub frequented by the Federated Ship Painters and Dockers… … Wikipedia
Painters House Aroeira — (Charneca,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Adriano Correia de Oliveir … Каталог отелей
Painters Eleven — est un groupe d artistes peintres canadiens actifs entre 1954 et 1960. Sommaire 1 Membres du groupe 2 Sélection d expositions 3 Sources 4 Bibliographie … Wikipédia en Français
Painters Painting — Painters Painting: The New York Art Scene 1940 1970 is a 1972 documentary directed by Emile de Antonio. It covers American art movements from abstract expressionism to pop art through conversations with artists in their studios. Artists appearing … Wikipedia
Painters Hill, Florida — Painters Hill is an unincorporated community in Flagler County, Florida, United States. It is located just north of Beverly Beach and southeast of Palm Coast on Florida State Road A1A … Wikipedia
Painters Painting — Documentaire d Emile De Antonio. Pays: États Unis Date de sortie: 1972 Technique: couleurs Durée: 2 h Résumé Les peintres, les critiques d art, les directeurs de galeries qui contribuèrent à la création de l expressionnisme… … Dictionnaire mondial des Films
Painters Forstal — The word forstal is a corruption of the word forestall . Drovers of sheep and cattle on their way to market in earlier centuries would have often needed to overnight at a public place where they could water and graze their animals. There the… … Wikipedia
Painters Ash — infobox UK place country = England official name= Painters Ash latitude= 51.425 longitude= 0.3384 population = 6,100 (2005) [cite web | title = 2005 Ward Level Population Estimates | publisher = Kent County Council | url =… … Wikipedia
Painters' Company — Elections to Mistery of Painters made 1328 (Cal. L. Bk. E. p.234). Incorporated 1580 … Dictionary of London
painters palette — Šercerio anturis statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Anthurium scherzerianum angl. flamingo flower; painters palette vok. Fahnenblume; Flamingoblume; Schwanzblume rus. антуриум Шерцера lenk. anturium Scherzera ryšiai: žiūrėk – riestasis… … Dekoratyvinių augalų vardynas