-
1 painaa
yks.nom. painaa; yks.gen. painan; yks.part. painoi; yks.ill. painaisi; mon.gen. painakoon; mon.part. painanut; mon.ill. painettiinpainaa давить, надавливать, надавить, жать, нажимать, нажать painaa опустить, опускать painaa (kangasta) набивать, набить, накатывать, накатать, окрашивать, окрасить (ткань) painaa (kirjap) печатать, напечатать painaa (kuv merkitä) быть весомым, быть значимым, иметь вес, весить painaa (olla jnkn painoinen) весить, иметь вес painaa (olla painava) тяготить, быть в тягость, гнести, угнетать painaa (puristaa) давить, жать
painaa muistiin запомнить
painaa puoliumpeen прикрыть, полузакрыть
painaa päänsä alas опустить голову
painaa päänsä kumaraan наклонить голову, склонить голову
painaa silmät puoliumpeen полузакрыть глаза, прикрыть глаза
давить, надавливать, надавить, жать, нажимать, нажать ~ опустить, опускать ~ päänsä alas опустить голову ~ давить, жать ~ тяготить, быть в тягость, гнести, угнетать ~ печатать, напечатать ~ (kangasta) набивать, набить, накатывать, накатать окрашивать, окрасить (ткань) ~ весить, иметь вес ~ быть весомым, быть значимым, иметь вес, весить -
2 painaa
1) быть весомым, быть значимым, иметь вес, весить2) весить, иметь вес3) давить, жать4) давить, надавливать, надавить, жать, нажимать, нажать5) запомнить6) набивать, набить, накатывать, накатать, окрашивать, окрасить (ткань)7) наклонить голову, склонить голову9) опустить, опускать10) печатать, напечатать11) полузакрыть глаза, прикрыть глаза12) прикрыть, полузакрыть13) тяготить, быть в тягость, гнести, угнетать* * *1) дави́ть, нажима́тьpainakaa nappia — нажми́те кно́пку
reppu painaa harteilla — рюкза́к да́вит на пле́чи
2) ве́ситьse painaa kolme kiloa — э́то ве́сит три килогра́мма
3) kirjapainoalalla (на)печа́тать••paina pää[nsä] alas — склони́ть (tai опусти́ть) го́лову
-
3 puristaa
давить, жать1)puristaa,ahdistaa,kiristää,kouristaa,kuristaa,likistää,litistää,nipistää,painaa,pusertaa,rutistaa -
4 kuristaa
стеснять1)ahdistaa,aiheuttaa huolta,huolestuttaa,huolettaa,kaihertaa,kiikastaa,kiristää,kuristaa,likistää,murehduttaa,painaa,puristaa,surettaa,vaivata2)ahdistaa -
5 surettaa
стеснять1)ahdistaa,aiheuttaa huolta,huolestuttaa,huolettaa,kaihertaa,kiikastaa,kiristää,kuristaa,likistää,murehduttaa,painaa,puristaa,surettaa,vaivata2)ahdistaa -
6 kouristaa
стискивать1)puristaa,ahdistaa,kiristää,kouristaa,kuristaa,likistää,litistää,nipistää,painaa,pusertaa,rutistaa2)puristaa -
7 likistää
притеснять1)painaa,likistää,puristaa,pusertaa,rutistaa2)ahdistaa -
8 litistää
сжимать1)puristaa,ahdistaa,kiristää,kouristaa,kuristaa,likistää,litistää,nipistää,painaa,pusertaa,rutistaa -
9 nipistää
стискивать1)puristaa,ahdistaa,kiristää,kouristaa,kuristaa,likistää,litistää,nipistää,painaa,pusertaa,rutistaa2)rutistaa -
10 pusertaa
наливать по капле1)puristaa,ahdistaa,kiristää,kouristaa,kuristaa,likistää,litistää,nipistää,painaa,pusertaa,rutistaa
См. также в других словарях:
painaa — • puristaa, ahdistaa, kiristää, kouristaa, kuristaa, likistää, litistää, nipistää, painaa, pusertaa, rutistaa • rasittaa, ahdistaa, huolestuttaa, kiusata, painaa, painostaa, pelottaa, piinata, vaivata • painaa, likistää, puristaa, pusertaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
puristaa — • pakata, ahtaa, puristaa, sulloa, sälyttää, tunkea, tupata, täyttää • painaa, likistää, puristaa, pusertaa, rutistaa • rutistaa, likistää, nipistää, painaa, puristaa, pusertaa • ahdistaa, aiheuttaa huolta, huolestuttaa, huolettaa, kaihertaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
ahdistaa — • puristaa, ahdistaa, kiristää, kouristaa, kuristaa, likistää, litistää, nipistää, painaa, pusertaa, rutistaa • tiukata, ahdistaa, kiristää, kovistaa, kovistella, penätä, tivata, vaatia • hätyyttää, ajaa, hätistää, häätää, jahdata, kiusata,… … Suomi sanakirja synonyymejä
rutistaa — • rutistaa, likistää, nipistää, painaa, puristaa, pusertaa • silitellä, halata, helliä, hivellä, hyväillä, kaulata, paijata, pitää hyvänä, rutistaa, silittää, sivellä, syleillä • halata, halailla, helliä, hyväillä, hyvitellä, kaulailla, kaulata,… … Suomi sanakirja synonyymejä
kuristaa — • kuristaa, ahdistaa, kiristää, likistää, puristaa, tukehduttaa • ahdistaa, aiheuttaa huolta, huolestuttaa, huolettaa, kaihertaa, kiikastaa, kiristää, kuristaa, likistää, murehduttaa, painaa, puristaa, surettaa, vaivata … Suomi sanakirja synonyymejä
vaivata — • rääkätä, kiduttaa, kiusata, pahoinpidellä, piinata, vaivata • haitata, ehkäistä, hankaloittaa, häiritä, mutkistaa, olla esteenä, vaikeuttaa, vaivata • vaivata, ahdistaa, hivuttaa, huolestuttaa, huolettaa, jäytää, kalvaa, kiusata, kiusoitella,… … Suomi sanakirja synonyymejä
surettaa — • huolettaa, ahdistaa, huolestuttaa, kaihertaa, murehduttaa, surettaa, vaivata • ahdistaa, aiheuttaa huolta, huolestuttaa, huolettaa, kaihertaa, kiikastaa, kiristää, kuristaa, likistää, murehduttaa, painaa, puristaa, surettaa, vaivata … Suomi sanakirja synonyymejä
pusertaa — • puristaa, ahdistaa, kiristää, kouristaa, kuristaa, likistää, litistää, nipistää, painaa, pusertaa, rutistaa • painaa, likistää, puristaa, pusertaa, rutistaa … Suomi sanakirja synonyymejä
kouristaa — • puristaa, ahdistaa, kiristää, kouristaa, kuristaa, likistää, litistää, nipistää, painaa, pusertaa, rutistaa … Suomi sanakirja synonyymejä
likistää — • painaa, likistää, puristaa, pusertaa, rutistaa … Suomi sanakirja synonyymejä
litistää — • puristaa, ahdistaa, kiristää, kouristaa, kuristaa, likistää, litistää, nipistää, painaa, pusertaa, rutistaa … Suomi sanakirja synonyymejä
