-
1 paikanmukainen
топографический -
2 alaosasto
( luok.)подкласс; подотдел; подраздел; подразделениеanalyyttinen, erittelevä alaosasto - аналитический подраздел -
3 asia(sana)-alaotsikko
aikajaonmukainen, kronologinen asia(sana)-alaotsikko - хронологическая предметная подрубрикаpaikanmukainen asia(sana)-alaotsikko - географическая предметная подрубрикаSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > asia(sana)-alaotsikko
-
4 kortti
билет; карточка; открыткаennen kirjan ilmestymistä painettu kortti - карточка, напечатанная до выхода книги в светkirjan sisällön suppeasti esittelevä kortti - карточка с кратким содержанием книгиreunoista perforoitu kortti - карточка, перфорированная по краямtekijänmukainen, tekijänmukaisen kuvailun sisältävä kortti - карточка с авторским описаниемtäydellisen luettelointikuvauksen sisältävä kortti - карточка с подробным каталогизационным описанием -
5 lisäluku
( luok.)дополнительный индекс; вспомогательный определительetninen lisäluku - определитель народов; этнический определительkronologinen lisäluku - определитель периода; хронологический определительpaikan lisäluku - определитель места (=по месту) -
6 luettelo
ведомость; журнал; индекс; каталог; опись; перечень; регистр; роспись; список; табель; указательaluekohtainen luettelo - краевой (=региональный) каталогantikvaaristen kirjojen luettelo - каталог антикварных (=букинистических) книгbibliografinen luettelo - библиографический перечень (=список)jatkuvien julkaisujen, julkaisusarjojen luettelo - каталог продолжающихся изданийkiellettyjen kirjojen luettelo - индекс (=список; указатель) запрещённых книгkirjakaupan bibliografinen luettelo - книготорговое библиографическое пособиеkirjata l-on - вносить в инвентарь (=каталог); вписывать в указательkirjaylijäämien, kirjojen jäännöserien luettelo - каталог книжных остатковkokoelmasta poistetun kirjallisuuden luettelo - список литературы, исключенной из фондаkustantamon bibliografinen luettelo - издательское библиографическое пособиеkustantamon luettelo - каталог издательства; издательский каталогlainattujen kirjojen luettelo - список книг, выданных по абонементуlehtiömäinen, lehtiönmuotoinen luettelo - листовой каталогmerkitä l-on - вносить в каталог; вписывать в указательnumeroitu, numerojärjestyksenmukainen luettelo - нумерационный каталогpyörivä luettelo - каталог-турникет; вращающийся указательsidotettavien julkaisujen luettelo - книга записи изданий, сдаваемых в переплётsystemaattinen painettu konekantainen luettelo - систематический печатный машинный каталогtekniikan erikoiskirjallisuuden luettelo - каталог специальных видов технической литературыvieraskielisen kirjallisuuden luettelo - каталог литературы на иностранных языках -
7 malliotsikko
типовая рубрикаetninen, kansallinen malliotsikko - этническая типовая рубрикаkielenmukainen malliotsikko - лингвистическая (=языковая) типовая рубрика -
8 ryhmittely
группировка; комплексирование; систематика -
9 ryhmitys
группировка; комплексирование; систематика