Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

paint+coating

  • 1 coat

    kəut 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) kåpe, frakk
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) jakke, blazer
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) pels, ull, -skinn
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) lag; strøk; overtrekk (sjokolade o.l.)
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) overtrekke, dekke, påføre, stryke
    - coat of arms
    frakk
    I
    subst. \/kəʊt\/
    1) jakke, kåpe, frakk, kappe
    2) ( på dyr) pels(drakt), fjærdrakt, skinn
    3) hinne, skall, lag, belegg (på tungen e.l.)
    4) lag, strøk (om maling e.l.), overtrekk (om sjokolade e.l.)
    coat and skirt spaserdrakt
    coat of tin fortinning
    cut one's coat according to one's cloth sette tæring etter næring
    trail one's coat egle, lage bråk, yppe til strid, provosere
    turn one's coat vende kappen etter vinden, være en værhane
    wear the king's coat gå i kongens klær
    II
    verb \/kəʊt\/
    1) belegge, dekke, overtrekke
    2) påføre, stryke, smøre (om maling e.l.)
    3) (be)kle, kle på, sette kåpe på

    English-Norwegian dictionary > coat

  • 2 enamel

    i'næməl 1. noun
    1) (a variety of glass applied as coating to a metal or other surface and made hard by heating: This pan is covered with enamel; ( also adjective) an enamel plate.) emalje
    2) (the coating of the teeth.) emalje
    3) (a glossy paint.) emaljelakk
    2. verb
    (to cover or decorate with enamel.) emaljere, lakkere
    emalje
    --------
    emaljere
    --------
    glasur
    I
    subst. \/ɪˈnæm(ə)l\/
    1) emalje, glasur
    2) ( kunst) emaljearbeid, emaljemaling
    3) emaljefarge, (emalje)lakk
    4) ( gammeldags) neglelakk
    5) politur
    II
    verb \/ɪˈnæm(ə)l\/
    1) emaljere, overtrekke med emalje, få til å skinne (som emalje)
    2) lakkere, gi en hard, blank overflate
    3) ( poetisk) emaljere, pryde med prangende farger, smykke med prangende farger
    enamelled ( også) skiftende i ulike farger
    enamelled paper glanspapir

    English-Norwegian dictionary > enamel

См. также в других словарях:

  • paint coating — dažų danga statusas T sritis chemija apibrėžtis Vientisas, išdžiūvęs, su kietu pagrindu sukibęs dažų sluoksnis. atitikmenys: angl. paint coating rus. красочное покрытие …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Paint coating — Лакокрасочное покрытие; Слой краски; Гравировальный слой …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • paint — Synonyms and related words: Zanzibar copal, adorn, air brush, anime, apply, apply paint, array, art paper, base, bay, bayard, bead, beautify, bedaub, bedeck, bedizen, begild, bejewel, beribbon, besmear, bespangle, blazon, bring to life, brush,… …   Moby Thesaurus

  • Coating — is a covering that is applied to the surface of an object, usually referred to as the substrate. In many cases coatings are applied to improve surface properties of the substrate, such as appearance, adhesion, wetability, corrosion resistance,… …   Wikipedia

  • Paint Chemistry —    paint a suspension pigment in an oil vehicle. It applies to virtually any surface coating designed for protection of a surface or for decoration, or both. Sometimes the word paint may be a general term and the term “surface coating” is more… …   Forensic science glossary

  • paint — ► NOUN 1) a coloured substance which is spread over a surface to give a thin decorative or protective coating. 2) dated cosmetic make up. ► VERB 1) apply paint to. 2) apply (a liquid) to a surface with a brush. 3) depict or produce with paint. 4) …   English terms dictionary

  • paint|er — 1 «PAYN tuhr», n 1. a person who paints pictures; artist: »Bonnard may not have been the most profound of modern painters, but he was one of the most charming (London Times). 2. a person who puts on paint as a protective coating or decoration for …   Useful english dictionary

  • Paint — For other uses, see Paint (disambiguation). Paints redirects here. For the baseball team, see Chillicothe Paints. Dried green paint Paint is any liquid, liquefiable, or mastic composition which after application to a substrate in a thin layer is… …   Wikipedia

  • paint — paintable, adj. paintless, adj. /paynt/, n. 1. a substance composed of solid coloring matter suspended in a liquid medium and applied as a protective or decorative coating to various surfaces, or to canvas or other materials in producing a work… …   Universalium

  • paint — I. verb Etymology: Middle English, from Anglo French paint, peint, past participle of peindre, from Latin pingere to tattoo, embroider, paint; akin to Old English fāh variegated, Greek poikilos variegated, pikros sharp, bitter Date: 13th century… …   New Collegiate Dictionary

  • coating — A protective covering usually of paint. Also see anodic coating anti chip coating catalytic layer chromate coating coil coating conversion coating electrostatic powder coating galvanized coating hard anodic coating …   Dictionary of automotive terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»