-
1 paint scraper
-
2 paint scraper
English-German dictionary of Architecture and Construction > paint scraper
-
3 paint scraper
Строительство: шпатель -
4 paint-scraper
<srfc.tools> (straight blade edge) ■ Spachtel m -
5 paint scraper
• strugač boje -
6 paint scraper
• lasta -
7 paint scraper
s.raspador de paredes. -
8 paint scraper
-
9 paint
peint
1. noun(a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; (also adjective) a paint pot.) pintura
2. verb1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) pintar2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) pintar•- painter- painting
- paint-box
- paint-brush
paint1 n pinturapaint2 vb pintartr[peɪnt]1 pintura1 (gen) pintar1 (gen) pintar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto paint one's face pintarse, maquillarseto paint the town red irse de juerga'Wet paint' "Recién pintado"paint remover quitapinturas nombre masculinopaint stripper quitapinturas nombre masculinopaint ['peɪnt] v: pintarpaint n: pintura fn.• colorete s.m.• pintura s.f.• tinta s.f.v.• jalbegar v.• pintar v.peɪnt
I
mass & count noun pintura f
II
1.
a) ( Art) \<\<portrait/landscape\>\> pintarb) ( apply paint to) \<\<wall/door/house\>\> pintarto paint something out to paint over something — pintar encima de algo, tapar algo con pintura
c) ( describe) pintarto paint a glowing/gloomy picture of something — pintar algo favorablemente/muy negro
as black as it's been painted: the situation isn't as black as it's been painted — la situación no es tan negra como la pintan
d) ( make up)to paint one's face — pintarse, maquillarse
2.
vi pintar[peɪnt]1. N1) (=substance) pintura f•
a coat of paint — una mano de pintura•
the paint was flaking off the walls — la pintura de las paredes se estaba descascarillandoface, finger 3., gloss II, 1., 1), oil 3., poster 2., spray I, 1., 2)wet paint — (ojo,) recién pintado
2. VT1) (Art) [+ picture, subject] pintar; [+ slogan, message] escribir con pintura2) (=apply paint to) [+ wall, fence etc] pintar- paint the town red3) (=make up) [+ nails, lips] pintarseshe painted her fingernails red — se pintó las uñas rojas or de rojo
•
to paint one's face — pintarse, maquillarse4) (fig) (=portray) describir, pintar•
to paint a grim/gloomy/bleak picture of sth — describir algo en términos sombríos/deprimentes/desalentadores, pintar algo muy negropro-democracy activists paint quite a different picture of the situation — los activistas en pro de la democracia describen la situación en términos muy diferentes
5)• to paint sth on — [+ varnish, dye] aplicar algo
6) (Med)•
treatment involves painting the sores with iodine solution — el tratamiento requiere aplicar una solución de yodo en las heridas3.VI pintar•
to paint in oils — pintar al óleo4.CPDpaint bomb N — bomba f de pintura
paint remover N — quitapintura f
paint roller N — rodillo m (pintor)
paint scraper N — raspador m de paredes
paint spray N — pistola f (rociadora) de pintura
paint stripper N — (=substance) quitapintura f ; (=tool) raspador m de paredes
paint thinner N — disolvente m
- paint in* * *[peɪnt]
I
mass & count noun pintura f
II
1.
a) ( Art) \<\<portrait/landscape\>\> pintarb) ( apply paint to) \<\<wall/door/house\>\> pintarto paint something out to paint over something — pintar encima de algo, tapar algo con pintura
c) ( describe) pintarto paint a glowing/gloomy picture of something — pintar algo favorablemente/muy negro
as black as it's been painted: the situation isn't as black as it's been painted — la situación no es tan negra como la pintan
d) ( make up)to paint one's face — pintarse, maquillarse
2.
