Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

paint+together

  • 1 mix

    [mɪks] 1. vt
    ingredients, colours mieszać (zmieszać perf); (drink, sauce) przyrządzać (przyrządzić perf); cake kręcić (ukręcić perf); cement mieszać (wymieszać perf)
    Phrasal Verbs:
    2. vi 3. n
    ( combination) połączenie nt; ( powder) mieszanka f
    * * *
    [miks] 1. verb
    1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) zmieszać
    2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) wymieszać
    3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) łączyć/mieszać się
    4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) obcować, współżyć
    2. noun
    1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mieszanka
    2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) mieszanka
    •
    - mixer
    - mixture
    - mix-up
    - be mixed up
    - mix up

    English-Polish dictionary > mix

  • 2 scrape

    [skreɪp] 1. vt
    mud, paint, etc zeskrobywać (zeskrobać perf), zdrapywać (zdrapać perf); potato, carrot skrobać (oskrobać perf); hand, car zadrapać ( perf), zadrasnąć ( perf)
    Phrasal Verbs:
    2. n

    to get into a scrape — wpaść ( perf) w tarapaty

    * * *
    [skreip] 1. verb
    1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) (za)drasnąć, otrzeć
    2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) skrobać, drapać
    3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) szurać
    4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) ocierać się
    5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) wydrapywać
    2. noun
    1) (an act or sound of scraping.) skrobanie
    2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) zadraśnięcie
    3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) tarapaty
    •
    - scrape the bottom of the barrel
    - scrape through
    - scrape together/up

    English-Polish dictionary > scrape

  • 3 cream

    [kriːm] 1. n
    ( from milk) śmietana f, śmietanka f; (cake and chocolate filling, cosmetic) krem m; ( fig) śmietanka f
    2. adj 3. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [kri:m] 1. noun
    1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) śmietana
    2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) śmietanka, mleczko, lody
    3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) śmietanka towarzyska, kwiat
    4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) kremowy
    2. verb
    1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) ucierać
    2) (to take the cream off: She creamed the milk.) zbierać śmietanę z
    3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) wyselekcjonować
    •
    - creaminess
    - cream of tartar

    English-Polish dictionary > cream

  • 4 mix up

    vt
    ( confuse) mylić (pomylić perf) (ze sobą); ( muddle up) mieszać (pomieszać perf)
    * * *
    1) (to blend together: I need to mix up another tin of paint.) (wy-/roz-/z-)mieszać
    2) (to confuse or muddle: I'm always mixing the twins up.) mylić
    3) (to confuse or upset: You've mixed me up completely with all this information.) oszołomić, skonfundować

    English-Polish dictionary > mix up

См. также в других словарях:

  • Paint stripper — Paint stripper, or paint remover, is the generic name given to solvent mixtures designed to remove paint and other finishes and also to clean the underlying surface. The principal active ingredient is usually dichloromethane. Formulations with… …   Wikipedia

  • Paint It, Black — «Paint It Black» Сингл The Rolling Stones из альбома …   Википедия

  • Paint chat — Paint chats are online chat rooms that allow its participants to draw together in real time while they chat. The chat box is usually at the bottom, with the drawing area on top. Paint chats generally attract the same demographics as Oekakis.… …   Wikipedia

  • Paint — For other uses, see Paint (disambiguation). Paints redirects here. For the baseball team, see Chillicothe Paints. Dried green paint Paint is any liquid, liquefiable, or mastic composition which after application to a substrate in a thin layer is… …   Wikipedia

  • Paint by number — For the graphical logic puzzle, see Nonograms. For the album, see Paint by Number (album). For the artwork, see Damien Hirst. Paint by number (or painting by numbers) describes kits having a board on which light blue or grey lines indicate areas… …   Wikipedia

  • Paint Rock, Texas — Infobox Settlement official name = Paint Rock, Texas settlement type = Town nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Paint Rock, Texas mapsize1 = 250px map caption1 = subdivision type =… …   Wikipedia

  • Paint Rock, Alabama — Infobox Settlement official name = Paint Rock, Alabama settlement type = Town imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location in Jackson County and the state of Alabama mapsize1 = map… …   Wikipedia

  • Paint Township, Clarion County, Pennsylvania — Infobox Settlement official name = Paint Township, Clarion County, Pennsylvania settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Map of Clarion County, Pennsylvania highlighting… …   Wikipedia

  • Paint Township, Somerset County, Pennsylvania — Infobox Settlement official name = Paint Township, Somerset County, Pennsylvania settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Map of Somerset County, Pennsylvania Highlighting… …   Wikipedia

  • Paint, Pennsylvania — Infobox Settlement official name = Pagename other name = native name = nickname = settlement type = Borough motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem size =… …   Wikipedia

  • Historic paint analysis — is the scientific analysis of architectural finishes, including not only paints but also metallic finishes and clear and translucent finishes used on historic buildings. The primary purpose of such analysis is to determine the color of the finish …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»