-
1 bream, becher sea
—1. LAT Pagrus pagrus (Linnaeus)2. RUS золотистый [желтопёрый, обыкновенный] пагр m3. ENG common [Couch’s, becher] sea bream, kingot, pandora4. DEU (Gemeiner) Sackbrassen m, Großer Rotbrassen m, Rötlicher Goldbrassen m5. FRA pagre m commun [vulgaire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, becher sea
-
2 bream, black sea
—1. LAT Acanthopagrus berda (Forsskă)2. RUS чёрный милий m, чёрный морской карась m3. ENG river [black sea, goldsilk sea, yellowfin sea] bream, goldsilk4. DEU —5. FRA —1. LAT Acanthopagrus latus (Houttuyn)2. RUS крупночешуйный милий m, крупночешуйный морской карась m3. ENG black sea bream, Japanese silver bream, yellowfin sea bream4. DEU —5. FRA pagre m à nageoires jaunes1. LAT Acanthopagrus schlegeli (Bleeker)2. RUS дальневосточный морской карась m, дальневосточный милий m3. ENG black porgy, black sea bream4. DEU —5. FRA —2. RUS карась-многозуб m, кантар(ус) m3. ENG black (sea) bream4. DEU Breite [Gestreifte] Cantara f, Brauner [Rundlicher] Brassen m, Gemeiner [Rundlicher] Cantharus m, Seekarpfen m, Seekarausche f, Brandbrassen m5. FRA griset mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, black sea
-
3 bream, blue-spotted
—1. LAT Pagellus bogaraveo (Briinnich)2. RUS краснопёрый пагель m, розовый пагелюс m3. ENG gunner, blue-spotted [Spanish, red sea] bream4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Blei m5. FRA bogaravelle f, daurade f commune, pagre m du NordDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, blue-spotted
-
4 bream, common sea
—1. LAT Pagrus pagrus (Linnaeus)2. RUS золотистый [желтопёрый, обыкновенный] пагр m3. ENG common [Couch’s, becher] sea bream, kingot, pandora4. DEU (Gemeiner) Sackbrassen m, Großer Rotbrassen m, Rötlicher Goldbrassen m5. FRA pagre m commun [vulgaire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, common sea
-
5 bream, Couch’s sea
—1. LAT Pagrus pagrus (Linnaeus)2. RUS золотистый [желтопёрый, обыкновенный] пагр m3. ENG common [Couch’s, becher] sea bream, kingot, pandora4. DEU (Gemeiner) Sackbrassen m, Großer Rotbrassen m, Rötlicher Goldbrassen m5. FRA pagre m commun [vulgaire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, Couch’s sea
-
6 bream, golden-headed sea
—1. LAT Pagrus ehrenbergi Valenciennes2. RUS крапчатый пагр m, пагр m Эренберга3. ENG golden-headed sea bream4. DEU —5. FRA pagre m à points bleusDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, golden-headed sea
-
7 bream, Japanese silver
—1. LAT Acanthopagrus latus (Houttuyn)2. RUS крупночешуйный милий m, крупночешуйный морской карась m3. ENG black sea bream, Japanese silver bream, yellowfin sea bream4. DEU —5. FRA pagre m à nageoires jaunesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, Japanese silver
-
8 bream, red sea
—1. LAT Pagellus bogaraveo (Briinnich)2. RUS краснопёрый пагель m, розовый пагелюс m3. ENG gunner, blue-spotted [Spanish, red sea] bream4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Blei m5. FRA bogaravelle f, daurade f commune, pagre m du Nord1. LAT Pagellus erythrinus (Linnaeus)2. RUS атлантический [красный] пагель m3. ENG pandora, red (Spanish) sea bream, becher, king of the bream4. DEU (Kleiner) Rotbrassen m, Goldbrassen m5. FRA pageot m rouge, daurade f rose, pagel m commun [rouge]2. RUS красный пагр m, красный морской карась m, (большой) красный тай m3. ENG genuine porgy, snapper [red] sea bream4. DEU Roter Tai m5. FRA daurade f japonaiseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, red sea
-
9 bream, Spanish
—1. LAT Pagellus acarne (Risso)2. RUS серебристый [длиннорылый] пагель m, бесуго m3. ENG axillary [bronze, Spanish] bream4. DEU Graubarsch m, Rotbrassen m, Meerbrassen m5. FRA pagel m acarne [blanc]1. LAT Pagellus bogaraveo (Briinnich)2. RUS краснопёрый пагель m, розовый пагелюс m3. ENG gunner, blue-spotted [Spanish, red sea] bream4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Blei m5. FRA bogaravelle f, daurade f commune, pagre m du NordDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, Spanish
-
10 bream, two-bar
—2. RUS чернополосый милий m, чернополосый (морской) карась3. ENG two-banded porgy, two-bar (sea) bream4. DEU —5. FRA pagre m à double bandeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, two-bar
-
11 bream, two-bar sea
—2. RUS чернополосый милий m, чернополосый (морской) карась3. ENG two-banded porgy, two-bar (sea) bream4. DEU —5. FRA pagre m à double bandeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, two-bar sea
-
12 bream, yellowfin sea
—1. LAT Acanthopagrus berda (Forsskă)2. RUS чёрный милий m, чёрный морской карась m3. ENG river [black sea, goldsilk sea, yellowfin sea] bream, goldsilk4. DEU —5. FRA —1. LAT Acanthopagrus latus (Houttuyn)2. RUS крупночешуйный милий m, крупночешуйный морской карась m3. ENG black sea bream, Japanese silver bream, yellowfin sea bream4. DEU —5. FRA pagre m à nageoires jaunesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, yellowfin sea
