Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

pain

  • 61 torment

    • pahoinpidellä
    • painajainen
    • rääkkäys
    • rääkätä
    • irvailla
    • tuska
    • ahdistus
    • ahdinko
    • ahdistaa
    • vainota
    • vaivata
    • kidutus
    • kiduttaa
    • kiusata
    • kiusata (kiduttaa)
    • kärsimys
    • piinata
    • piina
    • kouristaa
    * * *
    1. 'to:ment noun
    1) ((a) very great pain, suffering, worry etc: He was in torment.) piina
    2) (something that causes this.) kiusa
    2. to:'ment verb
    (to cause pain, suffering, worry etc to: She was tormented with worry/toothache.) vaivata

    English-Finnish dictionary > torment

  • 62 towards

    • nähden
    • hyväksi
    • jotakuta kohtaan
    • jonkin suhteen
    • jotakin kohti
    • johonkin päin
    • jonkin varalle
    • vastaan
    • varten
    • päin
    • tienoilla
    • kohti
    • kohden
    • kohtaan
    • lähes
    * * *
    tə'wo:d(z), ]( American) to:rd(z)
    1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) kohti
    2) (in relation to: What are your feelings towards him?) suhteen
    3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) varten
    4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) paikkeilla

    English-Finnish dictionary > towards

  • 63 twinge

    • vihlaisu
    • vihlova kipu
    • pistos
    * * *
    twin‹
    (a sudden sharp pain: He felt a twinge (of pain) in his neck; a twinge of regret.) vihlaisu

    English-Finnish dictionary > twinge

  • 64 yelp

    • haukunta
    • haukahdus
    • haukahtaa
    • haukkua
    • ulista
    • ulvahtaa
    • ulvoa
    • kiljahdus
    • ärhennellä
    • älähdys
    • älähtää
    * * *
    jelp 1. verb
    ((of a dog etc) to give a sharp, sudden cry: The dog yelped with pain.) ulvahtaa
    2. noun
    (a sharp, sudden cry: The dog gave a yelp of pain.) ulvahdus

    English-Finnish dictionary > yelp

  • 65 направление

    n

    направле́ние ве́тра — tuulensuunta

    по направле́нию к чему́-либо — jhk päin, jtk kohti

    по направле́нию к го́роду — kaupungin suuntaan, kaupunkiin päin

    2) kuv suuntaus, virttaus

    литерату́рные направле́ния — kirjalliset suuntaukset

    3) määräys, passitus

    направле́ние на рабо́ту — työmääräys

    Русско-финский словарь > направление

  • 66 labioversion

    medicine, veterinary
    • hampaan kallistuminen huuleen päin
    • hampaan kallistuminen huuleen päin

    English-Finnish dictionary > labioversion

  • 67 mesial

    • keskipuolinen
    • keskiviivaan päin oleva
    • hammaskaaren keskikohtaa päin oleva

    English-Finnish dictionary > mesial

  • 68 Дела ни к черту.

    1. Asiat menee päin honkia.
    2. Asiat menee päin petäjää.

    Русско-финский новый словарь > Дела ни к черту.

  • 69 -ward(s)

    wəd(z)
    in a (certain) direction, as in backward(s), homeward(s)

    English-Finnish dictionary > -ward(s)

  • 70 -ward(s)

    wəd(z)
    in a (certain) direction, as in backward(s), homeward(s)

    English-Finnish dictionary > -ward(s)

  • 71 afflict

    • painaa
    • rääkätä
    • tuottaa tuskaa
    • vaivata
    • koetella
    • kiusata
    • liikuttaa
    • piinata
    • kouristaa
    * * *
    ə'flikt
    (to give pain or distress to (a person etc): She is continually afflicted by/with headaches.) vaivata

    English-Finnish dictionary > afflict

  • 72 against

    • jonkin varalta
    • turvata
    • huolimatta
    • vasikoida
    medicine, veterinary
    • vastustuskyky
    • vastahakoinen
    • vastainen
    • vastaisesti
    • vastoin
    • vasten
    • vastakkain
    • vastaan
    • epäsuopea
    • epäsuotuisa
    • päin
    • kohtaan
    • määrätä
    • suomia
    * * *
    ə'ɡenst
    1) (in opposition to: They fought against the enemy; Dropping litter is against the law (= illegal).) vastaan
    2) (in contrast to: The trees were black against the evening sky.) vasten
    3) (touching or in contact with: He stood with his back against the wall; The rain beat against the window.) vasten
    4) (in order to protect against: vaccination against tuberculosis.) vastaan

    English-Finnish dictionary > against

  • 73 agonising

    • kipeä
    * * *
    adjective (causing agony: an agonizing pain.) tuskallinen

    English-Finnish dictionary > agonising

  • 74 agonizing

    • tuskastuttava
    • tuskallinen
    • katkera
    • piinaava
    * * *
    adjective (causing agony: an agonizing pain.) tuskallinen

