-
61 я позволяю себе это путешествие
prongener. je me paie ce voyageDictionnaire russe-français universel > я позволяю себе это путешествие
-
62 я угощаю
pronsimpl. je te paie un coup -
63 получка
-
64 расхлебать
débrouiller vtсам завари́л ка́шу, сам и расхлёбывай разг. — прибл. comme il a engrené il doit moudre; qui casse les verres les paie
-
65 расхлёбывать
разг.débrouiller vtсам завари́л ка́шу, сам и расхлёбывай разг. — прибл. comme il a engrené il doit moudre; qui casse les verres les paie
-
66 Сам заварил кашу, сам и расхлебывай.
Русско-французский словарь идиом > Сам заварил кашу, сам и расхлебывай.
-
67 an
(m) год♦ [lang name="French"]bon an, mal an год на год не приходится♦ cent ans [ heures] de chagrin ne paient pas un sou de dettes; ▼ la mélancolie ne paie pas de dettes слезами горю не поможешь♦ injures des ans [[lang name="French"]de l'âge, du temps] разрушительное действие времени♦ messe de bout de l'an панихида в годовщину смерти♦ on a tous les ans douze mois (шутл.) с каждым годом стареешь; годы уходят -
68 слезами горю не поможешь
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > слезами горю не поможешь
См. также в других словарях:
paie — paie … Dictionnaire des rimes
paie — obs. f. pay … Useful english dictionary
paie — paye [ pɛj ] ou paie [ pɛ ] n. f. • 1175; de payer 1 ♦ Action de payer (des salariés ou employés). « Le samedi, jour de paye » (L. Daudet)(cf. La sainte touche). ♢ Fam. Temps écoulé entre deux payes. Loc. Il y a une paye, cela fait une paye qu on … Encyclopédie Universelle
PAIE — n. f. Salaire ou rémunération d’un travail. Il se dit aussi de l’Action de payer. Donner la paie aux troupes. C’est aujourd’hui jour de paie. Il est parti après avoir touché sa paie. Haute paie, Solde plus forte que la solde ordinaire. Il est à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
-paie — sous paie … Dictionnaire des rimes
paie — nf., paye, salaire, traitement, appointements, solde (de soldat) : paye (Albanais.001.PPA., Albertville, Arvillard.228b), pâye (228a), pèye (001.CHA.), péye (Saxel), pêye (Thônes). A1) à la solde de : payà, à, è paie pè (228) … Dictionnaire Français-Savoyard
Gestion de la paie — La gestion de la paie est l organisation du mode de rémunération des employés et du calcul des charges salariales et patronales relatives à cette rémunération. Dans l entreprise, la gestion de la paie est généralement de la co responsabilité du… … Wikipédia en Français
Gestion De La Paie — La gestion de la paie est l organisation du mode de rémunération des employés et du calcul des charges salariales et patronales relatives à cette rémunération. Sommaire 1 Enjeux de la gestion de la paie 2 Organisation générale de la paie 2.1… … Wikipédia en Français
"le crime ne paie pas (bande dessinée)" — Cet article concerne la bande dessinée de Paul Gordeaux. Pour le film du même nom, voir Le crime ne paie pas … Wikipédia en Français
Le crime ne paie pas (bande dessinee) — Le crime ne paie pas (bande dessinée) Cet article concerne la bande dessinée de Paul Gordeaux. Pour le film du même nom, voir Le crime ne paie pas … Wikipédia en Français
Bulletin de paie électronique en France — Le bulletin de paie électronique en France est un document légal. Depuis le 13 mai 2009, les employeurs, après accord des salariés, peuvent remettre des bulletins de paie électroniques. Les données devront être archivées pendant au moins cinq ans … Wikipédia en Français