-
13 gunner
—1. LAT Pagellus bogaraveo (Briinnich)2. RUS краснопёрый пагель m, розовый пагелюс m3. ENG gunner, blue-spotted [Spanish, red sea] bream4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Blei m5. FRA bogaravelle f, daurade f commune, pagre m du Nord -
14 kingot
—1. LAT Pagrus pagrus (Linnaeus)2. RUS золотистый [желтопёрый, обыкновенный] пагр m3. ENG common [Couch’s, becher] sea bream, kingot, pandora4. DEU (Gemeiner) Sackbrassen m, Großer Rotbrassen m, Rötlicher Goldbrassen m5. FRA pagre m commun [vulgaire] -
15 pandora
—1. LAT Dentex canariensis Steindachner2. RUS канарский зубан m, канарский пагель m3. ENG chacarona, pandora4. DEU Kanarischer Rotbrassen m, Kanarischer Zahnbrassen m5. FRA —1. LAT Diplodus senegalensis Cadenat2. RUS сенегальский карась m3. ENG pandora4. DEU —5. FRA pageot m rouge1. LAT Pagellus erythrinus (Linnaeus)2. RUS атлантический [красный] пагель m3. ENG pandora, red (Spanish) sea bream, becher, king of the bream4. DEU (Kleiner) Rotbrassen m, Goldbrassen m5. FRA pageot m rouge, daurade f rose, pagel m commun [rouge]1. LAT Pagrus pagrus (Linnaeus)2. RUS золотистый [желтопёрый, обыкновенный] пагр m3. ENG common [Couch’s, becher] sea bream, kingot, pandora4. DEU (Gemeiner) Sackbrassen m, Großer Rotbrassen m, Rötlicher Goldbrassen m5. FRA pagre m commun [vulgaire] -
16 porgy, banded
—2. RUS полосатый спар m, полосатый пагр m3. ENG banded porgy4. DEU —5. FRA daurade f cerclée, pagre m cercléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > porgy, banded
-
17 porgy, two-banded
—2. RUS чернополосый милий m, чернополосый (морской) карась3. ENG two-banded porgy, two-bar (sea) bream4. DEU —5. FRA pagre m à double bandeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > porgy, two-banded
-
18 7396
2. RUS чернополосый милий m, чернополосый (морской) карась3. ENG two-banded porgy, two-bar (sea) bream4. DEU —5. FRA pagre m à double bande -
19 7397
1. LAT Acanthopagrus latus (Houttuyn)2. RUS крупночешуйный милий m, крупночешуйный морской карась m3. ENG black sea bream, Japanese silver bream, yellowfin sea bream4. DEU —5. FRA pagre m à nageoires jaunes -
20 7471
1. LAT Pagellus bogaraveo (Briinnich)2. RUS краснопёрый пагель m, розовый пагелюс m3. ENG gunner, blue-spotted [Spanish, red sea] bream4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Blei m5. FRA bogaravelle f, daurade f commune, pagre m du Nord
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pagre — pagre … Dictionnaire des rimes
pagre — [ pagr ] n. m. • 1505; lat. pager, du gr. phagros ♦ Poisson de mer, voisin de la dorade. ● pagre nom masculin (latin pagrus, du grec phagros) Poisson (sparidé) omnivore des mers chaudes. (On en connaît 4 espèces sur nos côtes : le pagre rayé… … Encyclopédie Universelle
Pagre — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Pagre » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Pagre … Wikipédia en Français
pagre — (pa gr ) s. m. 1° Genre de poissons acanthoptérygiens, dans lequel on distingue le pagre vulgaire, dit absolument le pagre, spare pagre de certains auteurs. Il était jadis confondu avec le pagelle acarne, appelé acarne, sur les côtes de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pagre — padre, pagre, padre m. pagre poisson de mer … Diccionari Personau e Evolutiu
Pagre commun — Pagrus pagrus Pagrus pagrus … Wikipédia en Français
pagre — pa|gre Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
pagret — pagrèt adv. žr. pagrečiui: 1. Žvr, Knv Du laišku gavom pagrèt Vlkv. Jis dirbo pagrèt tris dienas Jnš. Dabar aš dusyk pagrèt ėjau Alk. Septyni pagrèt kiemai sudegė Brt. Gudrus kiškis dvi naktis pagret neina į tą pačią vietą maitintis Mš.… … Dictionary of the Lithuanian Language
pagrėbstos — pagrė̃bstos sf. pl. (2) Sl, pãgrėbstos (3b) Dkšt žr. pagrėbstai: Kada javus pjovė pjautuvais, nebuvo nei pagrė̃bstų, nereikėjo nieko pagrėbstyt Ukm. Rugius suvežėm, liko tik pagrė̃bstos Šn. Sukrauk krūvon pagrėbstàs Ds. Prikrovė pagrė̃bstų… … Dictionary of the Lithuanian Language
pagrėbos — pagrė̃bos sf. pl. (2) Pp, pãgrėbos (1), pagrėbos (1) žr. pagrėbstos: Ir pagrė̃bų būs apei porą vežimų Brs. Rugius jau suvežėm, beliko tik pagrė̃bos Skd. Mes pãgrėbas krovėm Vkš. Pãgrėbas jau parvežė par pietus Jnš. Ar suvežėt pagrėbas? Tj.… … Dictionary of the Lithuanian Language
pagrėbai — pagrė̃bai sm. pl. (2) 1. Als, Pln, Yl žr. pagrėbstai: Ant lauko pagrė̃bai miežių pasiliko J. Pagrėbùs gali į kupetą sukrauti Krtn. Tujaus skubės vežti i džiauti į pirtį pagrėbus Plt. Neparvežėt rugių pagrė̃bų priš lytų, dabar jau pradėjo rugiai… … Dictionary of the Lithuanian Language