    English-Finnish dictionary > agonizing

  • 75 agony

    • rääkki
    • hätä
    • tuska
    • huoli
    • sielunhätä
    • ahdistus
    • ahdinko
    • agonia
    medicine, veterinary
    • agonia
    • vaiva
    • kidutus
    • kipu
    • murhe
    • sairaus
    • suru
    • kuolemanpelko
    • kuolinkamppailu
    • kärsimys
    • piina
    * * *
    'æɡəni
    plural - agonies; noun
    (great pain or suffering: The dying man was in agony; agonies of regret.) tuska
    - agonised
    - agonizing
    - agonising
    - agonizingly
    - agonisingly

    English-Finnish dictionary > agony

  • 76 anaesthetise

    verb (to make (someone) unable to feel pain etc (by giving an anaesthetic to).) puuduttaa, nukuttaa

    English-Finnish dictionary > anaesthetise

  • 77 anaesthetize

    • nukkuttaa
    • nukuttaa
    • huumata
    • puuduttaa
    * * *
    verb (to make (someone) unable to feel pain etc (by giving an anaesthetic to).) puuduttaa, nukuttaa

    English-Finnish dictionary > anaesthetize

  • 78 anguish

    • hätä
    • tuska
    • epätoivo
    • ahdinko
    • ahdistus
    • kuolemanpelko
    • piina
    * * *
    'æŋɡwiʃ
    (very great pain of body or mind; agony: The woman suffered terrible anguish when her child died.) tuska

    English-Finnish dictionary > anguish

  • 79 appendicitis

    medicine, veterinary
    • appendisiitti
    • umpisuolentulehdus
    • umpilisäkkeen tulehdus
    * * *
    (the inflammation of the appendix in the body which usually causes pain and often requires the removal of the appendix by surgery.) umpilisäkkeentulehdus

    English-Finnish dictionary > appendicitis

  • 80 arthritis

    (pain and swelling in the joints of the body.) niveltulehdus

    English-Finnish dictionary > arthritis

См. также в других словарях:

  • pain — pain …   Dictionnaire des rimes

  • pain — [ pɛ̃ ] n. m. • 1050; pan 980; lat. panis 1 ♦ Aliment fait de farine, d eau, de sel et de levain, pétri, fermenté et cuit au four (le pain, du pain); masse déterminée de cet aliment ayant une forme donnée (un pain). Pâte à pain. Faire du pain.… …   Encyclopédie Universelle

  • pain — PAIN. s. m. Aliment ordinaire fait de farine pestrie & cuite. Bon pain. mauvais pain. pain bis. pain blanc, bis blanc. pain noir. pain tendre. pain frais. pain rassis. pain dur. pain salé. pain sans levain. pain de froment. pain de segle. pain d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pain — Pain, Panis. Pain blanc, Panis primarius, Candidus panis. Pain bourgeois, gros pain, Panis secundarius, siue secundus, Cibarius panis, Panis ciuilis, B. Pain bis dont on n a pas osté beaucoup du son, Pain de la fenestre, Ater panis, Autopyron.… …   Thresor de la langue françoyse

  • Pain — Saltar a navegación, búsqueda Para el personaje de anime y manga, véase Pain (Naruto). Pain Información personal …   Wikipedia Español

  • pain — n 1 Pain, ache, pang, throe, twinge, stitch are comparable when they mean a bodily sensation that causes acute discomfort or suffering. Pain may range in its application from a sensation that makes one uneasily aware of some bodily disturbance or …   New Dictionary of Synonyms

  • pain — (p[=a]n), n. [OE. peine, F. peine, fr. L. poena, penalty, punishment, torment, pain; akin to Gr. poinh penalty. Cf. {Penal}, {Pine} to languish, {Punish}.] 1. Punishment suffered or denounced; suffering or evil inflicted as a punishment for crime …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pain — Фестиваль Rock The Lake 2007 …   Википедия

  • pain — n 1: punishment 2 a: physical discomfort associated with bodily disorder (as disease or injury) b: acute mental or emotional suffering pain·less adj pain·less·ly adv …   Law dictionary

  • pain — ► NOUN 1) a strongly unpleasant bodily sensation such as is caused by illness or injury. 2) mental suffering or distress. 3) (also pain in the neck or vulgar slang pain in the arse) informal an annoying or tedious person or thing. 4) (pains)… …   English terms dictionary

  • Pain — Pain, v. t. [imp. & p. p. {Pained} (p[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Paining}.] [OE. peinen, OF. pener, F. peiner to fatigue. See {Pain}, n.] 1. To inflict suffering upon as a penalty; to punish. [Obs.] Wyclif (Acts xxii. 5). [1913 Webster] 2. To put… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»