Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

paid+up

  • 1 paid

    [peɪd]
    adj. משולם
    * * *
    םלושמ

    English-Hebrew dictionary > paid

  • 2 paid up

    משולם, שנפרע (ששילמו עבורו)
    * * *
    (ורובע ומלישש) ערפנש,םלושמ

    English-Hebrew dictionary > paid up

  • 3 paid a compliment

    חלק מחמאה (נתן מחמאה)
    * * *
    (האמחמ ןתנ) האמחמ קלח

    English-Hebrew dictionary > paid a compliment

  • 4 paid a heavy price

    שילם מחיר כבד (נענש בגדול, קיבל את המגיע לו)
    * * *
    (ול עיגמה תא לביק,לודגב שנענ) דבכ ריחמ םליש

    English-Hebrew dictionary > paid a heavy price

  • 5 paid a high price

    שילם מחיר יקר (נענש בגדול, קיבל עונש שלא מגיע לו)
    * * *
    (ול עיגמ אלש שנוע לביק,לודגב שנענ) רקי ריחמ םליש

    English-Hebrew dictionary > paid a high price

  • 6 paid a low price

    שילם בזול, יצא בזול
    * * *
    לוזב אצי,לוזב םליש

    English-Hebrew dictionary > paid a low price

  • 7 paid alimony

    שילם מזונות (נתן את דמי-המזונות החודשיים)
    * * *
    (םיישדוחה תונוזמה-ימד תא ןתנ) תונוזמ םליש

    English-Hebrew dictionary > paid alimony

  • 8 paid an old debt

    החזיר חוב ישן (סילק את חובו, שילם את מה שהיה חייב, סגר מעגל)
    * * *
    (לגעמ רגס,בייח היהש המ תא םליש,ובוח תא קליס) ןשי בוח ריזחה

    English-Hebrew dictionary > paid an old debt

  • 9 paid attention

    שם לב, הבחין, נתן דעתו
    * * *
    ותעד ןתנ,ןיחבה,בל םש

    English-Hebrew dictionary > paid attention

  • 10 paid capital stock

    הון מניות נפרע (סך הערך הנקוב של מניות שתמורתם שולמה לחברה)
    * * *
    (הרבחל המלוש םתרומתש תוינמ לש בוקנה ךרעה ךס) ערפנ תוינמ ןוה

    English-Hebrew dictionary > paid capital stock

  • 11 paid cash

    שילם במזומן (נתן מזומנים, שילם בכסף עובר לסוחר)
    * * *
    (רחוסל רבוע ףסכב םליש,םינמוזמ ןתנ) ןמוזמב םליש

    English-Hebrew dictionary > paid cash

  • 12 paid dearly

    שילם מחיר יקר (נענש בגדול, קיבל עונש שלא מגיע לו)
    * * *
    (ול עיגמ אלש שנוע לביק,לודגב שנענ) רקי ריחמ םליש

    English-Hebrew dictionary > paid dearly

  • 13 paid for

    משולם (ששילמו עבורו); שילם עבור-; שילם על-
    * * *
    -לע םליש ;-רובע םליש ;(ורובע ומלישש) םלושמ

    English-Hebrew dictionary > paid for

  • 14 paid for what he did

    שילם על מעשיו (נאלץ לסבול בגלל מה שעשה)
    * * *
    (השעש המ ללגב לובסל ץלאנ) וישעמ לע םליש

    English-Hebrew dictionary > paid for what he did

  • 15 paid him a visit

    זיכה אותו בביקור, ביקר אצלו
    * * *
    ולצא רקיב,רוקיבב ותוא הכיז

    English-Hebrew dictionary > paid him a visit

  • 16 paid him back

    החזיר לו את כספו; השיב לו, החזיר לו; גמל לו
    * * *
    ול למג ;ול ריזחה,ול בישה ;ופסכ תא ול ריזחה

    English-Hebrew dictionary > paid him back

  • 17 paid his due

    פרע את חובו (שילם את מה שהיה חייב)
    * * *
    (בייח היהש המ תא םליש) ובוח תא ערפ

    English-Hebrew dictionary > paid his due

  • 18 paid his last respects

    חלק כבוד אחרון (השתתף בהלוויה, ליווה בדרכו האחרונה)
    * * *
    (הנורחאה וכרדב הוויל,היוולהב ףתתשה) ןורחא דובכ קלח

    English-Hebrew dictionary > paid his last respects

  • 19 paid in kind

    שילם בעין (השיב בדיוק את מה שקיבל)
    * * *
    (לביקש המ תא קוידב בישה) ןיעב םליש

    English-Hebrew dictionary > paid in kind

  • 20 paid off

    adj. מסולק, שנפרע, משולם (חוב וכו')
    * * *
    ('וכו בוח) םלושמ,ערפנש,קלוסמ

    English-Hebrew dictionary > paid off

См. также в других словарях:

  • paid — [peɪd] adjective 1. paid work is work which you receive money for: • It will become increasingly difficult for those over retirement age to obtain any paid work with which to supplement their pension. 2. HUMAN RESOURCES a paid worker receives… …   Financial and business terms

  • paid-up — adj BrE informal 1.) a fully paid up member of sth if someone is a fully paid up member of a particular group, they strongly support what that group likes or believes in ▪ a fully paid up member of the celebrity circuit 2.) paid up member someone …   Dictionary of contemporary English

  • Paid — Paid, imp., p. p., & a. from {Pay}. 1. Receiving pay; compensated; hired; as, a paid attorney. [1913 Webster] 2. Satisfied; contented. [Obs.] Paid of his poverty. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Paid — may refer to several films:*Paid (1930 film), starring Joan Crawford *Paid (2006 film), a 2006 Dutch film …   Wikipedia

  • paid–up — adj: requiring no further payments a paid–up insurance policy Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • paid — past and past participle of PAY(Cf. ↑payer). ● put paid to Cf. ↑put paid to …   English terms dictionary

  • paid-up — ► ADJECTIVE 1) with all subscriptions or charges paid in full. 2) committed to a cause, group, etc.: a fully paid up postmodernist …   English terms dictionary

  • paid — [pād] vt., vi. pt. & pp. of PAY1 adj. 1. discharged or settled by or as by payment [a paid bill] 2. with wages or salary included; with pay [a paid vacation] …   English World dictionary

  • paid — S2 [peıd] v the past tense and past participle of ↑pay →put paid to sth at ↑put …   Dictionary of contemporary English

  • paid-up — paid ,up adjective paid for completely …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Paid.... — Paid...., s. Päd …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»