vi pintar -
10 scraper
['skreɪpə(r)]nome raschietto m.* * *noun (a tool or instrument for scraping, especially one for scraping paint and wallpaper off walls etc.) raschietto* * *scraper /ˈskreɪpə(r)/n.2 (mecc.) raschietto; raschino; raschiatoio4 (agric., mecc.) ruspa; scraper5 (fam. spreg.) barbiere6 (fam. spreg.) strimpellatore● (autom., mecc.) scraper ring, anello raschiaolio.* * *['skreɪpə(r)]nome raschietto m. -
11 scraper
noun2) (hand tool, kitchen utensil) Schaber, der; (for clearing snow) Schneescharre, die; (decorator's) Spachtel, der; (for removing ice from car windows) [Eis]kratzer, der* * *noun (a tool or instrument for scraping, especially one for scraping paint and wallpaper off walls etc.) der Kratzer* * *scrap·er[ˈskreɪpəʳ, AM -ɚ]n (tool) for paint, wallpaper Spachtel m o f; for windscreens Kratzer m; for shoes, boots Abkratzer m; (grid) Abstreifer m* * *['skreɪpə(r)]n(= tool) Spachtel m; (at door) Kratzeisen nt* * *scraper [ˈskreıpə(r)] s1. peja) Geizhals m, Knicker mc) Bartschaber m (Friseur)2. (Fuß)Abstreicher m, (-)Abtreter m3. TECHa) Schaber m, Kratzer m, Streichmesser nb) ARCH etc Schrapper mc) Planierpflug m* * *noun2) (hand tool, kitchen utensil) Schaber, der; (for clearing snow) Schneescharre, die; (decorator's) Spachtel, der; (for removing ice from car windows) [Eis]kratzer, der* * *n.Kratzer - m.Planierpflug m.Schabe -n f.Schaber m. -
12 scraper
noun (a tool or instrument for scraping, especially one for scraping paint and wallpaper off walls etc.) raspador, rascadortr['skreɪpəSMALLr/SMALL]1 (tool) rasqueta, rascador nombre masculino2 (for shoes) limpiabarros nombre masculinon.• cuchilla (Herramienta) s.f.• desuellacaras s.m.• escarbador s.m.• espátula s.f.• estregadera s.f.• limpiabarros s.m.• pala s.f.• raedera s.f.• rallo s.m.• rascadera s.f.• rascador s.m.• raspador s.m.'skreɪpər, 'skreɪpə(r)['skreɪpǝ(r)]N (=tool) raspador m, rascador m ; (on doorstep) limpiabarros m inv* * *['skreɪpər, 'skreɪpə(r)] -
13 scraper
noun (a tool or instrument for scraping, especially one for scraping paint and wallpaper off walls etc.) strgalo* * *[skréipə]nounstrgalo (za čevlje); strgača, grebljica; goslač, škripač (na godalo); brivec; skopuh, lakomnež; stroj za čiščenje ulicscraper chain conveyer noun electrical verižni tekoči trak-strgalo -
14 scraper
-
15 scraper
noun (a tool or instrument for scraping, especially one for scraping paint and wallpaper off walls etc.) skrapeskrapersubst. \/ˈskreɪpə\/1) skrape(r), skaver2) fotskraper, skrapejern3) veihøvel, veiskrape4) ( hverdagslig) (fele)gnikker5) ( slang) skyskraper6) sparkel7) ( petroleumsfag) rørskrape(r) -
16 scraper
noun (a tool or instrument for scraping, especially one for scraping paint and wallpaper off walls etc.) skafa -
17 scraper
kaparó, sárkaparó, vakaró* * *noun (a tool or instrument for scraping, especially one for scraping paint and wallpaper off walls etc.) kaparó -
18 scraper
noun (a tool or instrument for scraping, especially one for scraping paint and wallpaper off walls etc.) raspador* * *scrap.er[skr'eipə] n 1 avarento, pão-duro. 3 raspador, raspadeira. -
19 scraper
n. raspa, kazıyıcı, sistre, demir kapı çamurluğu* * *kazıyıcı* * *noun (a tool or instrument for scraping, especially one for scraping paint and wallpaper off walls etc.) kazıyıcı, sistre -
20 scraper
• huurrelasta• raappa• raaputin• kaavin• kaavinrauta• kaavinvaunutechnology• kola (tek.)• kola(tekniikka)* * *noun (a tool or instrument for scraping, especially one for scraping paint and wallpaper off walls etc.) kaavin
См. также в других словарях:
Paint scraper — Шпатель … Краткий толковый словарь по полиграфии
scraper — scrap|er [ˈskreıpə US ər] n a tool used to remove something from a surface by rubbing ▪ a paint scraper … Dictionary of contemporary English
scraper — noun (C) a tool used to remove something from a surface by rubbing: a paint scraper … Longman dictionary of contemporary English
Scraper (car) — A scraper is an American made luxury/family car, usually a General Motors model from the 1980 s to current vehicles. Popular in Bay Area of Northern California, usually associated with the hyphy music and lifestyle movement. An example of hyphy… … Wikipedia
scraper — UK [ˈskreɪpə(r)] / US [ˈskreɪpər] noun [countable] Word forms scraper : singular scraper plural scrapers a tool with a handle and a sharp edge, used for removing a layer of something from a surface a paint/wallpaper/ice scraper … English dictionary
scraper — scrap|er [ skreıpər ] noun count a tool with a handle and a sharp edge, used for removing a layer of something from a surface: a paint/wallpaper/ice scraper … Usage of the words and phrases in modern English
scraper — Sometimes called a spatula, any tool with a blade that is somewhat flexible, but fairly rigid. It is generally used for modeling such soft materials as clay, paint, plaster, and wax. Its edge is not beveled to the degree that it would cut or… … Glossary of Art Terms
Spray paint art — is an artform utilizing spray paint and performed on posterboard or wood. It differs from traditional graffiti in that graffiti is performed on buildings, trains and the like, as opposed to more traditional art surfaces. Background This is a… … Wikipedia
canvas scraper — A tool used to scrape oil or acrylic paint from a canvas. A canvas scraper has a curving blade so that its effect is evenly distributed, avoiding cuts and grooves. … Glossary of Art Terms
canvas scraper — tool with a special curved blade that is used to scrape paint from a canvas (Art) … English contemporary dictionary
USS Swordfish (SSN-579) — USS Swordfish (SSN 579), a sclass|Skate|submarine, was the second submarine of the United States Navy named for the swordfish, a large fish with a long, swordlike beak and a high dorsal fin.The contract to build her was awarded to the Portsmouth… … Wikipedia